Taxonomy Analyst (French Speaker) ID76368
AgileEngine, LLC.
Taxonomy Analyst (French Speaker) ID76368 Full time | AgileEngine | United States Posted On 07/08/2026 Job Information City: New York State/Province: New York 10004 IT Services Job Description AgileEngine is an Inc. 5000 company that creates award‑winning software for Fortune 500 brands and trailblazing startups across 17+ industries. We rank among the leaders in areas like application development and AI/ML, and our people‑first culture has earned us multiple Best Place to Work awards.
WHY JOIN US
If you're looking for a place to grow, make an impact, and work with people who care, we'd love to meet you!ABOUT THE ROLE
We are looking for a Taxonomy Analyst with native‑level English fluency to review, annotate, and classify large‑scale job and resume datasets according to strict taxonomy guidelines for an HR tech platform serving global English‑speaking markets. You will standardize job titles, map occupations, validate metadata, and perform data cleanup across high‑volume datasets while adapting content for regional relevance across diverse English markets. The role requires exceptional pattern recognition, attention to detail, and sound independent judgment on ambiguous data points.WHAT YOU WILL DO
Review, annotate, and classify large‑scale datasets (job descriptions, resumes, and skill profiles) according to strict taxonomy guidelines. Support daily operations by standardizing job titles, mapping occupations, validating metadata, and continuously improving overall taxonomy quality. Perform data cleanup and validation to identify patterns, resolve inconsistencies, and ensure accurate, standardized outputs. Adapt and validate multilingual and localized content to ensure regional relevance across diverse English markets. Strictly follow established labeling guidelines while exercising sound, independent judgment on ambiguous data points.MUST HAVES
Native‑level fluency in English. 3+ years of proven experience in taxonomy, metadata management, content classification, data validation, or data labeling/annotation. Strong analytical skills, exceptional attention to detail, and sharp pattern recognition abilities. Proven experience reviewing, processing, and navigating high‑volume datasets.NICE TO HAVES
Market knowledge or familiarity with the professional landscapes of Ireland, India, the United Arab Emirates, Australia, or Singapore. Domain knowledge in HR tech, recruitment, or job taxonomy (occupational mapping, labor market structures). Proficiency with Excel / Google Sheets or basic SQL queries. Hands‑on experience working with LLMs / AI tools (e.g., ChatGPT, Gemini, Claude) for data curation or evaluation.PERKS AND BENEFITS
Professional growth : Mentorship, TechTalks, and personalized growth roadmaps. Competitive compensation : USD‑based pay with education, fitness, and team activity budgets. Exciting projects : Modern solutions with Fortune 500 and top product companies. Flextime : Flexible schedule with remote and office options. #J-18808-Ljbffr AgileEngine, LLC.Vacancy posted 1 day ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Taxonomy Analyst (French Speaker) ID76368 in New York, NY vacancy
- Taxonomy Analyst (French Speaker) ID76368 Full time | AgileEngine | Spain Job Information City: Valencia State/Province: Valencia / València Postal Code: 46003 Department: IT Services About the Role We are looking for a Taxonomy Analyst with French fluency to review,...French language skillsFull timeWork at officeLocal areaRemote workFlexible hours
- AgileEngine, LLC is seeking a Taxonomy Analyst (French Speaker) to review, annotate, and classify large datasets for an HR tech platform serving global English markets. You will standardize titles, map occupations, validate metadata, and clean data across high-volume streams...French language skillsRemote jobFlexible hours
- AgileEngine in Valencia, Spain seeks a Taxonomy Analyst fluent in French to review and classify high-volume job and resume data for HR tech platforms serving France, Belgium, and Switzerland. You will standardize job titles, map occupations, validate metadata, and ensure...French language skillsRemote jobFlexible hours
- Taxonomy Analyst (German Speaker) ID76265 Full time | AgileEngine | Spain Posted On 07/08/2026 Job Information City Valencia State/Province Valencia / València 46003 IT Services Job Description AgileEngine is an Inc. 5000 company that creates award-winning software...SuggestedFull timeWork at officeLocal areaRemote workFlexible hours
- Taxonomy Analyst (Swedish fluency) ID76179 Full time | AgileEngine | Spain City: Valencia State/Province: Valencia / València ZIP: 46003 Department: IT Services About the Role We are looking for a Taxonomy Analyst with Swedish fluency to review, annotate, and classify...SuggestedFull timeWork at officeLocal areaRemote workFlexible hours
- AgileEngine is seeking a Taxonomy Analyst (Spanish Speaker) to review, annotate, and classify high-volume job and resume data across Spain, Mexico, and the US Spanish market. You will standardize job titles, map occupations, validate metadata, and perform data cleanup while...Remote job
- Taxonomy Analyst (Spanish Speaker) ID76264 Full time | AgileEngine | United States Posted On 07/08/2026 Job Information City New York State/Province New York 10004 IT Services Job Description AgileEngine is an Inc. 5000 company that creates award-winning software...Full timeWork at officeRemote workVisa sponsorshipWork visaFlexible hours
- AgileEngine, LLC is seeking a Taxonomy Analyst with German fluency to review and annotate high-volume job and resume data for an HR tech platform serving Germany and Switzerland. You will standardize job titles, map occupations, validate metadata, and maintain regional...Remote jobFull timeLocal area
- AgileEngine is seeking a Taxonomy Analyst with Spanish fluency to review and annotate high-volume job and resume data for Spain, Mexico, and the US market. You will standardize titles, map occupations, validate metadata, and ensure linguistic accuracy across dialects....Work at officeRemote workFlexible hours
- AgileEngine is seeking a Taxonomy Analyst who is fluent in Dutch to review and annotate large datasets for an HR tech platform serving the Netherlands and Belgium. You will standardize job titles, map occupations, and validate metadata while ensuring cultural and regional...Remote jobFlexible hours
- AgileEngine, LLC. is seeking a Taxonomy Analyst with Swedish fluency to review and classify large datasets for an HR tech platform. You will standardize job titles, map occupations, validate metadata, and perform data quality checks while adapting content for the Swedish...Work at officeRemote workFlexible hours
$38 per hour
...Data Quality Analyst Welo Data is looking for experienced, detail-oriented professionals to join our team as Data Quality Analysts. This role sits at the center of execution and quality — bridging Data Labeling Associates (DLAs) and Team Leads to ensure work is not...French language skillsFull timeContract workRemote workVisa sponsorshipWelocalize
New York, NY3 days ago- ...Financial Due Diligence and Audit Analyst About US : BM&A is a consulting and audit firm composed of 350 professionals, including over... ...will have the opportunity to help expand our activities in the French‑American market (cross‑border transactions, audits of U.S. subsidiaries...French language skillsFull timeWork at officeVisa sponsorshipWork visa
BM & A
New York, NY1 day ago $55 per hour
...A recording studio in New York seeks fluent French (France) speakers for a studio recording project. Participants will speak naturally and clearly during recording sessions, adhering to directions. No prior experience is needed, but reliability and public speaking comfort...French language skillsFreelance2 days per weekWelo Data
New York, NY1 day ago$40 per hour
# Bilingual (French 2nd language) Tutor - NYCNew York, NYTutorContractor**Are you a fluent French speaker who is also a performer, teacher, or creative person with an eager and optimistic outlook in New York City? WE'RE SO GLAD YOU FOUND US!!!****This is a bilingual role...French language skillsPart timeFor contractorsMonday to FridayWeekend workStory Time Learning
New York, NY2 days ago- JPMorgan Chase & Co. seeks a Market Insights Research Analyst in New York, NY. This role supports Global Market Strategists by conducting... ...and strong communication skills in both English and Canadian French. Responsibilities include producing economic updates,...French language skills
- JPMorgan Chase & Co. is seeking a Market Insights Research Analyst in New York to support Global Market Strategists with macroeconomic... ...clients. Candidates must be fluent in both English and Canadian French and possess a relevant undergraduate degree. A CFA candidacy is...French language skills
- ...intellectually curious, thrives in a collaborative environment, and is excited about fashion. The position offers a competitive salary, performance bonuses, and flexible working arrangements between New York and South Florida. #J-18808-Ljbffr ALEXIA ADMOR FRENCH DESIGNER GFrench language skillsFlexible hours
- Français (French) Réduit. Pour développer, appuyez sur Entrée. Développé. Pour réduire, appuyez sur Entrée. Opportunités de carrière: Business Analyst (en alternance) (6027) Identifiant de demande de recrutement 6027 -Publié - Stage / Alternance Faites partie d’une nouvelle...French language skillsTemporary work
- ...contract. The ideal candidate will have an advanced degree and at least 7 years of experience in human rights research, with familiarity in the SADC context. Proficiency in English is required; knowledge of French or Portuguese is a plus. #J-18808-Ljbffr Equality NowFrench language skillsRemote jobContract work
- Lightcast is seeking detail-oriented data professionals fluent in Portuguese to analyze and improve multilingual data outputs. This full-time independent contractor role lasts up to 8 months, allowing for flexibility and a remote work environment. You will collaborate with...Full timeFor contractorsRemote work
$88.35k - $120.5k
The Role A Market Insights Research Analyst is responsible for supporting our Global Market Strategists in conducting macroeconomic and... ...to the U.S. Guide to the Markets, in both English and Canadian French. Own responsibility for a weekly Canada economic brief, with...French language skillsWork experience placementLocal area$26 - $28 per hour
...oriented and reliable individuals to join our team as Data Labeling Analysts, supporting speech and voice AI systems. This is a high-... ...What We’re Looking For ~ Professional-level fluency in French ~ Strong written communication skills and language fundamentals...French language skillsFull timeRemote workVisa sponsorship- Sabre BTS is looking for a French (Canada) Linguist/Reviewer (Contractor) to support overflow translation projects. The role involves... ...0 companies. This contractor position requires a native French speaker with fluency in English, at least 3 years of relevant experience...French language skillsFor contractors
€1,182 per month
...automotive company that designs, manufactures and distributes some of the most renowned vehicle brands? We are looking for fluent French speakers to join our Customer Support Team and provide world‑class assistance to customers of an industry‑leading automotive brand!...French language skillsspeakit
New York, NY4 days ago- Job Title: Senior Contracts Analyst Time Type: Full time Job Description: The Senior Contracts Analyst is responsible for leading the... ...and spoken business English. Additional languages (e.g., French, German, Spanish, Mandarin) highly valued depending on region....French language skillsFull timeContract workWork at office
$100k - $145k
...Job Description We are looking for an IT Risk & Vulnerability Analyst to support one of our strategic CIB clients in keeping their software... ...at once and stay organized in a fast-moving environment. French is helpful but not required. At Talan, we invest in our employees...French language skills$30 per hour
...AI Trainer - Advanced French Fluency (FR) Remote About Prolific Prolific is not just another player in the AI space – we are building... ...knowledge, and skills. The role We’re looking for Advanced French Speakers to help train and evaluate cutting‑edge AI models. If you have...French language skillsSelf employmentRemote workWork from homeFlexible hoursProlific - UK Job Board?
New York, NY4 days ago$120k - $200k
...transformation programs driven by data, technology, and innovation. In North America, Talan works with some of the largest U.S., French, and Japanese banks, delivering high-value expertise across front-office, risk, finance, regulatory, and technology domains. With...French language skillsWorldwideVisa sponsorshipWork visa$130k - $180k
Business Analyst Regulatory Reporting (Axiom SL application) With over 7,000 experts in 20 countries, Talan is a global consulting and... ...visas, including TN and E-2 (for eligible Canadian, Mexican, and French citizens). We do not support or transfer other visa types (e.g....French language skillsH1bVisa sponsorshipWork visa3 days per week
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Taxonomy Analyst (French Speaker) ID76368. Be the first to apply!
Related searches
- senior trade analyst New York, NY
- law enforcement response team analyst New York, NY
- bsa analyst New York, NY
- etl analyst New York, NY
- command center analyst New York, NY
- land analyst New York, NY
- senior analyst New York, NY
- behavioral analyst New York, NY
- corporate actions analyst New York, NY
- revenue cycle analyst New York, NY