Korean Marketing Documents Specialist for AI Training [Remote]

Help train next generation AI systems by creating, editing, and reviewing professional Korean-language marketing documents that reflect real-world marketing practice, cultural nuance, and Fortune 500 standards. This contract role focuses on producing high-quality content and feedback used to teach AI how marketing teams write, present, and organize materials.

• Create, edit, and review marketing documents, presentations, and spreadsheets in Korean using Microsoft Word, Excel, and PowerPoint.
• Generate and refine content based on real-world marketing scenarios to support AI model training and evaluation.
• Contribute best practices and workflow insight drawn from experience with large enterprise marketing teams.
• Collaborate with a team of subject-matter experts to ensure clarity, accuracy, and cultural relevance across deliverables.
• Ensure documentation is well organized, follows industry and branding standards, and uses an appropriate tone for target audiences.
• Provide detailed written and verbal feedback aimed at improving AI performance on Korean-language marketing tasks.

• Native-level proficiency in Korean, excellent written and verbal communication in Korean.
• At least 3 years of professional marketing experience, including hands-on creation and management of marketing documents.
• Proven experience working with or for Fortune 500 companies in a marketing role.
• Proficiency in Microsoft Word, Excel, and PowerPoint at a professional level.
• Bachelor''s degree or higher.
• No prior AI experience is required; domain expertise in marketing is the primary qualification.

• Based in the United States, or strong familiarity with US-based Korean business environments.
• Experience with AI projects, data annotation, or other technology-driven initiatives.
• Ability to explain complex marketing concepts to diverse audiences.

• Engagement type, contractor role.
• Remote work, ideally candidates are based in the United States.
• Work is hourly, contractor arrangement; placement and ongoing opportunities depend on project availability.

• Hourly rate range: $10.00 to $55.00 per hour.

• Must meet the qualifications listed above, including native-level Korean and 3+ years marketing experience.
• Independent contractor status required; applicants should be eligible to work as contractors under applicable local laws.

Interested?