Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Remote Bilingual Taxonomy Analyst (Spanish)

AgileEngine, LLC.

New York, NY
  • Remote job

AgileEngine is seeking a Taxonomy Analyst (Spanish Speaker) to review, annotate, and classify high-volume job and resume data across Spain, Mexico, and the US Spanish market. You will standardize job titles, map occupations, validate metadata, and perform data cleanup while maintaining linguistic accuracy and regional relevance. Must have 3+ years in taxonomy or related fields, native Spanish, and strong English communication for collaboration. #J-18808-Ljbffr AgileEngine, LLC.

Vacancy posted 1 day ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Remote Bilingual Taxonomy Analyst (Spanish) in New York, NY vacancy
  • AgileEngine is seeking a Taxonomy Analyst with Spanish fluency to review, annotate, and classify high-volume datasets across Spain, Mexico, and US markets. You will standardize job titles, map occupations, validate metadata, and ensure linguistic accuracy while maintaining... 
    Remote job
    Bilingual
    Spanish language skills
    Flexible hours

    AgileEngine, LLC.

    Miami, FL
    1 day ago
  • AgileEngine, LLC. is seeking a Taxonomy Analyst (Spanish Speaker) in Boca Raton, FL to review, annotate, and classify large job and resume datasets across Spain, Mexico, and the US. The role emphasizes linguistic accuracy, regional relevance, and meticulous data standards... 
    Remote job
    Bilingual
    Spanish language skills
    Flexible hours

    AgileEngine, LLC.

    Boca Raton, FL
    1 day ago
  • AgileEngine, LLC. is seeking a Taxonomy Analyst (Spanish Speaker) to review, annotate, and classify high-volume datasets across the US market,...  ...attention to linguistic accuracy. Strong data skills and bilingual communication are essential as you work with teams to ensure... 
    Remote job
    Bilingual
    Spanish language skills

    AgileEngine, LLC.

    Los Angeles, CA
    1 day ago
  • AgileEngine, LLC. in Chicago, Illinois is seeking a Taxonomy Analyst (Spanish Speaker) to annotate and classify high‑volume datasets across Spain...  ...and cross‑functional teams. The position offers flexible remote/office options and USD‑based compensation. #J-18808-Ljbffr... 
    Remote job
    Bilingual
    Spanish language skills
    Work at office
    Flexible hours

    AgileEngine, LLC.

    Chicago, IL
    1 day ago
  • AgileEngine, LLC. is seeking a Taxonomy Analyst with Spanish fluency to review and annotate high-volume job and resume datasets across Spain, Mexico...  ..., and the ability to work with multilingual data. Remote-friendly with flexible scheduling and a focus on data quality... 
    Remote work
    Bilingual
    Spanish language skills
    Flexible hours

    AgileEngine, LLC.

    Austin, TX
    1 day ago
  • AgileEngine in Houston, Texas is seeking a Taxonomy Analyst fluent in Spanish to review and annotate large datasets of job descriptions, resumes, and...  ...strong English, and meticulous attention to detail, with remote/office flexibility and a #J-18808-Ljbffr AgileEngine, LLC... 
    Remote work
    Bilingual
    Spanish language skills
    Work at office

    AgileEngine, LLC.

    Houston, TX
    1 day ago
  • AgileEngine, LLC is seeking a Taxonomy Analyst (Spanish Speaker) to review, annotate, and classify large datasets across Spain, Mexico, and the US Spanish market. You will standardize job titles, map occupations, and validate complex metadata while maintaining linguistic... 
    Bilingual
    Spanish language skills

    AgileEngine, LLC.

    West Palm Beach, FL
    1 day ago
  • AgileEngine, LLC. in Atlanta, GA is seeking a Taxonomy Analyst with Spanish fluency to review, annotate, and classify high-volume job and résumé datasets according to strict taxonomy guidelines across the US market. You will standardize job titles, map occupations, validate... 
    Remote job
    Spanish language skills
    Flexible hours

    AgileEngine, LLC.

    Atlanta, GA
    1 day ago
  • AgileEngine, LLC. is seeking a Taxonomy Analyst with Spanish fluency to review, annotate, and classify high-volume datasets for the US, Spain, and Mexico markets. You will standardize job titles, map occupations, validate metadata, and perform data cleanup while ensuring... 
    Remote job
    Spanish language skills

    AgileEngine, LLC.

    Fort Worth, TX
    1 day ago
  • AgileEngine, LLC in San Francisco seeks a Taxonomy Analyst with Spanish fluency to review, annotate, and classify high-volume job and resume data across Spain, Mexico, and the US Spanish market. You will standardize job titles, map occupations, validate metadata, and perform... 
    Remote job
    Spanish language skills
    Flexible hours

    AgileEngine, LLC.

    San Francisco, CA
    1 day ago
  • AgileEngine is seeking a Taxonomy Analyst with Spanish fluency to review and annotate high-volume job and resume data for Spain, Mexico, and the US...  ...quality standards in a fast-paced environment. Flexible remote/office options available. #J-18808-Ljbffr AgileEngine, LLC... 
    Remote work
    Spanish language skills
    Work at office
    Flexible hours

    AgileEngine, LLC.

    New York, NY
    1 day ago
  • AgileEngine, LLC. in Boston seeks a Taxonomy Analyst with Spanish fluency to review, annotate, and classify high-volume datasets across US Spanish...  ...communication, and exceptional attention to detail. Flexible, remote-friendly collaboration across teams. #J-18808-Ljbffr... 
    Remote job
    Spanish language skills
    Flexible hours

    AgileEngine, LLC.

    Boston, MA
    1 day ago
  • AgileEngine, LLC. is seeking a Taxonomy Analyst (Spanish Speaker) to review, annotate, and classify high-volume datasets in line with taxonomy guidelines for Spain, Mexico, and the US Spanish market. You will standardize titles, map occupations, validate metadata, and ensure... 
    Remote job
    Spanish language skills
    Flexible hours

    AgileEngine, LLC.

    Tampa, FL
    1 day ago
  • AgileEngine is seeking a Taxonomy Analyst (French Speaker) in Atlanta, GA to review, annotate, and classify large-scale datasets for an HR...  ...analytical skills, and 3+ years in taxonomy or data labeling. Remote-friendly with flexible scheduling and opportunities for professional... 
    Remote work
    Bilingual
    Flexible hours

    AgileEngine, LLC.

    Atlanta, GA
    2 days ago
  • Taxonomy Analyst (Spanish Speaker) ID76264 Full time | AgileEngine | United States City Houston State/Province Texas Job Description We are looking...  ...0 and top product companies. Flextime : Flexible schedule with remote and office options. #J-18808-Ljbffr AgileEngine, LLC.
    Remote work
    Spanish language skills
    Full time
    Work at office
    Visa sponsorship
    Work visa
    Flexible hours

    AgileEngine, LLC.

    Houston, TX
    1 day ago
  • $71k - $85k

     ...based in Tampa, Florida, seeks a UM Authorization Analyst II to ensure timely and accurate processing of...  ...4-6 years in utilization management and must be bilingual in English and Spanish. The position involves remote work options and offers competitive pay ranging between... 
    Remote work
    Bilingual
    Spanish language skills

    The Oncology Institute of Hope and Innovation

    Tampa, FL
    1 day ago
  • Taxonomy Analyst (Spanish Speaker) ID76264 Full time | AgileEngine | Spain Posted On 07/08/2026 Job Information City Valencia State/Province...  ...top product companies. Flextime : Flexible schedule with remote and office options. Meet Our Recruitment Process Each step... 
    Remote work
    Spanish language skills
    Full time
    Work at office
    Flexible hours

    AgileEngine, LLC.

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...A leading digital analytics company is hiring an Online Data Analyst to enhance digital maps remotely. This entry-level freelance role requires proficiency in Spanish and English, familiarity with US cultural affairs, and the ability to conduct online research. Join a... 
    Remote work
    Bilingual
    Spanish language skills
    Freelance

    TELUS Digital

    Clearwater, FL
    1 day ago
  • $44.24 - $49.24 per hour

     ...Quincy, MA (2 days a week onsite3 days remote)- Candidates MUST be willing to report...  ...Dallas, TX or Quincy, MA Nice-to-Haves- Bilingual in Spanish English (not required, but would be a plus...  ...Essential Skills: Audit Compliance Analyst III (Senior)- Skills: Category Name Required... 
    Remote work
    Bilingual
    Spanish language skills
    Work at office
    2 days per week

    Varite

    United States
    12 hours ago
  • The Oncology Institute is seeking a UM Authorization Analyst II, a remote position available to candidates throughout the contiguous...  ...and 4-6 years in utilization management are required. Bilingual in English and Spanish is a must. #J-18808-Ljbffr Theoncologyinstitute
    Remote job
    Bilingual
    Spanish language skills

    Theoncologyinstitute

    Tampa, FL
    2 days ago
  •  ...Job Title: Contract Analyst Client: Med Device Manufacturing Industry Location: Remote Duration: 2 Years (Possible Extension) Shift: 1st Shift...  ...experience • Customer-facing experience • Bilingual skills (Spanish, French, Italian, etc.) preferred • JD... 
    Remote work
    Bilingual
    Spanish language skills
    Contract work
    Work experience placement
    Work at office
    Shift work
    Day shift

    Three Point Solutions

    United States
    4 days ago
  •  ...alternative application process. BSA Analyst Full-Time Exempt Miami, FL, US 10...  ..., Excel, Power Point, etc.) Must be bilingual in both English and Spanish. Ability to fluently speak, understand...  ...federal holidays. Hybrid Work Model (remote and on-site work) Tuition... 
    Remote work
    Bilingual
    Spanish language skills
    Full time
    Temporary work
    Work at office

    Banesco

    Doral, FL
    1 day ago
  •  ...Insurance Group (PALIG) is looking for a Senior Product Development Analyst in New Orleans. This role involves supporting the term life...  ...field, and excellent communication skills in both English and Spanish. The position offers hybrid work opportunities and a competitive... 
    Remote job
    Bilingual
    Spanish language skills

    Pan-American Life Insurance Group

    New Orleans, LA
    4 days ago
  • $80k - $90k

     ...Technology is seeking a motivated Business Analyst to support Warehouse Management...  ...a subject matter expert. This is a remote position requiring alignment to PST business...  ...and regression testing. ~Bilingual in English and Spanish is a plus. Benefits ~Salary Range... 
    Remote work
    Bilingual
    Spanish language skills

    ALTEN Technology USA

    Remote
    6 days ago
  •  ...specializing in End to End Recruitments Job Title: Business Analyst Location: Remote Role Duration: Full Time Job Description Great...  ...Must have Identifying and building end-user requirements Bilingual Spanish and English (advanced/fluent) Deep knowledge in payments... 
    Remote work
    Bilingual
    Spanish language skills
    Full time

    Pyramid Consulting, Inc

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...are looking for a Financial Reporting Analyst with analytics skills, attention to...  ...ERP systems and large datasets. Bilingual in English and Spanish preferred. Skills • Advanced...  ...Instagram (Bertolli) Department Finance Locations Dallas Remote status Hybrid
    Remote work
    Bilingual
    Spanish language skills
    Contract work

    DEOLEO GLOBAL S.A.U.

    Dallas, TX
    2 days ago
  • $35.71 per hour

     ...excellent hybrid opportunity for a Data Analyst (40 hours/week) at our Administration Offices in Milwaukee, WI and remote. As part of our comprehensive benefit...  ...hour. Additional $1.50 per hour for bilingual (English/Spanish) PURPOSE OF POSITION: The Data... 
    Remote work
    Bilingual
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Work at office
    Immediate start
    Afternoon shift

    Planned Parenthood of Wisconsin, Inc.

    Milwaukee, WI
    4 days ago
  •  ...oriented, no‑nonsense payroll pro with bilingual (English/Spanish) skills? We're looking for someone...  ...PM. Hybrid | 4 days in‑office, 1 day remote. Bonus ... Vice President - Senior Fraud...  ...the development of train ... Staff IT Analyst III - AML and Fraud As a Staff IT Analyst... 
    Remote work
    Bilingual
    Spanish language skills
    Full time
    Work at office
    Local area
    Immediate start
    Monday to Friday

    Western Alliance Bank

    Phoenix, AZ
    1 day ago
  •  ...seeking a Data Collection Specialist (Bilingual)/ Data Research Analyst to support KPS and our government...  ...obtain a Public Trust. The position is remote and is for a Future New Business...  ...position requires fluency in English and Spanish to conduct culturally sensitive data... 
    Remote work
    Bilingual
    Spanish language skills
    Full time
    Work at office
    Local area

    Koniag Government Services, LLC

    Remote
    4 days ago
  •  ...Title Medicare Customer Service/Data Analyst Company Tapert Insurance Agency Location...  ...distraction-free work environment for remote work capability Self-starter who can...  ...CRM systems like Salesforce or Zoho Bilingual (English/Spanish) a plus Benefits Competitive... 
    Remote work
    Bilingual
    Spanish language skills
    Full time
    Work at office

    Donald W Tapert Insurance Agency

    Sierra Madre, CA
    1 day ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Remote Bilingual Taxonomy Analyst (Spanish). Be the first to apply!