Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Remote Spanish (Peru) Voice Director

Welo Data

New York, NY
  • Remote job

welo-data is seeking a Hydrus - Session Director for Spanish (Peru) to guide voice performers through scripted scenarios, coaching for natural, conversational delivery. As a freelance remote role, you will create context for performers, adjust wording for regional authenticity, monitor technical audio quality in real time, and maintain session notes to hit recording targets while keeping a supportive environment for talents with varying experience. #J-18808-Ljbffr Welo Data

Vacancy posted 2 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Remote Spanish (Peru) Voice Director in New York, NY vacancy
  • Welo-data is seeking a Hydrus - Session Director (Spanish, Argentina) for a remote freelance engagement. You will guide voice performers through scripted scenarios, coaching natural conversational delivery and improvising to fill dialogue gaps in real time. You will ensure... 
    Remote job
    Spanish language skills
    Freelance

    Welo Data

    New York, NY
    2 days ago
  • Welo Data is seeking a Session Director to lead live recording sessions with voice contributors, guiding scripted scenarios toward natural, conversational delivery...  ...and maintain notes on adjustments. This freelance, remote role offers flexible hours and being part of a... 
    Remote work
    Spanish language skills
    Freelance
    Flexible hours

    Openkrill

    New York, NY
    4 days ago
  • $50 - $100 per hour

    Gridnaut Recruiting is hiring a remote Voice Actor: CX Agent Voice Cloning (Spanish - Peru) contractor (pay $50-$100/hr). Contribute to frontier AI research and evaluation work. Ideal candidates: Remote contractor engagement supporting a leading AI lab.; Voice/recording... 
    Remote work
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors

    Gridnaut Recruiting

    Remote
    a month ago
  • $50 per hour

     ...Voice Actor: CX Agent Voice Cloning (Spanish - Peru) is a remote evaluation track for reviewing spanish generalist evaluation prompts and responses against AuraOne's quality rubric. Reviewers compare paired outputs, label edge cases, and write the kind of structured feedback... 
    Remote job
    Spanish language skills
    For contractors
    10 hours per week

    AuraOne Human Data

    Remote
    22 days ago
  • $50 - $100 per hour

     ...Overview Record natural, expressive Peruvian Spanish voice samples that support an internal...  ...Peruvian Spanish who is currently based in Peru. A clear, natural, expressive voice....  ...and calm, is preferred. Work Terms Remote, hourly engagement. One recording... 
    Remote work
    Spanish language skills
    Hourly pay

    SaidGig

    United States
    more than 2 months ago
  • $220k

     ...Professional fluency in English is required; Spanish, Portuguese, or French is an asset. No...  .... Location: This position is fully remote. Compensation: Fòs Feminista offers...  ...encourages, supports, and celebrates the diverse voices and experiences of our employees. We... 
    Remote work
    Spanish language skills
    Local area
    Worldwide
    Flexible hours

    Fos Feminista

    United States
    2 days ago
  • $220k

     ...Professional fluency in English is required; Spanish, Portuguese, or French is an asset. No...  .... Location This position is fully remote. Compensation Fòs Feminista offers...  ..., supports, and celebrates the diverse voices and experiences of our employees. We strongly... 
    Remote work
    Spanish language skills
    Local area
    Worldwide
    Flexible hours

    Strategic Therapy Associates

    Eastern, KY
    1 day ago
  • A creative education company is seeking a Spanish Teacher (Voice Actor) to record engaging voice-overs remotely. The ideal candidate will have at least 3 years of experience, excellent fluency in Spanish, and a strong vocal range. Responsibilities include interpreting scripts... 
    Remote job
    Spanish language skills
    Contract work
    Flexible hours

    Crossing Hurdles

    New York, NY
    3 days ago
  • $85k - $95k

     ...Reports to: Associate Executive Director About SSIP The...  ...advocacy that centers their own voices and experiences. Support community...  ...). ~ Proficiency in Spanish and English — spoken and written...  ...tools. Experience with remote work platforms. Core Competencies... 
    Remote work
    Spanish language skills
    Full time
    Temporary work
    Work at office
    Local area
    Immediate start
    Shift work
    Afternoon shift

    Southwest Suburban Immigrant Project

    Bolingbrook, IL
    1 day ago
  • # Director, Content## United Soccer League•### @\_uslhqPosted on 8/7/...  ...maintaining a consistent brand voice.* Cultivate relationships with...  ...abilities in English and Spanish are a plus.* Positive attitude...  ...On Fridays, we transition to a remote work setup, providing our team... 
    Remote work
    Spanish language skills
    Full time
    Casual work
    Local area
    Monday to Friday
    Afternoon shift

    Gondola

    Tampa, FL
    5 days ago
  •  ...cross-departmentally. Act as one of the functions echoing the voice of the customer within Verint, ensuring that customer feedback...  ...demonstrations in a lab environment Ability to speak and write English, Spanish, and Portuguese fluently A “do what it takes” mentality A... 
    Remote work
    Spanish language skills
    Local area
    Shift work
    Day shift

    Verint Systems

    United States
    2 days ago
  •  ...POSITION SUMMARY: The Director, Labor & Employee Relations is responsible...  .... Bilingual English and Spanish preferred. MINIMUM...  ...days per week onsite, and 1-day remote. This position will not be eligible...  ...and diverse culture where every voice counts. In addition, our team... 
    Remote work
    Spanish language skills
    Contract work
    Temporary work
    Local area

    Republic Services

    Phoenix, AZ
    4 days ago
  • $40 - $80 per hour

     ...Voice Over Artist- Spanish (Mexico) $40-80/hr Remote Freelance AUDIO What if your voice could directly shape how AI understands the way real people speak? We're partnering with leading AI research teams to capture authentic, natural human speech — and we need professional... 
    Remote work
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Contract work
    Freelance

    Alignerr

    United States
    2 days ago
  • $110k - $122k

     ...’ll fit right in. The Associate Director, Paid Search leads strategic direction...  ...programs, serves as a primary voice of the agency to clients, and...  ...some roles may be eligible for remote work. (Bonus points if you’re bilingual in Spanish and/or Portuguese.) Mindgruve is... 
    Remote work
    Spanish language skills
    Full time
    Work at office
    Local area
    Relocation
    Flexible hours

    Mindgruve

    San Diego, CA
    2 days ago
  • $75k - $95k

     ...BCBA — Recruiting & Clinical Leadership (Remote) House of Hearts ABA | Full-Time, Salaried...  ...hiring a Full-Time, Bilingual (English/Spanish) BCBA to wear two critical hats at House...  ...Mission): You will serve as the face and voice of House of Hearts to the clinical... 
    Remote work
    Spanish language skills
    Full time

    House of Hearts Florida

    Fort Lauderdale, FL
    a month ago
  • Welo Data in the United States is seeking a Hydrus - Session Director to guide voice performers through scripted and improvised scenes for...  ...while monitoring mic technique and room noise. This freelance, remote role requires strong directing experience, excellent communication... 
    Remote job
    Freelance

    Welo Data

    Fort Worth, TX
    4 days ago
  • $26 - $28 per hour

     ...Labeling Analysts, supporting speech and voice AI systems. This is a high-impact production...  ...: This is a 100% onsite position — remote work is not available for this role. To be...  ...Looking For Professional-level fluency in Spanish Strong written communication skills and language... 
    Remote work
    Spanish language skills
    Full time
    Visa sponsorship

    Welo Data

    Seattle, WA
    1 day ago
  • welo-data seeks a Hydrus Session Director (English - United States) for freelance remote work. You will coach voice performers, craft scene context, and ensure natural delivery and high-quality audio. Sessions require strong improvisation and dialect sensitivity, with... 
    Remote job
    Freelance

    Welo Data

    New York, NY
    2 days ago
  • $40 - $80 per hour

     ...Voice Actor - Spanish (Mexico) $40-80/hr Remote Freelance AUDIO About the Role What if your voice could directly shape how AI understands and speaks to millions of Spanish speakers across Mexico and beyond? We're working with leading AI research teams to improve... 
    Remote work
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Contract work
    Freelance

    Alignerr

    United States
    1 day ago
  •  ...Technical Account Manager Remote, Brazil, Full Time, Individual Contributor, +3 years...  ...matter. You will be the senior technical voice for our most strategic accounts in the region...  ...in English and Portuguese is a plus; Spanish is a plus ~5+ years of experience in technical... 
    Remote work
    Spanish language skills
    Full time
    Local area
    Home office
    Flexible hours

    Yuno Inc

    United States
    2 days ago
  • $55 per hour

    Welo Data is seeking a freelance remote voice direction specialist to coach performers for audio data collection used in training conversational AI voices. You will guide delivery, adjust material on the fly, and ensure natural, efficient sessions. Responsibilities include... 
    Remote job
    Hourly pay
    Freelance
    Flexible hours

    OpenKrill

    New York, NY
    4 days ago
  • Are you an experienced Spanish voice actor eager to shape the future of AI? Large-scale language models and speech technologies are evolving...  ...Acting Specialist - AI Trainer Employment type: Contract Workplace type: Remote Seniority level: Mid-Senior #J-18808-Ljbffr Agency
    Remote work
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Freelance

    Agency

    New York, NY
    2 days ago
  • $50 per hour

     ...Voice Actor: CX Agent Voice Cloning (Spanish - Peninsular) is a remote evaluation track for reviewing spanish generalist evaluation prompts and responses against AuraOne's quality rubric. Category: Voice, Audio & Speech AI · Pay: $50 / hr · Location: Remote — US-eligible... 
    Remote work
    Spanish language skills
    For contractors
    10 hours per week

    AI Trainer Jobs

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...Applied AI Research Engineer Voicegain · Fully remote · Compensation competitive for your market Voicegain builds speech-to-text and voice AI infrastructure. Our ASR runs inside...  ...already works. · All of it working in Spanish, French, Polish, and other languages — not... 
    Remote work
    Spanish language skills

    Voicegain

    United States
    5 hours ago
  • $190.9k - $334.1k

     ...ServiceNow's fastest-growing Now Assist capabilities: intelligent voice agents that resolve customer interactions end-to-end. The...  ...world of work with flexibility and trust. Work personas (flexible, remote, or required in office) are categories that are assigned to ServiceNow... 
    Remote work
    Work at office
    Immediate start
    Flexible hours

    ServiceNow

    Santa Clara, CA
    6 days ago
  •  ...Description Position Title: Director of Human Resources Reports...  ...Washington, D.C . / Eligible for one remote workday per week...  ...interpretation. Promote employee voice, open communication, accountability...  .... Bilingual English/Spanish strongly preferred. Work... 
    Remote work
    Spanish language skills
    Full time
    Work at office
    Local area
    Afternoon shift

    La Clinica Del Pueblo Inc

    Washington DC
    a month ago
  • $168.4k - $225.8k

    This Supervising Director role is responsible for the supervision of personnel and projects involving Remote and Event productions, as well as the direction of the department’s...  ...skills, forward thinking. • Bilingual (English/Spanish).Required Education: • High school diploma... 
    Remote work
    Spanish language skills

    Disney Interactive

    Bristol, CT
    6 days ago
  • $50 - $100 per hour

     ...Role Overview Record natural, expressive Peninsular Spanish voice samples that support the development and evaluation of text-to-speech...  ...conversational, corporate, energetic, and calm. Work Terms Remote, hourly engagement. One recording session of approximately... 
    Remote work
    Spanish language skills
    Hourly pay

    SaidGig

    United States
    more than 2 months ago
  •  ...Televisa Univision is looking for a Show Director to join our team!The Show Director will oversee...  ...with all aspects of studio and remote productionsAble to make quick decisions and...  ...deviceMiranda RouterEVSBi-lingual (English and Spanish)As this position supports 24x7 operation,... 
    Remote work
    Spanish language skills
    Full time
    Work experience placement
    Night shift
    Weekend work

    Univision Communications

    Miami, FL
    5 days ago
  •  ...Director of Call Center What You'll Lead Our client is seeking an experienced Director of Call Center to lead a large, remote healthcare contact center supporting patients across multiple markets...  ...is a plus. Bilingual English/Spanish Skills Are a Plus. The Right... 
    Remote work
    Spanish language skills
    Monday to Friday

    Higher Recruitment INC

    Orlando, FL
    3 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Remote Spanish (Peru) Voice Director. Be the first to apply!