Software Engineer, Test & Infrastructure II (Bilingual Spanish)
Dormont Manufacturing Company
Who You Are You catch problems before they explode—testing edge cases and degraded paths others overlook so production fire drills can be prevented. You care deeply about the tools you use and create, shaping the internal frameworks and pipelines your team depends on. Your work validates millions of real‑time customer interactions every day, from web to telephony platforms, and you’re always growing through peer reviews, knowledge sharing, and mentoring. You thrive in flexible, human‑centered environments where hybrid collaboration and sustainable engineering aren’t just buzzwords, but the way you work. If you love building robust, high‑throughput test platforms as much as we do, we’d love to hear from you! At Vail, our QA Engineering team is deeply technical — we don’t just validate features, we build the frameworks and infrastructure that test real‑world signaling flows, analyze media quality, and run performance tests that mimic millions of live voice and web sessions. We’re engineers at heart, with a QA‑first mindset and a passion for building robust, scalable systems that reveal issues before our customers do. As a Software Engineer, Test & Infrastructure II, you will be doing both English and Spanish QA testing of call flows and writing automated test cases. Please note: to be considered for this position, you must be fluent in English and Spanish. What You’ll Do Design and Extend Automation Frameworks: Build maintainable, modular test infrastructure in Python, Perl, Java, or Ruby that adapts to evolving APIs and systems. Develop Advanced Test Suites: Own automation for complex functional, integration, and regression scenarios across distributed microservices and telephony systems. Validate Real‑Time Systems: Contribute to test harnesses that validate signaling flows (SIP, RTP, SDP, WebRTC) and API transactions under varying network conditions. Enhance CI/CD Integration: Implement, optimize, and maintain automated test pipelines in Jenkins or similar systems, including containerized and Kubernetes‑based environments. Collaborate Across Disciplines: Partner with developers, QA peers, and DevOps engineers to ensure tests are integrated early in the release cycle and deliver meaningful insights. Analyze Failures & Root Causes: Use log aggregation tools, packet captures, and dashboards (e.g., Kibana, Grafana) to diagnose failures and improve coverage or resiliency. Contribute to Test Data & Metrics: Work with SQL and NoSQL databases to generate and validate test data, interpret automation results, and measure performance. Mentor & Share Knowledge: Help guide junior engineers in automation practices, framework design, and debugging strategies. Drive Continuous Improvement: Identify gaps in test coverage, reliability, and efficiency—propose and implement technical solutions that raise QA maturity. Qualifications - We encourage you to apply if you think your experience may be a match, even if you do not meet all of the qualifications. Bachelor’s degree in Computer Science/Engineering or a related field, or equivalent experience Experience: Typically, 2–5 years in software development, test automation, or QA infrastructure engineering. Programming Skills: Strong proficiency in one or more of Ruby, Java, C#/.NET, C++, Perl, Python, or JavaScript Frameworks & Tools: Experience with JUnit, TestNG, PyTest, RSpec, Cucumber, or equivalent automation frameworks. CI/CD & Containers: Working experience with Jenkins (or similar), Docker, and basic Kubernetes workflow (jobs, pods, Helm charts). Systems Knowledge: Familiarity with distributed architectures, API testing, and network‑level debugging. Telecom/Media (Preferred): Exposure to SIP/SDP/RTP, WebRTC, or similar signaling and media systems. Databases: Solid understanding of SQL and NoSQL databases for data‑driven testing. Analytical Skills: Strong problem‑solving mindset, able to triage and isolate issues across multiple layers of the stack. Collaboration: Experience in Agile environments; comfortable contributing to cross‑functional sprint work, code reviews, and retrospectives. Who We Are At Vail, we believe in the unique power of voice interactions to create more expressive, more intimate, and more efficient interpersonal interactions. Using Vail technology, we make millions of voice interactions better every day. We process around 10% of all toll‑free call traffic in the U.S.; 1 in 10 times when someone calls a customer support hotline, Vail is routing or interacting with that call. We are rapidly growing across multiple dimensions, including our customer base, the scope of products we offer, and the size of our team. Now is the right time for a strong candidate to join and grow with us. We have a supportive culture where employees are encouraged to achieve both personal and team goals because we believe growth leads to both business impact and personal fulfillment. We offer competitive compensation and affordable benefits with flexibility and choice to meet individual and family (including Domestic Partnerships) needs, including: Multiple medical, dental, and vision plan options Company‑paid life insurance, short and long‑term disability 401(k) savings plan with company match(50% on first 6% of employee contribution) 35 days total annual PTO Annual Bonus Program Paid maternity and paternity leave Relocation allowance Employee referral bonus Gym membership Technical and Professional Development stipend We are striving to implement and sustain an inclusive and equitable work environment for all employees by sourcing underrepresented groups and continually empowering those individuals within our organization to further enrich Vail’s communication solutions. We recognize that equitable and unique individuals benefit our teams’ problem‑solving, innovation, and development efforts. Our offices are located in Deerfield and Chicago, IL. Interviews and onboarding are conducted in our offices when possible. We observe a hybrid work format that provides employees flexibility to collaborate with team members based on business needs. #J-18808-Ljbffr
- ...performance management Train employees on proper methods for testing chemical concentrations and maintaining test kits... ...abilities Proficiency in Microsoft Office applications including Outlook, Excel, and Word Bilingual in Spanish and English preferred...BilingualSpanish language skillsWork at office
$56.92k
...collaboration and transdisciplinary goal development. Our needs for bilingual Spanish speaking SLPs continue to grow as well. The position will... ...following. Other duties may be assigned. Diagnosis (testing/evaluation) of speech/language needs of students and writes...BilingualSpanish language skillsDay shift$32k - $35k
...of transportation (commuting/some travel is required) Full time availability (may include some nights/weekends) Bilingual proficiency in English and Spanish is required Qualifications High school diploma or general education degree (GED); or one to three months’ related...BilingualSpanish language skillsFull timeNight shift$11.13 - $20 per hour
...appearance, store operations, and shift management when needed. Bilingual candidates are encouraged. Essential Job Functions Lead store... ...repair. ASE Certification desirable. Fluency in multiple languages; Spanish highly desired. Benefits Competitive wages. Paid Time Off....BilingualSpanish language skillsHourly payFlexible hoursShift work- ...months of employment as an OS assistant # Previous Dental Assistant experience Preferred Qualifications: # Bilingual in English and Spanish or English and Hmong VII. Personal Qualifications Ability to multi-task in fast-paced environment...BilingualSpanish language skillsLocal area
$16.5 per hour
...(RF) scanners to ensure accurate inventory Maintaining a safe and clean working environment Current openings include Bilingual (Spanish/English) Warehouse Associates. Starting wage is $16.50 per hour. (+$2-$5 Shift Premiums) 1st & 2nd shift available Flexible scheduling...BilingualSpanish language skillsHourly payFlexible hoursShift workDay shiftAfternoon shift$19 per hour
...instructions, work independently as well as part of a team, and demonstrate reliable attendance along with a strong work ethic Spanish or Bilingual preferred Ability to train on 1st shift for two weeks then move to 3rd shift; hours are 6am to 2pm Reference: IND015 We are...BilingualSpanish language skillsMonday to FridayShift workNight shiftDay shift$19.25 per hour
...PC to enter product activity information. Maintaining a safe and clean working environment. Current openings include Bilingual (Spanish/English) Quality Assurance Inspectors. Starting wage is $19.25 per hour. 1st shift available. Flexible scheduling - Tell us when...BilingualSpanish language skillsHourly payFlexible hoursDay shift$25.54 per hour
...included. Consideration will be given to applicants having a degree and/or experience in a related field. Candidates bilingual in Spanish highly encouraged to apply to support our DLI schools. Summary: The purpose of this position is to assist the District...BilingualSpanish language skillsHourly payFull timeWork at officeMonday to Friday- ...the ability to work with your hands above your head Can stand for extended periods of time and climb stairs English/Spanish speaking bilinguals preferred, otherwise English fluency in reading, writing, and speaking is required Benefits include: Competitive...BilingualSpanish language skillsFull timePart timeFlexible hoursAfternoon shift
$19.5 per hour
...RF) scanners to ensure accurate inventory. * Maintaining a safe and clean working environment. *Current openings include Bilingual (Spanish/English) Forklift Operators. * Starting wage is $19.50 per hour. (+$2-$5 Shift Premiums) * 1st & 2nd shift available...BilingualSpanish language skillsHourly payTemporary workPart timeFlexible hoursShift workNight shiftWeekend workDay shiftAfternoon shift- ...Oden, and Kalish liquid fillers, Resina, and Kapsall automatic cappersTechnology/Software (years): NoneCommunication: Employee is regularly required to speak and hear. Bilingual English/Spanish is helpful.Physical CapabilitiesThe physical demands described here are...BilingualSpanish language skillsLocal area
- ...productivity time study methods and other basic industrial engineering concepts OSHA regulations and their application... ...approach to problem solving Ability to manage English and Spanish speaking employees Bilingual in Spanish a plus, but not required Ability to train employees...BilingualSpanish language skillsFlexible hours
- ...Professional appearance and demeanor Ability to work flexible hours, including overnight shifts, weekends, and holidays English/Spanish bilingual is a plus Physical Requirements Must be able to sit and/or stand for long periods of time Ability to lift 15 pounds Must be...BilingualSpanish language skillsLocal areaFlexible hoursNight shift
- ...Ability to work flexible hours, including early morning, evenings, weekends, and holidays English fluency is required English/Spanish bilingual is a plus Working Conditions and Physical Requirements Must be able to stand for extended periods Must be able to lift up to 1...BilingualSpanish language skillsLocal areaFlexible hoursShift workAfternoon shiftEarly shift
$21.38 - $29.39 per hour
...electrical systems and troubleshooting fundamentals Ability to be flexible with changing priorities in a fast-paced environment Bilingual (Spanish or Other) may be required based on location needs The physical demands of this role require bending, squatting,...BilingualSpanish language skillsFull timeTemporary workRemote workFlexible hours- ...collects money on C.O.D. deliveries and picks up customer returns. Bilingual candidates are encouraged to apply. ESSENTIAL JOB FUNCTIONS... ...operate other light store equipment. Fluency in multiple languages (Spanish highly desired). Total Compensation Package Competitive wages &...BilingualImmediate start
- ...deliveries and pick up customer returns. Bilingual candidates encouraged to apply.... ...equipment. Fluency in multiple languages (Spanish is highly desired). O'Reilly Auto Parts... ..., genetic information (including testing or characteristics) or another protected...BilingualLocal areaImmediate startFlexible hours
- ...Adaptable-ready to work indoors and outdoors in changing conditions Valid driver's license with a clean record Bilingual (English & Spanish) is a plus What You Get ~ Competitive pay based on experience + weekly paychecks ~ Health, dental, and vision benefits...BilingualSpanish language skillsWeekly pay
- ...valid driver's license and strong interpersonal skills. This role offers competitive wages, paid time off, and benefits including medical, dental, and vision insurance, as well as career growth opportunities. Bilingual candidates are encouraged to apply. #J-18808-Ljbffr...Bilingual
$11.13 - $20 per hour
...repairs. Ase Certification (desired). Fluency in multiple languages (Spanish highly desired). Experience with delivery fleet management... ...physical or mental disability, genetic information (including testing or characteristics) or another protected status as defined by local...Hourly payMinimum wageLocal areaFlexible hours$118.5k - $222k
...subject matter expert by providing consultation during creation of test cases and answering all business and technical inquiries... ...Working knowledge of technical documentation ~ Working knowledge of software development lifecycle and relevant milestones ~ Developed...Full timePart timeWork experience placementWork at officeWork from home2 days per week3 days per week- ...required to have a valid driver’s license Completed all safety and task training certification May be required to be forklift certified Bilingual a plus Ability to read and interpret instructions, procedures, manuals, and other documents Strong verbal and written...BilingualHourly payMonday to FridayShift work
- ...smart ideas without fear of failure and test, refine and scale them to become marketable... ...responsibility Fluent in both Spanish and English, with strong reading, writing... ...aptitude and ability to quickly learn new software and systems At least 2 years of payroll administration...Spanish language skillsWork at officeRelocation packageShift work
- .... We’re looking for a Sustaining Software Engineer to join our Software Engineering team... ...product management, customer support, testing, and DevOps teams to troubleshoot issues... ...automated test processes and testing infrastructure Creating and improving quality reports...Overseas
- ...multicultural communication practices ~Ability to manage projects and communications initiatives within a defined budget ~Bilingual skills in Spanish or Korean are desired. Additional Considerations: ~This position is on-site at our Sun Prairie Conference office. ~...BilingualSpanish language skillsFull timeWork at officeLocal areaAfternoon shift
- ...to facilitate effective patient care. II. Mission and Values Statement Support... ...working knowledge of all utilized software programs • Answer telephone inquiries regarding... ...3. Fluency in English and Spanish 4. Knowledge of Microsoft Office and Epic...TraineeshipWork at officeLocal area
$50k - $80k
...state insurance licenses. Compensation: $50,000.00 - $80,000.00 per year About Our Agency ~ Additional languages spoken: Spanish We look forward to speaking with you! State Farm agents are independent contractors who hire their own employees. State...Spanish language skillsFor contractorsWork at office$50 - $60 per hour
...Evaluate the quality produced by AI models for correctness and performance Qualifications: Fluency in English (native or bilingual level) Detail-oriented Proficient in financial analysis, financial modeling, data analysis, and other reasoning exercises related...BilingualHourly payContract workFor contractorsWork experience placementRemote work$100k
...sales goals BELOW ARE A PLUS BUT NOT REQUIRED: Cold calling sales ability, with assertive, positive, persistent style Bilingual Motivated self-starter with effective time management skills Goal-oriented and ambitious with capacity and drive to each and...BilingualLocal area
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Software Engineer, Test & Infrastructure II (Bilingual Spanish). Be the first to apply!

