Hindi Linguistic Expert - Evaluator
$30 per hourMercor
About the job Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark , General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Hindi Linguistic Experts Type: Contract Compensation: $30/hour Location: Remote Role Responsibilities Evaluate the quality and accuracy of LLM-generated Hindi text across various use cases, including translation and summarization. Edit, refine, or rewrite Hindi content to meet linguistic and cultural standards. Annotate Hindi text for grammatical, syntactic, and semantic features. Identify model errors and language gaps. Collaborate with AI researchers to improve LLM performance . Provide detailed linguistic feedback and analysis to guide ongoing model training efforts. Qualifications Must-Have Native or near-native fluency in Hindi, with excellent command over grammar, syntax, and stylistics. Professional experience in translation, editing, linguistic annotation, or NLP data work in Hindi. Strong understanding of linguistic nuances, regional variations, and context-appropriate usage. Excellent attention to detail and ability to spot subtle errors or unnatural phrasing. Clear communication skills and experience working in distributed, remote teams . Preferred Interest in AI and LLM-driven language technologies . #J-18808-Ljbffr Mercor
Vacancy posted 3 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Hindi Linguistic Expert - Evaluator in San Francisco, CA vacancy
- Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. We are seeking a Hindi Linguistic Expert for a contract role focused on ensuring high-quality Hindi content for translation, editing, and annotation tasks in AI workloads. You will collaborate...Hindi language skillsRemote jobContract work
$30 per hour
...0/hour Commitment: Hourly Mercor is seeking experienced Hindi Linguistic Experts to join a cutting-edge AI research project in partnership with a leading research lab. This role centers on evaluating how effectively a large language model (LLM) performs in Hindi-...Hindi language skillsHourly payContract workRemote workMercor
San Francisco, CA19 days ago- Welo Data, part of Welocalize, seeks Hindi-English bilingual experts to evaluate and refine AI-generated language data from home on a flexible schedule. You will assess accuracy, grammar and cultural relevance, and craft improved responses in Hindi for better conversational...Hindi language skillsRemote jobFreelanceImmediate start10 hours per weekFlexible hours
- Mercor is seeking a Biology / environmental science Evaluator for a remote contract role. You will assess AI-generated artifacts using domain-specific rubrics, identify errors, and provide structured feedback to improve content quality. Candidates should have 5+ years in...SuggestedRemote jobContract workWork at office
$80 - $120 per hour
...Benchmark , General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Biology / environmental science Evaluator Type: Contract Compensation: $80-$120/hour Location: Remote Role Responsibilities Evaluate AI-generated artifacts against domain-...SuggestedContract workSummer workWork at officeRemote work$10 per hour
Overview Are you passionate about languages, writing, and quality evaluation? We are launching an exciting language evaluation project and are looking for Hindi-English Bilinguals-speaking experts to join our team. In this role, you will contribute to training AI systems...Hindi language skillsContract workFreelanceImmediate startRemote workFlexible hours$14 - $42 per hour
..., Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Music & Lyrics Expert - Hindi Type: Contract Compensation: $14-$42/hour Location: Remote Duration... ...to 6 months Commitment: 20+ hours/week Role Responsibilities Evaluate AI-generated music across various genres. Rate it against...Hindi language skillsContract workSummer workImmediate startRemote workFlexible hours$1,350 per unit
...AI systems on realistic creative and technical workflows. We’re looking for experienced specialists in music, audio, speech and linguistics, or visual design and graphics. What you’ll work on Create practical benchmarks using workflows from your specialty, such as...Braintrust
San Francisco, CA3 days ago$55 - $120 per hour
...freelance Legal Interpreters fluent in English and one of the following languages: Amharic, Arabic, Azeri, Bahasa, Chinese, French, German, Hindi, Indonesian, Korean, Mandarin, Norwegian, Spanish, Wolof. Location: San Francisco, CA Status: Freelance contractor...Hindi language skillsHourly payFor contractorsFreelanceJTG
San Francisco, CA1 day ago- ...Linguists to build the language analysis scenarios frontier AI labs use to test model judgment on syntax, semantics, and phonology. AfterQuery builds the expert evaluation data that frontier AI labs use to measure and improve their models. We're hiring linguists as contractors...Weekly payContract workTemporary workFor contractorsRemote work10 hours per week
AfterQuery
San Francisco, CAa month ago $80 - $120 per hour
...General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Healthcare operations Evaluator Type: Contract Compensation: $80–$120/hour Location: Remote Role Responsibilities Evaluate AI-generated artifacts...Contract workSummer workWork at officeRemote work$14 - $42 per hour
...Summers , and Jack Dorsey . Position: Music & Lyrics Expert - Hindi Type: Contract Compensation: $14–$42/hour Location... ...Commitment: 20+ hours/week Role Responsibilities Evaluate AI-generated music across various genres. Rate against detailed...Hindi language skillsContract workSummer workImmediate startRemote work$57 per hour
Job Description Job Description About the job Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark , General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers...Hourly payContract workFor contractorsSummer workRemote work$80 - $120 per hour
...Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Engineering / manufacturing / technical operations Evaluator Type: Contract Compensation: $80–$120/hour Location: Remote Role Responsibilities Evaluate AI-generated artifacts...Contract workSummer workWork at officeRemote work$80 - $120 per hour
...Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Program management / implementation planning Evaluator Type: Contract Compensation: $80–$120/hour Location: Remote Role Responsibilities Evaluate AI-generated artifacts...Contract workSummer workWork at officeRemote work$150 per hour
...Jack Dorsey . Position: General Clinician (MD/DO) - HLS Expert Pool Type: Contract Compensation: $150/hour... ...checkable criteria for consistent model response grading. Evaluate clinical dialogues for accuracy safety completeness and appropriate...Full timeContract workSummer workRemote work$70 - $110 per hour
...weeks Commitment: 20+ hours/week Role Responsibilities Evaluate AI-generated sales conversations , product recommendations,... ..., order handling, and post-sale support. Provide expert feedback. Work independently and asynchronously to meet deadlines...Hourly payContract workSummer workImmediate startRemote work$60 - $70 per hour
...: AI Safety Practitioner Type: Contract Compensation: $60–$70/hour Location: Remote Role Responsibilities Evaluate AI-generated responses for safety, factual accuracy, policy compliance, and overall quality. Review content involving misinformation...Contract workSummer workRemote work$30 - $65 per hour
...5/hour Required Skills Hindi Voice Recording Audio Recording... ...agents. We provide frontier evaluations and reinforcement learning... ...sources and vets domain experts for our data platform that enables... ..., intonation, and linguistic authenticity according to established...Hindi language skillsPart timeFor contractorsRemote workmicro1
San Francisco, CA14 days ago$8 - $65 per hour
Are you an Arabic (Yemeni) language expert eager to shape the future of AI? Large-scale... ..., and cultural context—helping preserve linguistic heritage and support authentic interactions... ...to our prompt engineering and evaluation metrics. A Master's degree in Linguistics...Hourly payContract workFor contractorsRemote work- Logoslabs is seeking a Yemeni Arabic language expert to guide AI training and evaluation. You will interact with the model in Yemeni Arabic, assess linguistic accuracy and cultural relevance, and document error traces to improve model reasoning. The role emphasizes transparency...Remote jobHourly payFor contractors
$70 - $100 per hour
...workforce. 2\. Key Responsibilities Evaluate pairs of AI-generated videos made from the... ...Collaborate with other subject matter experts to ensure consistency and accuracy in evaluation... ..., German, Spanish, Portuguese, Korean or Hindi) is a strong plus. Access to a good...Hindi language skillsContract workPart timeWeekday workMercor
San Francisco, CA29 days ago- ...Mongolian Language Specialist to help train AI models. You will review and annotate Mongolian content, evaluate outputs for accuracy, and refine prompts and linguistic guidelines. Fluency in Mongolian and experience in translation, linguistics, language teaching,...Remote jobHourly payContract work
$100 - $150 per hour
...Summers , and Jack Dorsey . Position: Sales Engineering Expert Type: Contract Compensation: $100–$150/hour Location... ...technical objections, supporting proofs of concept, and evaluating product fit and technical risk. ~ Hands-on experience with technically...Contract workSummer workRemote work$90 per hour
...Inspect underlying markup with browser devtools to distinguish genuinely correct replications from those that merely look correct. Evaluate responsive behavior and semantic quality, ensuring proper use of flexbox and grid . Write structured rationales for every...Contract workSummer workLocal areaRemote work$100 - $150 per hour
..., Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Software Engineer Expert Type: Contract Compensation: $100–$150/hour Location: Remote Role Responsibilities Evaluate AI-generated artifacts for usability in a software engineering context...Contract workSummer workWork at officeRemote work$50 per hour
...hour Commitment: Hourly Mercor is seeking experienced English Linguistic Experts to join a cutting-edge AI research project in partnership with a leading research lab. This role centers on evaluating how effectively a large language model (LLM) performs in English-...Hourly payContract workRemote workMercor
San Francisco, CA19 days ago- Whizz ??? ?????? ??????? ?? ?????? Whizz ???, ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??????? ??????? ?? ??????? ?? ???????? ???????? ???? ????? ??? ?? ?????? ??????? ?? ??? ???, ?? ????? ????? ?? ???????? ?? ?????? ????? ?????, ?? Whizz ?? ?-???? ???????? ?? ????? ????? ?? ?????? ????...Hindi language skills
$50 per hour
...hour Commitment: Hourly Mercor is seeking experienced Spanish Linguistic Experts to join a cutting-edge AI research project in partnership with a leading research lab. This role centers on evaluating how effectively a large language model (LLM) performs in Spanish-...Hourly payPart timeRemote workMercor
San Francisco, CA19 days ago$50 per hour
...'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Spanish Linguistic Expert Type: Contract Compensation: $50/hour Location: Remote Role Responsibilities Evaluate the quality and accuracy of LLM-generated Spanish text across various...Contract workSummer workRemote work
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Hindi Linguistic Expert - Evaluator. Be the first to apply!
Related searches
- technology expert San Francisco, CA
- subject matter expert San Francisco, CA
- guest service support expert San Francisco, CA
- fulfillment expert San Francisco, CA
- evaluator San Francisco, CA
- work from home web search evaluator San Francisco, CA
- ai evaluator San Francisco, CA
- education evaluator San Francisco, CA
- quality evaluator San Francisco, CA
- social media evaluator San Francisco, CA