Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Icelandic Linguistic Projects (Remote)

Sigma AI

Join to apply for the

Icelandic Linguistic Projects (Remote)

role at

Sigma AI

2 days ago Be among the first 25 applicants

What is Sigma?
Sigma is a leading global technology company specializing in data collection and annotation for Artificial Intelligence. With over 30 years of experience, offices in Spain, the US, and the UK, and operations in more than 200 languages, we support top multinational clients in developing cutting‑edge AI solutions.

Soft Skills We Value
Are you a proactive professional who thrives on challenges, values collaboration, and approaches every task with empathy, integrity, and a passion for learning?

If so, we’d love to hear from you!

What Will You Do?
As part of our linguistic projects, your responsibilities may include:

Categorization

Annotation

Correction

Transcription

Evaluation

Conversational interactions

Voice recording

Content creation

Localization

Validation of audio, video, images, sentences, or words

All tasks are remote, performed through an online platform available 24/7.

This opportunity is offered for freelancers under a commercial contract.

Requirements

Fluent in Icelandic – able to listen and write correctly without spelling mistakes

Fluent in English – able to listen and write correctly without spelling mistakes

Basic computer skills

Preferred (but Not Mandatory)

Experience in data annotation or content rating

Strong attention to detail

Technical Requirements
Computer

Minimum 4GB RAM

Microphone and webcam

Operating system:

Windows 10 or higher

macOS 13 Ventura or higher

All OS updates installed and supported by the vendor

Connectivity & Accessories

Stable internet connection

Headphones

Secure internet location, protected by a strong password

For Audio‑collection Projects Only

Mobile phone with Android OS

Tablets and iOS devices are not supported.

How to Apply
If you’re interested, click “APPLY FOR THIS JOB” and follow the instructions. After submitting your application, you will receive an email with the required tests to assess your qualifications. These tests are mandatory to move forward in the process. Check your inbox and spam folder, just in case!

Important Notes

Sigma.AI does not hire through third parties. No agents, intermediaries, or third parties are authorized to represent or participate in any way in the relationship. Candidates must provide documentation or information reasonably requested by the company to verify their identity and credentials. Failure to provide enough evidence may result in withholding or terminating any offer.

The company may employ or rely on artificial intelligence systems in its selection processes. Such processing is carried out in an ethical, transparent, and legally compliant manner. The purpose of the processing is to evaluate the tests submitted in the course of the selection process (e.g., the transcribed content provided by the candidate). The legal basis for processing your data is the pre‑contractual relationship between the parties and/or the provision of requested services.

Need Help?
We’re here for any questions or concerns.

Join us and be part of something global, innovative, and impactful.

Sigma.AI – Data done right.

Seniority level

Entry level

Employment type

Part‑time

Job function

Other

Industries

IT Services and IT Consulting

Referrals increase your chances of interviewing at Sigma AI by 2x.

#J-18808-Ljbffr
Vacancy posted 2 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Icelandic Linguistic Projects (Remote) in United States vacancy
  •  ...Yorktown Systems Group, Inc. Job Title Icelandic Linguist, Corporate Language Support Services Location Remote Operations Support - Huntsville, AL 35806 US (...  ...and TU. It is not tied to a specific client, project, organization, or location. Candidates who apply... 
    Remote work
    Project
    Full time
    Contract work
    Temporary work
    For contractors
    Interim role
    Local area

    Yorktown Systems

    United States
    2 days ago
  •  ...speakers with fluent English and video game translation experience. The position offers a friendly work environment and project-based freelance contracts, with remote work opportunities. A minimum availability during the 9-5 CET time zone is required. #J-18808-Ljbffr... 
    Remote work
    Project
    Freelance

    Testronic

    New York, NY
    3 days ago
  • $25 per hour

     ...Medium is seeking participants for Project Iktomi, a remote speech annotation and transcription project. You will work with recordings of natural...  ..., transcription experience, and a background in linguistics. This project offers flexible hours and is a great opportunity... 
    Remote work
    Project
    Work from home
    Flexible hours

    Medium

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...JOIN AVANTPAGE'S TEAM OF LINGUISTS! We are looking for a translator proficient in Modern Eastern Aramaic...  ...Availability to work on same-day delivery projects ATA certification is a plus Why Work With AvantPage? Flexible remote work with a supportive team Long-term... 
    Remote work
    Project
    Freelance
    Flexible hours

    Avantpage Translations

    California, MO
    10 hours ago
  •  ...training manuals for teachers of the deaf and blind in Mongolia. This remote position requires fluency in English and Mongolian, with basic...  ...us in making Scriptures accessible to those who cannot use audio, as part of a meaningful Bible translation project. #J-18808-Ljbffr... 
    Remote work
    Project

    Wycliffe Associates

    Orlando, FL
    10 hours ago
  •  ...memories, terminology and style guides: Performing occasional linguistic tasks including initial translation, revision, client feedback...  ...issues and working on any quality improvement plans with project management team. Applicants should meet one of the below... 
    Remote work
    Project

    Thermo Fisher

    United States
    2 days ago
  •  ...A leading linguistic services company seeks a Sinhala Bilingual Expert to join their team....  ...analyze language nuances, and collaborate on projects requiring deep cultural insights. The...  ...15 hours of work per week. This role is remote and requires proficiency with digital... 
    Remote work
    Project

    micro1

    Austin, TX
    10 hours ago
  •  ...AI company is seeking candidates for the Southeastern Dinka Linguistic Project. Responsibilities include data categorization and annotation,...  ...requiring fluency in both Southeastern Dinka and English. This is a remote freelance opportunity with flexible hours and minimal... 
    Remote work
    Project
    Freelance
    Flexible hours

    Sigma AI

    New York, NY
    5 days ago
  •  ...immediate availability for a patent translation project. The ideal candidate will have strong...  .... Project Details Location: Remote Start date: ASAP Employment Type:...  ...in target language; Degree in linguistics, translation or equivalent experience;... 
    Remote work
    Project
    Freelance
    Immediate start

    Welocalize

    United States
    1 day ago
  •  ...gain hands‐on experience working with real projects, QA workflows, and game content. You'll...  ...with our Project Managers and seasoned linguists, review and localize content, and...  ...projects with an international team Flexible & remote setup Collaborate with experienced... 
    Remote work
    Project
    Freelance
    Flexible hours

    Localize Direct AB

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...and Arabic . In this role, you will provide critical language support during peak times, special projects, or to cover absences. The position is on-site and remotely in school settings throughout Long Island school districts. This is a great opportunity to utilize... 
    Remote work
    Project
    Monday to Friday
    Flexible hours

    NTC Language Services

    Holbrook, NY
    1 day ago
  •  ...We are looking for professional, detail-oriented EN Mien freelance linguists to join our network in 1-StopAsia. This is a remote, project-based role that allows you to contribute your language expertise to various translation and localization projects, including commercial... 
    Remote work
    Project
    Freelance

    1-StopAsia

    California, MO
    5 days ago
  •  ...Remote Position: Freelance Game Translator (Chinese to English) New York, New York, United States Job Brief Our client is a...  ...entertainment. By now it has completed hundreds of game localisation projects. Relying on excellent localisation experts around the world, we... 
    Remote work
    Project
    Freelance
    Local area

    BSF Talent Recruitment

    United States
    3 days ago
  •  ...Translation Project Manager (Remote) As a Project Manager in our translations department, you will be responsible for managing several language-related projects simultaneously, ensuring that they are delivered on time, meeting quality expectations and within scope.... 
    Remote work
    Project
    For contractors

    M3USA

    United States
    1 day ago
  •  ...Responsibilities: Provide accurate simultaneous interpretation remotely (equipment provided) for Automobile Development Center...  ...support evening meetings. Work hours may fluctuate to meet project demands and based on your capabilities; however, the goal is to... 
    Remote work
    Project
    Temporary work
    Monday to Friday
    Day shift
    Afternoon shift

    Zobility

    United States
    2 days ago
  •  ...Language: Chinese Services: VRI (Video Remote Interpreting), OPI Certifications:...  ...assignments that fit your availability Diverse Projects: Work with clients in healthcare,...  ...'s lives Ready to join our pool of linguists? Submit your resume and credentials... 
    Remote work
    Project
    Freelance
    Flexible hours

    Avantpage Translations

    United States
    4 days ago
  •  ...Job Opportunities US-Based English Transcriptionist | Federal Projects - Transcription - United States US-Based English-Spanish...  ...Interpretation Freelance Over-the-Phone Interpreters (All Languages) – Remote - Over-the-phone Interpretation Software Domain Expert... 
    Remote work
    Project
    Freelance
    Flexible hours
    Shift work

    Adastra

    Cumberland, MD
    2 days ago
  •  ...US-Based English-Spanish Transcriptionist Federal Projects - Transcription - United States - 05/29/2026 US-Based English Transcriptionist...  ...026 Freelance Over-the-Phone Interpreters (All Languages) – Remote Over-the-phone Interpretation - 05/19/2026 Software... 
    Remote work
    Project
    Freelance
    Flexible hours
    Shift work

    Adastra

    Chicago, IL
    4 days ago
  •  ...bilingual speakers to join their freelance platform for flexible remote tasks. The role involves reviewing translations, transcribing...  ...position offers 100% remote and flexible work, responding to varied project needs with the opportunity to join a global pool of... 
    Remote work
    Project
    Freelance
    Flexible hours

    Cactus Communications Pvt. Ltd.

    New York, NY
    3 days ago
  • $30 per hour

     ...progress, or completed Bachelor's degree is preferred but not required. Benefits This is a full‐time or part‐time REMOTE position. Choose which projects to work on. Work on your own schedule. Projects paid hourly starting at $30+ USD per hour, with bonuses for high-quality... 
    Remote work
    Project
    Hourly pay
    Full time
    Contract work
    Part time
    Freelance

    DataAnnotation

    Waterford, WI
    10 hours ago
  • $25 per hour

     ...this role you will need to hold an expert level of linguistics. You will have conversations in both Japanese and...  ...to say. Benefits This is a full-time or part-time REMOTE position You'll be able to choose which projects you want to work on You can work on your own schedule... 
    Remote work
    Project
    Hourly pay
    Full time
    Contract work
    Part time

    DataAnnotation

    Sioux Falls, SD
    5 days ago
  •  ...sounding language across various voice and localization projects. This is a fully remote freelance opportunity. Responsibilities Listen...  ...tasks Requirements Previous experience in linguistics, translation, localization, transcription, QA, or audio... 
    Remote work
    Project
    Freelance

    Deepdub

    United States
    4 days ago
  •  ...Language Expert/Linguist Location: Remote 8 Weeks Project 3 hours per day is a MUST for 20 hours in a week. Process: Nexus invite will be shared by Uber; candidate will have to login using the link provided. Uber will trigger the assessment link. Assessment will be for... 
    Remote work
    Project

    E-Solutions

    United States
    3 days ago
  •  ...and Dari . In this role, you will provide critical language support during peak times, special projects, or to cover absences. The position is on-site and remotely in school settings throughout New Paltz school districts. This is a great opportunity to utilize your... 
    Remote work
    Project
    Monday to Friday
    Flexible hours

    NTC Language Services

    New Paltz, NY
    3 days ago
  •  ...with immediate availability for a patent translation project. This is an on-going freelance and remote position with an expected weekly words volume of 50...  ...Native fluency in target language; Degree in linguistics, translation or equivalent experience; When you... 
    Remote work
    Project
    Contract work
    Freelance
    Immediate start

    Welocalize

    United States
    2 days ago
  •  ...culturally responsive Tongan Translator to support written translation projects across a variety of subject areas. We work with Educational/...  ..., mental or physical disability or any other considerations under federal, state or local law. This is a remote position.... 
    Remote work
    Project
    Local area
    Flexible hours

    MindLink Resources

    Vancouver, WA
    3 days ago
  •  ...US-Based English Transcriptionist Federal Projects - Transcription - United States US-Based English-Spanish Transcriptionist...  ...Interpretation Freelance Over-the-Phone Interpreters All Languages – Remote - Over-the-phone Interpretation Software Domain Expert... 
    Remote work
    Project
    Freelance
    Flexible hours
    Shift work

    Adastra

    Washington DC
    1 day ago
  •  ...every need. Role Description Freelance Malay Interpreter (Remote, On-Demand) AsiaLocalize AsiaLocalize is currently expanding...  ...Location: Remote Work from anywhere Schedule: On-demand, project-based (you accept assignments based on your availability) Responsibilities... 
    Remote work
    Project
    Hourly pay
    Freelance
    Flexible hours

    AsiaLocalize

    United States
    2 days ago
  •  ...trials, etc. Please note that this is a remote, freelance contractor position. Requirements...  ...and writing) University Degree in Linguistics / Translation or medical certification...  ...localization. Please provide details of projects and clients relevant to your declared... 
    Remote work
    Project
    For contractors
    Freelance
    Local area

    Lilt

    United States
    4 days ago
  •  ...to join their global talent pool. This remote role involves reviewing content for accuracy...  ...in e-commerce and AI-generated projects. Candidates should possess strong communication...  .... Previous experience in translation or linguistic work is a plus, however, not mandatory.... 
    Remote work
    Project

    Acclaro

    United States
    2 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Icelandic Linguistic Projects (Remote). Be the first to apply!