Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Danish Tech QA & Localization Linguist

Welo Global

Welocalize is seeking a Tech Linguistic Tester to proofread and edit localized content in your native language, ensure grammar and style, and sometimes translate from English. You will also check UIs for functional issues and report defects using client bug tracking tools. Requirements include a Bachelor’s degree, native-level fluency, strong English, 3+ years of localization experience, and familiarity with Android/iOS. #J-18808-Ljbffr

Vacancy posted 2 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Danish Tech QA & Localization Linguist in New York, NY vacancy
  •  ...About The Opportunity Are you a talented linguist with a love for language and cutting-edge technology? We want YOU to join our dynamic...  ...Collaborate with Production and cross-functional teams to localize content for your language-speaking markets. Support content... 
    Danish language
    Extra income
    Full time
    For contractors
    Local area
    Remote work
    10 hours per week

    LILT (Production)

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...Welo Global is seeking anexperienced Tagalog linguist for daily freelance localization across Marketing, Legal, Online Help, Product, and Support. The role calls for 1-2 hours of work per day for a leading global technology company, with a focus on accuracy and timely... 
    Suggested
    Freelance

    Welo Global

    New York, NY
    17 hours ago
  •  ...Review Lead to own language quality standards for a global technology client. The role serves as the primary client-facing linguistic expert and drives QA governance across content types. You will analyze requirements, conduct monthly quality digests, coach reviewers one-to... 
    Suggested
    Remote work

    remote work

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...leading game developers and publishers, providing Functional QA, Compliance QA, Localization QA, Compatibility QA, and other specialized services....  ...who is also a language enthusiast, passionate about linguistic and cultural nuances. Fluent English, allowing to communicate... 
    Suggested
    Contract work
    Freelance
    Remote work

    Testronic

    New York, NY
    15 hours ago
  • AI Trainer Jobs is hiring a Malayalam linguist to evaluate translations, localization, and cultural nuance on real-project tasks. This remote, independent contractor role offers flexible hours and project-based work across languages. You will review model outputs, identify... 
    Suggested
    Remote job
    For contractors
    Flexible hours

    DataAnnotation

    New York, NY
    2 days ago
  •  .... About The Role We are looking for freelance Translators and Linguists to join our fast‑growing Productions team. Productions is a new...  ...translations for fluency, tone, and cultural appropriateness Localizing scripts for dubbing, voiceover, and multimedia content Ensuring... 
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours

    ElevenLabs

    New York, NY
    5 days ago
  •  ...Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-... 
    Freelance
    Immediate start
    Remote work

    Welo Global

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...Japan AboutWelocalize Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that...  ...managing translation and copy-editing tasks, ensuring high-quality linguistic deliverables for assigned projects or accounts.... 
    Full time
    Freelance
    Work at office
    Worldwide

    Welocalize

    New York, NY
    5 days ago
  •  ...subsidiary of the IMAGICA GROUP, is a global provider of content localization and distribution services for the media and entertainment...  ...music cues, and other accessibility elements, while maintaining linguistic accuracy and readability. Leverage in-house glossary tools... 
    Freelance
    Flexible hours

    Pixelogic Media Partners, LLC

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...LocalEyes Group is a remote, freelance-friendly localization provider seeking Polish native translators for ongoing marketing and IT translations. You will join a global team and handle linguistic review and QA, ensuring terminology consistency across TMs, glossaries,... 
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours

    LocalEyes

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...CRO, and medical device organizations operating in regulated global markets. We deliver regulator-ready translation, linguistic validation, and localization solutions that support clinical trials, pharmacovigilance, regulatory affairs, labeling, and global... 
    Full time

    Welocalize

    New York, NY
    1 day ago
  • A leading technology firm is seeking a Linguist for a remote position to develop language components for voice-enabled technologies. The ideal candidate must have a Master’s degree with native fluency in Brazilian Portuguese and/or European Portuguese, experience in linguistic... 
    Remote job
    Contract work

    Intelliswift - An LTTS Company

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...country, and technology experts crafts localization strategies that empower our customers to...  ...We are looking for Icelandic-speaking linguists to join our team for a long-term collaboration...  ...around project deadlines. Cutting-Edge Tech: Gain experience working with advanced... 
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours

    Acclaro

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high‑... 
    Freelance
    Immediate start
    Remote work

    Welo Global

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-... 
    Freelance

    Welo Global

    New York, NY
    4 days ago
  • Freelance Dutch Linguist - IT & Software Project Acclaro is currently recruiting 2 experienced Freelance Dutch MTPE Linguists, English to Dutch , to support ongoing international IT and software localization assignments. This paid, remote freelance opportunity is ideal... 
    Contract work
    For contractors
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours

    Acclaro

    New York, NY
    13 hours ago
  • A leading technology company is seeking a Language Data and Quality Reviewer proficient in Danish and English. This freelance position allows for flexible hours and involves analyzing datasets, ensuring data quality, and providing translations. Ideal candidates should... 
    Danish language
    Remote job
    Hourly pay
    Extra income
    Freelance
    Flexible hours

    Volga Partners

    New York, NY
    3 days ago
  • STAR7, a long-standing localization provider, seeks translators for French Canadian on a remote freelance basis. Projects include software...  .... Ideal candidates are native in the target language, hold a linguistics/translation degree, are proficient with SDL Studio and CAT... 
    Remote job
    Freelance

    LocalEyes

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...LocalEyes Group is a leading provider of Localization Services to the international computer...  ...Machine Translation Post-Editors with Danish to be part of our growing Teams. The role...  ...meet client expectations Perform linguistic tasks as per project instructions and other... 
    Danish language
    Freelance
    Remote work

    LocalEyes

    New York, NY
    5 days ago
  •  ...LocalEyes is seeking a freelance Danish translator for remote IT localization work, including documentation, software and potentially marketing...  ...role involves translating IT content, performing linguistic review and QA, and ensuring terminology consistency with TMs, glossaries... 
    Danish language
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours

    LocalEyes

    New York, NY
    18 hours ago
  • $10 - $30 per hour

     ...effective cross-cultural communication in a remote, collaborative setting. This contract opportunity involves translation, localization, linguistic review, and language guidance across a range of content and communication needs. Key Responsibilities Translate and... 
    Hourly pay
    Contract work
    Remote work

    SaidGig

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...Side is expanding its freelance linguist pool and is looking for experienced English to...  ...passionate about video games, experienced in localization, and interested in joining our network...  ...marketing materials. Proofread and QA localized text to ensure accuracy, consistency... 
    Freelance
    Remote work

    Side

    New York, NY
    5 days ago
  •  ...LocalEyes Group is a leading provider of Localization Services to the international...  ...looking for Freelance translators with Danish willing to provide translation and localization...  ...marketing and IT translations, linguistic review and QA, checking of terminology consistency... 
    Danish language
    Freelance
    Remote work

    LocalEyes

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...Group is a leading provider of Localization Services to the international...  .... LocalEyes is recruiting a Linguist to be part of its global and...  ...looking for a Linguist with Danish willing to provide translation...  ...localisation, linguistic review and QA, checking of terminology... 
    Danish language
    Remote job
    Full time
    Contract work
    Fixed term contract
    Work from home

    LocalEyes

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...freelance translators for English into Danish with experience in translating Life Sciences...  ...Fluent knowledge of English Strong linguistic background: a university degree in...  ...Learning Platform to expand your knowledge on localization processes and tools Around-the-clock... 
    Danish language
    Freelance

    Lionbridge

    New York, NY
    1 day ago
  • Post-Editor Italian Into Danish This is a remote position. Post Editor with Danish Field...  ...20 years ago. We are specialized in localization and internationalization. STAR7 Group is...  ...meet client expectations Perform linguistic tasks as per project instructions and other... 
    Danish language
    Freelance
    Remote work

    LocalEyes

    New York, NY
    1 day ago
  • Testronic is seeking an English into Danish Video Game Language Expert. You will translate game content and marketing texts, proofread...  ...and LQA is a plus. Ideal candidates have at least 6 months in game localization and can provide invoices. #J-18808-Ljbffr Testronic
    Danish language
    Remote job
    Freelance

    Testronic

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...LocalEyes Group is a leading provider of Localization Services to the international...  ...We are looking for translators with Danish willing to provide translation and localization...  ...IT translations, sw localisation, linguistic review and QA, checking of terminology consistency... 
    Danish language
    Contract work
    Freelance
    Remote work

    LocalEyes

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...LILT is seeking freelance linguists to translate and localize content across Life Sciences, IT, Marketing, Legal, and Finance. You will translate English content into your native language, maintain tone and cultural nuance, and refine outputs for quality and consistency... 
    For contractors
    Freelance
    Remote work

    LILT (Production)

    New York, NY
    5 days ago
  • ElevenLabs seeks freelance Translator / Linguist to join Productions, our marketplace for human‑edited transcripts, subtitles, dubs and...  ...translations. This remote role is global. You will edit translations, localize scripts for dubbing and multimedia, and maintain glossaries to... 
    Remote job
    Freelance
    Flexible hours

    Eleven Labs

    New York, NY
    13 hours ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Danish Tech QA & Localization Linguist. Be the first to apply!