Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Bilingual Taxonomy Analyst (Spanish) Flexible & Remote

AgileEngine, LLC.

Chicago, IL
  • Remote job

AgileEngine, LLC. in Chicago, Illinois is seeking a Taxonomy Analyst (Spanish Speaker) to annotate and classify high‑volume datasets across Spain, Mexico, and the US Spanish market, ensuring linguistic accuracy and regional relevance. The role requires 3+ years of taxonomy/metadata experience, native Spanish, strong English, and ability to work with large datasets and cross‑functional teams. The position offers flexible remote/office options and USD‑based compensation. #J-18808-Ljbffr AgileEngine, LLC.

Vacancy posted 1 day ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Bilingual Taxonomy Analyst (Spanish) Flexible & Remote in Chicago, IL vacancy
  • AgileEngine, LLC. is seeking a Taxonomy Analyst (Spanish Speaker) in Boca Raton, FL to review, annotate, and classify large job and resume datasets across Spain, Mexico, and the US. The role emphasizes linguistic accuracy, regional relevance, and meticulous data standards... 
    Remote job
    Flexible hours
    Bilingual
    Spanish language skills

    AgileEngine, LLC.

    Boca Raton, FL
    1 day ago
  • AgileEngine is seeking a Taxonomy Analyst with Spanish fluency to review, annotate, and classify high-volume datasets across Spain, Mexico, and US markets. You will standardize job titles, map occupations, validate metadata, and ensure linguistic accuracy while maintaining... 
    Remote job
    Flexible hours
    Bilingual
    Spanish language skills

    AgileEngine, LLC.

    Miami, FL
    1 day ago
  • AgileEngine, LLC. is seeking a Taxonomy Analyst with Spanish fluency to review and annotate high-volume job and resume datasets across...  ...recognition, and the ability to work with multilingual data. Remote-friendly with flexible scheduling and a focus on data quality. #J-18808-... 
    Remote work
    Flexible hours
    Bilingual
    Spanish language skills

    AgileEngine, LLC.

    Austin, TX
    1 day ago
  • AgileEngine, LLC. is seeking a Taxonomy Analyst (Spanish Speaker) to review, annotate, and classify high-volume datasets across the US market,...  ...attention to linguistic accuracy. Strong data skills and bilingual communication are essential as you work with teams to ensure... 
    Remote job
    Bilingual
    Spanish language skills

    AgileEngine, LLC.

    Los Angeles, CA
    1 day ago
  • AgileEngine is seeking a Taxonomy Analyst (Spanish Speaker) to review, annotate, and classify high-volume job and resume data across Spain, Mexico, and the US Spanish market. You will standardize job titles, map occupations, validate metadata, and perform data cleanup while... 
    Remote job
    Bilingual
    Spanish language skills

    AgileEngine, LLC.

    New York, NY
    1 day ago
  • AgileEngine in Houston, Texas is seeking a Taxonomy Analyst fluent in Spanish to review and annotate large datasets of job descriptions, resumes...  ..., strong English, and meticulous attention to detail, with remote/office flexibility and a #J-18808-Ljbffr AgileEngine, LLC.
    Remote work
    Bilingual
    Spanish language skills
    Work at office

    AgileEngine, LLC.

    Houston, TX
    1 day ago
  • AgileEngine, LLC. in Boston seeks a Taxonomy Analyst with Spanish fluency to review, annotate, and classify high-volume datasets across US Spanish...  ...communication, and exceptional attention to detail. Flexible, remote-friendly collaboration across teams. #J-18808-Ljbffr... 
    Remote job
    Flexible hours
    Spanish language skills

    AgileEngine, LLC.

    Boston, MA
    1 day ago
  • AgileEngine, LLC in San Francisco seeks a Taxonomy Analyst with Spanish fluency to review, annotate, and classify high-volume job and resume data across Spain, Mexico, and the US Spanish market. You will standardize job titles, map occupations, validate metadata, and perform... 
    Remote job
    Flexible hours
    Spanish language skills

    AgileEngine, LLC.

    San Francisco, CA
    1 day ago
  • AgileEngine is seeking a Taxonomy Analyst with Spanish fluency to review and annotate high-volume job and resume data for Spain, Mexico, and the...  ...data quality standards in a fast-paced environment. Flexible remote/office options available. #J-18808-Ljbffr AgileEngine,... 
    Remote work
    Flexible hours
    Spanish language skills
    Work at office

    AgileEngine, LLC.

    New York, NY
    1 day ago
  • AgileEngine, LLC. is seeking a Taxonomy Analyst (Spanish Speaker) to review, annotate, and classify high-volume datasets in line with taxonomy guidelines for Spain, Mexico, and the US Spanish market. You will standardize titles, map occupations, validate metadata, and ensure... 
    Remote job
    Flexible hours
    Spanish language skills

    AgileEngine, LLC.

    Tampa, FL
    1 day ago
  • AgileEngine is seeking a Taxonomy Analyst (French Speaker) in Atlanta, GA to review, annotate, and classify large-scale datasets...  ...skills, and 3+ years in taxonomy or data labeling. Remote-friendly with flexible scheduling and opportunities for professional growth.... 
    Remote work
    Flexible hours
    Bilingual

    AgileEngine, LLC.

    Atlanta, GA
    2 days ago
  • Taxonomy Analyst (Spanish Speaker) ID76264 Full time | AgileEngine | United States City Houston State/Province Texas Job Description...  ...Fortune 500 and top product companies. Flextime : Flexible schedule with remote and office options. #J-18808-Ljbffr AgileEngine, LLC... 
    Remote work
    Flexible hours
    Spanish language skills
    Full time
    Work at office
    Visa sponsorship
    Work visa

    AgileEngine, LLC.

    Houston, TX
    1 day ago
  • Taxonomy Analyst (Spanish Speaker) ID76264 Full time | AgileEngine | Spain Posted On 07/08/2026 Job Information City Valencia State...  ...Fortune 500 and top product companies. Flextime : Flexible schedule with remote and office options. Meet Our Recruitment Process Each... 
    Remote work
    Flexible hours
    Spanish language skills
    Full time
    Work at office

    AgileEngine, LLC.

    New York, NY
    1 day ago
  • AgileEngine, LLC. in Atlanta, GA is seeking a Taxonomy Analyst with Spanish fluency to review, annotate, and classify high-volume job and résumé datasets according to strict taxonomy guidelines across the US market. You will standardize job titles, map occupations, validate... 
    Remote job
    Flexible hours
    Spanish language skills

    AgileEngine, LLC.

    Atlanta, GA
    1 day ago
  •  ...Assistant Staff Analyst, CalAIM Community Support Team The Office...  ...office, in the field and remote. This may change at...  ...similar is strongly preferred. Bilingual Spanish strongly preferred but not mandatory...  .... Ability to be flexible in meeting changing work tasks... 
    Remote work
    Flexible hours
    Bilingual
    Spanish language skills
    Permanent employment
    Temporary work
    Interim role
    Work at office

    Heluna Health

    Los Angeles, CA
    1 day ago
  •  ...Desk training objectives Can work remotely and maintain productivity without supervision...  ...); Superior telephone etiquette Bilingual - English and French/Spanish a plus Requires strong...  ...to multi-task and open to assigned flexible hours and on-call rotation Aptitude... 
    Remote work
    Flexible hours
    Bilingual
    Spanish language skills
    Shift work
    Weekend work

    Sysco Northeast Rdc

    Houston, TX
    1 day ago
  • AgileEngine, LLC is seeking a Taxonomy Analyst (Spanish Speaker) to review, annotate, and classify large datasets across Spain, Mexico, and the US Spanish market. You will standardize job titles, map occupations, and validate complex metadata while maintaining linguistic... 
    Bilingual
    Spanish language skills

    AgileEngine, LLC.

    West Palm Beach, FL
    1 day ago
  • AgileEngine, LLC. is seeking a Taxonomy Analyst with Spanish fluency to review, annotate, and classify high-volume datasets for the US, Spain, and Mexico markets. You will standardize job titles, map occupations, validate metadata, and perform data cleanup while ensuring... 
    Remote job
    Spanish language skills

    AgileEngine, LLC.

    Fort Worth, TX
    1 day ago
  •  ...expertise to less experienced Business Analysts. Including, but not limited to,...  ...attention to detail. Demonstrate flexibility to deal with ambiguity, and the...  ...stakeholders whether in‑house or remotely. Bilingual is required (Spanish/English). All items listed above are... 
    Remote work
    Flexible hours
    Bilingual
    Spanish language skills
    Full time
    Work at office

    Blue Line Foodservice Distribution Inc.

    New York, NY
    3 days ago
  • $85 - $105 per hour

     ...Job Description Fully Remote Telehealth BCBA (...  ...hour | Fully Remote | Flexible Schedule | Full-Time or...  ...caseload available Spanish-speaking preferred...  ...Board Certified Behavior Analyst to join our team in a...  ...preferred but not required Bilingual Spanish-speaking is... 
    Remote work
    Flexible hours
    Bilingual
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time
    Part time
    Immediate start

    Greenlight ABA

    Phoenix, AZ
    13 days ago
  • $71k - $85k

     ...based in Tampa, Florida, seeks a UM Authorization Analyst II to ensure timely and accurate processing of...  ...4-6 years in utilization management and must be bilingual in English and Spanish. The position involves remote work options and offers competitive pay ranging between... 
    Remote work
    Bilingual
    Spanish language skills

    The Oncology Institute of Hope and Innovation

    Tampa, FL
    1 day ago
  • All Care Therapies is seeking a Bilingual Spanish Occupational Therapist (OT) to provide teletherapy services. The role involves assessing...  ...are required. The position offers competitive compensation, flexible scheduling, and a supportive team environment. This role is... 
    Remote work
    Flexible hours
    Bilingual
    Spanish language skills

    All Care Therapies

    Billings, MT
    15 hours ago
  • $48 - $60 per unit

     ...Therapies is seeking a part-time Bilingual Occupational Therapist to provide telehealth services to Spanish-speaking patients. This role...  ...therapy interventions remotely. Candidates should possess a...  ...opportunities for career advancement and flexible scheduling. #J-18808-Ljbffr
    Remote work
    Flexible hours
    Bilingual
    Spanish language skills
    Part time

    All Care Therapies

    Manchester, NH
    4 days ago
  • All Care Therapies is seeking a Bilingual Occupational Therapist (OT) for a part-time remote position. The role involves providing...  ...therapy services to Spanish-speaking patients via telehealth...  ...position offers competitive pay, flexible scheduling, and career advancement... 
    Remote work
    Flexible hours
    Bilingual
    Spanish language skills
    Part time

    All Care Therapies

    Lexington, KY
    4 days ago
  • AgileEngine, based in Houston, seeks a Taxonomy Analyst fluent in Dutch to annotate and classify large HR datasets for Netherlands/Belgium markets. The role focuses on standardizing titles, mapping occupations, and validating metadata across Dutch language content. You... 
    Remote job
    Flexible hours

    AgileEngine, LLC.

    Houston, TX
    2 days ago
  • AgileEngine, LLC. in the United States seeks a Taxonomy Analyst with Swedish fluency to review and annotate high-volume job and resume datasets for an HR tech platform, standardize job titles, map occupations, and validate metadata, ensuring cultural and linguistic relevance... 
    Remote job
    Flexible hours

    AgileEngine, LLC.

    Tampa, FL
    4 days ago
  • AgileEngine in Valencia, Spain seeks a Taxonomy Analyst fluent in French to review and classify high-volume job and resume data for HR tech platforms serving France, Belgium, and Switzerland. You will standardize job titles, map occupations, validate metadata, and ensure... 
    Remote job
    Flexible hours

    AgileEngine, LLC.

    New York, NY
    2 days ago
  • AgileEngine, LLC. in Boston, MA is seeking a Taxonomy Analyst with Dutch fluency to review, annotate, and classify high-volume job descriptions and resumes for an HR tech platform serving the Netherlands and Belgium. You will standardize titles, map occupations, and validate... 
    Remote job
    Flexible hours

    AgileEngine

    Boston, MA
    2 days ago
  • AgileEngine is seeking a Taxonomy Analyst who is fluent in Dutch to review and annotate large datasets for an HR tech platform serving the Netherlands and Belgium. You will standardize job titles, map occupations, and validate metadata while ensuring cultural and regional... 
    Remote job
    Flexible hours

    AgileEngine, LLC.

    New York, NY
    2 days ago
  • AgileEngine seeks a Taxonomy Analyst with German fluency to review, annotate, and classify high-volume job and resume datasets for an HR tech platform serving Germany and Switzerland. You will standardize job titles, map occupations, validate metadata, and perform systematic... 
    Remote job
    Flexible hours

    AgileEngine, LLC.

    Tampa, FL
    2 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual Taxonomy Analyst (Spanish) Flexible & Remote. Be the first to apply!