Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Arabic Annotator (Freelancer)

N-iX

Arabic Annotator N-iX is looking for an Arabic Annotator to join our team. Our customer is used by our clients to stay on top of threats to their business. In our tools, they can create alerts or search, analyze and process the cybersecurity information we are providing. Analytics team is responsible for analysis and structuring of text information in different languages. Basing on this information solution defines possible risks for different areas of customer's work. Requirements: Good English level - Upper-Intermediate+ Good speaking and reading level of Arabic (Advanced level) Good communication Attentive to details Job responsibilities: Work on engaging in the accurate and efficient annotation of text data using the provided tools Support researchers in training deep learning models through accurately categorizing content and annotating data Report and document issues faced from data annotation to team and discuss solutions to improve data Post-tagging and lemmatization We offer*: Flexible working format - remote, office-based or flexible A competitive salary and good compensation package Personalized career growth Professional development tools (mentorship program, tech talks and trainings, centers of excellence, and more) Active tech communities with regular knowledge sharing Education reimbursement Memorable anniversary presents Corporate events and team buildings Other location-specific benefits *not applicable for freelancers N-iX

Vacancy posted 1 day ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Arabic Annotator (Freelancer) in New York, NY vacancy
  • $7,500 per month

     ...Motion graphics and animation, including tools such as Adobe After Effects. Experience hiring and managing creatives or freelancers. Spanish, Arabic, or another language our customers speak. Compensation $7,500 per month, plus performance bonuses and equity in... 
    Freelance
    Arabic language skills
    Full time

    Bytes AI

    New York, NY
    3 days ago
  • Ulatus is seeking a remote freelancer for Arabic to English translation in the Medicine domain. This is a freelance opportunity with a focus on high-quality translations for medical content. Applicants will complete a translation sample designed to test language skills... 
    Freelance
    Arabic language skills
    Remote job
    Contract work

    Ulatus

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...Join a forward-thinking organization as a freelance Arabic teacher, where you can shape the curriculum and inspire students from anywhere in the world. This role offers the flexibility to work remotely, allowing you to balance your teaching with other commitments. With... 
    Freelance
    Arabic language skills
    Remote work

    Coursle.com, part of Ondernemersschool BV

    New York, NY
    15 hours ago
  • $15 per hour

    AI Conversation Specialist - (Najran) Saudi Arabic Riyadh RWS - TrainAI Location: Work from home Job Type: Freelance Work Schedule: Part-time - 10+ hours per week. Flexible - work whenever you want. Start Date: Immediately Duration: TBC Rate: 15 USD/Hour Help Shape the... 
    Freelance
    Arabic language skills
    Remote job
    Extra income
    Temporary work
    Part time
    Immediate start
    Work from home
    10 hours per week
    Flexible hours

    RWS

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...global campuses we also collaborate with talented contractors and freelancers from all over the world to help us achieve our crazy big goals...  ...SEO team to help scale our next phase of growth in the Arabic-speaking region! The SEO Content Specialist will work closely... 
    Freelance
    Arabic language skills
    Full time
    Contract work
    For contractors
    Local area
    Remote work
    Flexible hours

    Canva

    New York, NY
    2 days ago
  • IQVIA Translation Services is seeking freelance translators for English to Arabic, joining a global community of linguists to deliver life sciences content with accuracy and timeliness. Applicants must have native fluency in Arabic, strong English, 1+ year of life sciences... 
    Freelance
    Arabic language skills

    IQVIA

    New York, NY
    1 day ago
  • LanguageLine Solutions LLC is seeking freelance Telephone Interpreters fluent in Moroccan Arabic. This remote role supports clients across healthcare, local government, and public services. You set your schedule and receive remote training through our Interpreter Portal... 
    Freelance
    Arabic language skills
    Remote job
    Local area
    Work from home

    LanguageLine Solutions LLC

    New York, NY
    15 hours ago
  • $23 per hour

    Hanna Interpreting Services LLC is seeking bilingual and multilingual individuals to work as freelance interpreters in Pennsylvania. This role allows interpreters to act as independent contractors, setting their own hours and accepting appointments based on availability... 
    Freelance
    Arabic language skills
    Hourly pay
    For contractors
    Flexible hours

    Hanna Interpreting Services LLC

    New York, NY
    5 days ago
  •  ...Ventures. Languages: English, Hindi, Urdu and Bengali Job Type: Freelance Basis (Work from Home/ College/ Office/ Business etc.) Online...  ...articles in 6 different languages i.e. English, Hindi, Bengali, Urdu, Arabic, and Chinese. Please download the app from Play Store or Apple... 
    Freelance
    Arabic language skills
    Internship
    Work at office
    Work from home
    Worldwide

    Lam Aid Limited

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...people use their phones, apps and everyday digital tools, and how that differs across languages and cultures. We’re looking for native Arabic speakers in New York to join a paid, 3-day in-person study in Midtown Manhattan. Why your language matters Most technology is... 
    Freelance
    Arabic language skills
    Flexible hours

    Mindrift

    New York, NY
    2 days ago
  • LILT is seeking professional voice talents for a remote, freelance project. We want female, mature voices (35-55) with natural, conversational delivery—able to handle pauses, empha¬sis, and natural dialogue. You should be a native speaker with voice acting or related experience... 
    Freelance
    Arabic language skills
    Remote job

    Lilt

    New York, NY
    4 days ago
  • Welo Global is seeking freelance contributors to record a short Arabic dialect video from a remote location in Malaysia. Capture a 15-20 second clip, speak naturally without a script, and maintain eye contact with the camera throughout. You may be asked a quick screening... 
    Freelance
    Arabic language skills
    Remote job

    Welo Global

    New York, NY
    4 days ago
  • Jobgether is seeking a freelance linguist to evaluate Levantine Arabic in AI language models. The role is fully remote and paid by the hour, focusing on linguistic accuracy and cultural alignment. You will assess grammar, idioms, phonetics, and cultural nuances in AI-generated... 
    Freelance
    Arabic language skills
    Remote job
    Hourly pay

    Jobgether SRL

    New York, NY
    2 days ago
  • $8 - $65 per hour

    Meridial is seeking an Arabic (Gulf) Language Expert for a freelance AI trainer project. This remote position allows you to leverage your expertise to influence the next generation of AI. You will verify linguistic accuracy and explore various topics in Gulf Arabic, documenting... 
    Freelance
    Arabic language skills
    Remote job
    Hourly pay

    Meridial

    New York, NY
    3 days ago
  • $8 - $65 per hour

    Meridial is seeking an Arabic (Levantine) Language Expert for a freelance AI Trainer project. You will help shape AI by ensuring it accurately captures Levantine Arabic, its dialects, and cultural nuances. The ideal candidate has a Master’s degree in a relevant field and... 
    Freelance
    Arabic language skills
    Remote job
    Hourly pay

    Meridial

    New York, NY
    3 days ago
  • $23 per hour

    A leading AI project firm is seeking remote freelance annotators to engage in critical tasks that help develop artificial intelligence. As an annotator, you will review and classify diverse content based on specific guidelines. Candidates should be proficient in Portuguese... 
    Freelance
    Part time
    Remote work
    Flexible hours

    Toloka Annotators

    New York, NY
    3 days ago
  • LILT is seeking detail-oriented human reviewers to support AI training and evaluation projects. You will assess prompts and outputs, review and correct text, and analyze multimedia content, applying local cultural context and brand alignment. This independent contractor...
    Arabic language skills
    For contractors
    Local area

    LILT

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...AvantPage's Team Of Healthcare Insurance Linguists Are you a skilled freelance translator or editor with experience in the healthcare field?...  ...! We're currently seeking linguists working from English into Arabic. Requirements: Native speaker of Arabic Proven experience in... 
    Freelance
    Arabic language skills
    Remote work
    Flexible hours

    Avantpage Translations

    New York, NY
    4 days ago
  • Arabic(All Countries) To English Patent Translators/LQA Reviewers We are looking for translators with experience in Arabic(All Countries...  ...; Copy Edit; Back translation CAT Tool: XTM Employment Type: Freelance Main Duties: Translate and review patent-related content from... 
    Freelance
    Arabic language skills
    Immediate start
    Remote work

    Welocalize

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...Experience in differentiated instruction to deliver different learning needs and styles Previous online tutoring is a plus Proficient in Arabic Intermediate in English (or language of the subject) Having a laptop or desktop computer is a must Behavioural Competencies... 
    Freelance
    Arabic language skills
    Work experience placement

    Nagwa

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...Interpreting settings Knowledge, Skills and Abilities Required Fluency in both the Arabic and English languages. Ability to read and write both languages. Listening skills. Job Types: Contract, Part-time, Freelance; OVERNIGHT SHIFTS #J-18808-Ljbffr Accurate Communication
    Freelance
    Arabic language skills
    Contract work
    Part time
    Night shift

    Accurate Communication

    New York, NY
    4 days ago
  • Agency invites an experienced Arabic voice actor to join a freelance AI trainer project, working remotely on recording and evaluating Arabic speech data for next-generation language models. You will assess pronunciation, tone, pacing and regional variation, annotate errors... 
    Freelance
    Arabic language skills
    Remote job
    Contract work
    For contractors
    Flexible hours

    Agency

    New York, NY
    5 days ago
  • $13.5 per hour

    Welo Data is seeking a detail-oriented Arabic (Egypt) Fact Checking Analyst to assess claims against available evidence. You will apply...  ...determine accurate conclusions based on credible sources. This freelance role is remote with a 2-week duration, starting ASAP, and pays... 
    Freelance
    Arabic language skills
    Remote job
    Hourly pay
    Immediate start

    Welo Global

    New York, NY
    4 days ago
  • Language Alignment & Resource Partner (Arabic) - Freelance AI Trainer Project World Wide - Remote Project Overview We are sourcing independent Language Alignment & Resource Partners (LARPs) to provide native-level Arabic language vetting and QA for a specialized AI data... 
    Freelance
    Arabic language skills
    Hourly pay
    For contractors
    Remote work

    Meridial

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...About The Role What if your mastery of Arabic could help shape how AI understands and communicates in one of the world's most spoken...  ...labs Fully remote and flexible — work when and where it suits you Freelance autonomy with meaningful, structured task-based work Contribute... 
    Freelance
    Arabic language skills
    Hourly pay
    Ongoing contract
    Contract work
    Remote work
    Worldwide
    Flexible hours

    Alignerr Corp.

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...and document findings for AI data training. This is a fully remote, freelance role with flexible contribution for candidates in the United States. Ideal applicants have strong online research, Arabic and English writing skills, and the ability to justify decisions with... 
    Freelance
    Arabic language skills
    Remote job
    Flexible hours

    Welo Data

    New York, NY
    1 day ago
  • RWS Group is seeking a freelance Evaluator to test and interpret how search results respond to everyday queries. You will review text, audio, images, and videos and provide precise feedback to refine AI data used by major search engines and platforms. This flexible, part... 
    Freelance
    Arabic language skills
    Remote job
    Part time
    Work from home
    Flexible hours

    OpenKrill

    New York, NY
    4 days ago
  • Arabic (Emirati) Language Specialist - Freelance AI Trainer Project World Wide - Remote Are you an Arabic (Emirati) language expert eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic discovery... 
    Freelance
    Arabic language skills
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Immediate start
    Remote work

    Meridial

    New York, NY
    4 days ago
  • $8 - $65 per hour

    Fully remote freelance role focused on evaluating Levantine Arabic in AI language models. Assess grammar, idioms, phonetics, and cultural nuances in AI-generated responses. Produce clear examples and reasoning to help improve model performance. Requirements: Deep expertise... 
    Freelance
    Arabic language skills
    Remote job
    Hourly pay
    Contract work

    Jobgether SRL

    New York, NY
    2 days ago
  • $23 per hour

     ..., we connect smart, curious people from around the world with freelance online tasks that train and improve artificial intelligence....  ...Annotation is what helps AI make sense of the world. As an annotator, you may be invited to take part in online projects such as rating... 
    Freelance
    Part time
    Remote work

    Toloka Annotators

    New York, NY
    3 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Arabic Annotator (Freelancer). Be the first to apply!