Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

German Copywriter for AI-Driven Ecommerce

Quince

Quince is seeking a German Copywriter to localize and QA marketing and product content across surfaces. You’ll blend strong writing with AI-assisted workflows to maintain an elevated, brand-accurate tone for our German audience. Collaborate with design, video, and SEO teams to ensure copy is localized, error-free, and conversion-focused. Experience with fashion, home, or lifestyle ecommerce is preferred. #J-18808-Ljbffr Quince

Vacancy posted 3 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the German Copywriter for AI-Driven Ecommerce in New York, NY vacancy
  • United States Digital Space LLC is seeking a German Copywriter to localize and QA marketing and product content across surfaces. You will blend strong writing with AI-enhanced workflows to sustain an elevated, brand-consistent tone of voice for our German audiences. You... 
    German language

    United States Digital Space LLC

    New York, NY
    5 days ago
  • Cro Metrics is seeking a Copywriter - Nonprofit for a long-term fractional contract. You will...  ...conversion-focused copy for nonprofit and mission-driven clients, including donation pages,...  .... You’ll also build brand-specific AI writing agents to scale output while preserving... 
    Suggested
    Remote job
    Long term contract

    CROmetrics

    New York, NY
    1 day ago
  • Cro Metrics is seeking a remote Copywriter - Conversion & Growth to craft hypothesis-driven, conversion-focused copy for paid ads, landing pages, emails, and SMS. You will build and manage brand-specific AI writing agents, scale copy output, and work across B2B and B2C... 
    Suggested
    Remote job

    CROmetrics

    New York, NY
    1 day ago
  • agencro is a CRO and direct-response agency for ecommerce brands, now hiring a German-speaking copywriter. You’ll craft direct-response copy for advertorials, landing...  ...pages, and emails, guided by clear briefs and AI-generated drafts. The role emphasizes judgment, research... 
    German language
    Remote job
    Immediate start
    Flexible hours

    agencro

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...growth strategies. As Head of Paid Search & AI Advertising (f/m/d), you will take...  ...established search platforms as well as new AI-driven environments, including emerging advertising...  ...offering. As our team includes both German-speaking and international colleagues, and... 
    German language
    Remote job
    Flexible hours

    hurra.com™

    New York, NY
    4 days ago
  • Zulay Kitchen is seeking an E-Commerce Copywriter to shape how products are presented across our e-commerce channels. You will write and optimize product listings, develop messaging for new products, research customers and competitors, and continually refine copy for better... 

    Zulay Kitchen

    New York, NY
    5 days ago
  • United States Digital Space LLC sucht eine deutschsprachige Copywriterin bzw. einen Copywriter im Direct Response. Du schreibst Advertorials, Landingpages, Produktseiten und Emails - oft mit AI-Unterstützung - und lieferst Texte, die konvertieren. Eigenständiges Arbeiten,... 
    Remote job

    United States Digital Space LLC

    New York, NY
    3 days ago
  • $15 - $18 per hour

    A leading digital agency is looking for a Remote Copywriter & Editor to enhance AI-generated copy. This role involves creating engaging texts for various digital platforms while ensuring quality and adherence to brand guidelines. Candidates should have experience in copywriting... 
    Remote job
    Hourly pay

    Work Vista

    New York, NY
    2 days ago
  • $26 - $28 per hour

     ...Labeling Analysts, supporting speech and voice AI systems. This is a high-impact...  ...Looking For ~ Professional-level fluency in German ~ Strong written communication skills and...  ...~ Comfort working in structured, process-driven environments ~ Ability to manage time effectively... 
    German language
    Full time
    Remote work
    Visa sponsorship

    Welo Data

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...claims-focused B2B SaaS product. You will own vision, roadmaps, and AI-enabled workflows from FNOL to payout, collaborating with...  ...strong agile practices, Jira & Figma proficiency, and business-fluent German and English (C1). This role offers growth in a dynamic, client-facing... 

    United States Digital Space LLC

    New York, NY
    1 day ago
  • Meridial is seeking a German Voice Acting Specialist for a remote contractor position focused on shaping AI voice models. The role involves recording and evaluating German speech samples, providing expert feedback on pronunciation and expression, and refining voice design... 
    German language
    Remote job
    Hourly pay
    For contractors

    Meridial

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...platform, seeks a Growth Marketing content specialist in the United States. You will ship content weekly, keep pages fresh for SEO and AI-driven GEO, and collaborate with AI tools to move faster. Ideal candidates write with native English, move quickly, and own the impact of... 

    Cloudinary

    New York, NY
    4 days ago
  • A marketing agency is looking for a part-time AI Video Content Creator who specializes in AI-driven video content. The ideal candidate should have a strong background in video production and editing, alongside expertise in AI tools. Responsibilities include developing scripts... 
    Remote job
    Part time

    Tinova

    New York, NY
    2 days ago
  • eBacon is seeking an AI-Enabled Content Strategist to shape how AI tools are used across the content lifecycle. You will draft, optimize...  ...for executives, build prompt libraries, and lead GEO/AEO-driven visibility efforts while collaborating with the Copy Lead on messaging... 
    Remote job

    eBacon

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...AIO execution for launch and sustain periods. You will work with product, engineering, and creative teams to optimize content for AI-driven discovery and traditional search across Apple’s ecosystem. Ideal candidates bring a strong SEO foundation, experience with AI search... 

    Apple

    New York, NY
    2 days ago
  • $8 - $65 per hour

    Meridial is seeking a LaTeX Specialist fluent in German for a freelance AI Trainer project. You will engage with language models on document preparation and complex formatting challenges, driving improvements in how AI understands LaTeX. The ideal candidate has a degree... 
    German language
    Remote job
    Hourly pay
    Freelance

    Meridial

    New York, NY
    4 days ago
  • $47 - $60 per hour

     ...status tracking so teams have clarity on ownership and next steps. AI-Enabled Content Operations Use AI tools responsibly for ideation,...  ...). Optimize content for modern discovery patterns including AI-driven search (AEO/GEO principles). Measurement & Continuous Improvement... 
    Hourly pay
    Temporary work
    Work at office
    2 days per week

    iCrossing

    New York, NY
    2 days ago
  • A recruitment firm in Canada is seeking an AI‑augmented Email Copywriter. This role requires 1-3 years of experience with North American tech companies, focusing on crafting conversion‑driven copy across various channels. Candidates should possess strong marketing and... 
    Remote job
    Flexible hours

    INDI Staffing Services

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...Alexander Ford Lincoln is looking for a talented Remote Performance Copywriter to produce persuasive, conversion-focused content for various...  ..., email campaigns, and social media, all while utilizing data-driven insights for optimization. The ideal candidate should have a... 
    Remote job
    Flexible hours

    Bill Alexander Ford Lincoln

    New York, NY
    2 days ago
  • A remote content agency is seeking experienced B2B copywriters for long-term freelance partnerships focused on short-form, conversion-driven content. Ideal candidates will have 3-5+ years of experience and promote reliability and proactive communication. Responsibilities... 
    Remote job
    Freelance

    Quatrain Creative

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...interview experts, and craft blogs and leadership pieces for C-suite audiences. You’ll ghostwrite for prestige publications and use AI to amplify your writing. The role is remote with a thorough, multi-step hiring process: screening task, interview, a week-long live collaboration... 
    Remote job
    Full time

    Concurate

    New York, NY
    5 days ago
  •  ...sseldorf, DE, Pforzheim, DEAtos is the brand of the Atos Group for AI-driven, secure, and holistic digital services. Atos designs, develops,...  ...for innovation and continuous developmentFluent in German and EnglishYour contact person: For questions about this job offer... 
    German language
    Remote work
    Worldwide

    World Grid

    New York, NY
    3 days ago
  • Lilo Social is a full-funnel eCommerce growth agency specializing in acquisition and retention...  ...'s 6,500+ partners. To date, we have driven billions of dollars in attributed...  ...The Role We are seeking a talented Email Copywriter to craft compelling, conversion-focused... 
    Remote work

    Lilo Social

    New York, NY
    4 days ago
  • Zulay Kitchen is seeking an E-Commerce Copywriter to shape how products are presented across e-commerce channels. You will write and optimize listings, develop messaging for new products, research customers and competitors, and drive copy that increases conversions. You... 

    Zulay Kitchen

    New York, NY
    3 days ago
  • ALSO is seeking a Freelance AI-Supported Copywriter to provide flexible editorial support to the Corporate CoC Marketing team. You will craft...  ...campaigns, translating complex tech topics into clear, audience-driven narratives. The role blends strong copywriting with AI-... 
    Freelance
    Flexible hours

    ALSO

    New York, NY
    1 day ago
  • $65k - $90k

     ...that make them feel something. We're looking for a full-time copywriter to work across our portfolio of DTC clients....  ...something reads flat and it bothers you) You're a human-driven writer, not an AI-driven writer You write fast and think fast You understand... 
    Remote job
    Full time

    Bedford , Inc.

    New York, NY
    1 day ago
  • Happy Mammoth is seeking a full-time copywriter to join the demand generation team, crafting Facebook ads, video scripts, emails, and product pages with a conversion focus. You will own direct-response copy for women's health products, optimize PDPs, and collaborate with... 
    Remote job
    Full time
    Flexible hours

    Happy Koala LLC

    New York, NY
    1 day ago
  • BairesDev is seeking an AI-augmented copywriter to drive revenue from email-driven campaigns. You will collaborate with growth marketers and engineers to build AI-powered systems that scale outreach, write high-converting copy, and deliver creative assets across channels... 
    Remote job
    Flexible hours

    BairesDev

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...in shaping the future of work. Overview of the Role The AI‑augmented Email Copywriter will play a pivotal role in transforming communication strategies...  ...Working with cross‑functional teams to create conversion‑driven assets including ads, landing pages, and webpages.... 
    Remote job
    Worldwide

    INDI Staffing Services

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...the software solutions they need to win in a modern, technology-driven world. From self-service claim-filing software to backend...  ...dynamic, collaborative, and rewarding. We are looking for a Senior Copywriter, AI and Category Narrative - a writer who is genuinely expert in... 
    Temporary work
    Remote work
    Work from home
    Home office

    Assured

    New York, NY
    4 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to German Copywriter for AI-Driven Ecommerce. Be the first to apply!