Bilingual (English/Spanish) Legal Assistant
THE LAW OFFICES OF KANNER AND PINTALUGA PA
Job Description
Job Description
Founded in 2003, Kanner & Pintaluga is a NLJ500 and Mid-Market Pro 50 law firm that has recovered over $1 billion for property damage and personal injury clients nationwide. With nearly 100 lawyers and more than 30 offices throughout the Central and Southeastern United States, our primary goal is to achieve the most favorable outcome for our clients, who have the absolute right to receive the maximum compensation for their damages.
POSITION SUMMARY:
The Legal Assistant will work directly with their attorney and litigation paralegal to support ongoing cases in compliance with Texas' Rules of Civil Procedure. Responsibilities include obtaining medical records, updated bills, liens, loans, and PIP logs; drafting legal documents for attorney review; and communicating with clients and opposing counsel.
ESSENTIAL JOB FUNCTIONS:
- Review and rename medical records, bills, NPNP records, LOPs, PIP logs & health insurance liens.
- Read and review intake, notes, and discovery.
- Request medical records, bills, and diagnostic CDs.
- Create full sets of medical records & bills.
- Prepare medical notebooks for depositions, mediations & trials.
- Enter visits and physician names for medical chronologies and Expert/Witness lists.
- Audit medical bills.
- Process invoices for medical records, bills, and diagnostic CDs.
- Review health liens, prepare health lien keys, and dispute all unrelated claims.
- Follow up with medical providers & update files accordingly.
- E-file legal documents in Texas’ E-portal system.
- Save documents and enter witnesses/contacts names in case management system
- Draft legal court documents including subpoenas.
- Communicate with clients monthly.
- Coordinate client transportation for appointments.
- Maintain attorney’s calendar.
- Act as interpreter for attorney with non-English speakers if capable
- Perform other related duties as assigned.
EXPERIENCE/REQUIREMENTS:
- Full-time, 8:00 am to 5:00 pm, M-F.
- High school/GED diploma required.
- Bilingual, fluent in English/Spanish. Creole is a plus.
- Strong customer service skills.
- Legal experience, including experience with clients, preferred.
- Proficient in Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint) and Adobe Pro or other similar PDF software.
- Ability to communicate effectively and efficiently.
- Manage heavy workload in a fast-paced environment.
- Excellent organizational skills and being able to multitask and prioritize workload.
- Teamwork oriented.
FIRM BENEFITS
The Firm offers a competitive benefits package for our full-time employees and their families. Here is a summary of our benefits (the list is not all-inclusive):
- Competitive Wage
- Paid Time Off, Holiday, Bereavement, and Sick Time
- 401K Retirement Savings Plan with Firm match
- Group Medical/Dental/Vision Plans
- Employer-Covered Supplemental Benefits
- Voluntary Supplemental Benefits
- Annual Performance Reviews
Equal Opportunity Statement
Kanner & Pintaluga is an Equal Opportunity Employer. Kanner & Pintaluga retains the right to change, assign, or reassign duties and responsibilities to this position at any time — in its sole discretion. Employment is at will.
E-Verify
This employer participates in E-Verify and will provide the federal government with your Form I-9 information to confirm that you are authorized to work in the U.S. If E-Verify cannot confirm that you are authorized to work, this employer is required to give you written instructions and an opportunity to contact Department of Homeland Security (DHS) or Social Security Administration (SSA) so you can begin to resolve the issue before the employer can take any action against you, including terminating your employment. Employers can only use E-Verify once you have accepted a job offer and completed the I-9 Form.
- ...are seeking a highly motivated Litigation Paralegal / Legal Assistant to join our team. In this role, you will provide... ...The ideal candidate is hardworking and detail-oriented. Bilingual in both English and Spanish is preferred. Responsibilities Daily interactions...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsWork at office
- ...: ~401(k) ~401(k) matching ~ Health insurance ~ Paid time off Law firm seeks full-time legal assistant/case manager. Bilingual in both English and Spanish is preferred, but not required. Location: Houston, TX Responsibilities / Duties: Daily interaction...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsFull timeWork at office
- ...Bilingual Pre-Litigation Legal Assistant (Temporary Coverage – 6 Weeks) The HT Group is seeking a bilingual (English/Spanish) TEMP Pre-Litigation Legal Assistant to provide temporary coverage in our clients office located in downtown Houston. This position does not...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsFull timeTemporary workWork at officeMonday to Friday
$43k - $45k
...is growing and looking for an organized, tech‑savvy Assistant Case Manager / Legal Assistant to support our pre‑litigation team. This role... ...mailing, and phone coverage). Qualifications: Bilingual English/Spanish is required. Prior experience in a law firm, medical...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsFull timeWork at office- ...Legal Assistant II Department: Legal Employment Type: Full Time Location: Houston/Corporate Reporting To: Kimberly... ...the completion of a paralegal program, preferred. ~ Bilingual, English and Spanish highly preferred. Benefits Benefits: ~40...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsFull timeWork at officeDay shift
$16 - $17 per hour
...Genesis Staffing is currently seeking bilingual (Spanish speaking) Litigation Legal Assistants for an opportunity in Houston, TX. The Legal Assistant provides... ...Must be able to speak, read, and write both English and Spanish fluently Must be a team player and self...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsHourly payTemporary workWork at officeLocal areaMonday to Friday- A&W Restaurants, Inc. is seeking a full-time legal assistant/case manager in Houston, TX. The role requires daily interactions... ...service focused, and possess strong organizational skills. Bilingual in English and Spanish is preferred. The position offers competitive benefits...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsFull time
- ...preferred. Responsibilities: The Litigation Paralegal will assist with: Drafting and preparing petitions, discovery... ...Office, Adobe, and document-management systems is a plus. Bilingual English/Spanish is a plus but not required. Ideal Candidate The...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsFull timeWork at office
$60k - $70k
...highly motivated and detail-oriented Bilingual (English & Spanish) Personal Injury Litigation Paralegal... ...you will play an integral role in our legal processes and directly contribute to achieving... .... Discovery Coordination: Assist in propounding and responding to discovery...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsWork at office- ...The Litigation Paralegal will work directly with our attorneys to assist them with ongoing cases and prepare them for trial if needed. In... ...using Microsoft Outlook, Word, Excel, Adobe E-file legal documents in Texas’s E-Portal System. Assist attorneys in preparing...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsFull time
- ...recruiting firm in Houston is looking for a Bilingual Personal Injury Paralegal. The ideal... ...in personal injury law, be fluent in English and Spanish, and possess strong organizational and... ...skills. Responsibilities include assisting attorneys in all aspects of personal injury...BilingualEnglish language skillsSpanish language skills
- ...including tracking critical deadlines Assist attorneys with case preparation,... ...accept constructive feedback Bilingual (preferred but not required) English/Spanish What We’re Looking For: We are... ..., and thrives in a fast-paced legal environment. Join a firm where...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsFull timeWork at officeRemote work
- ...case documentation. The paralegal will assist with drafting demand packages,... ...processes. ~ Proficiency in drafting legal documents, including pleadings, discovery... ...Paralegal certificate or equivalent legal training preferred. ~ Bilingual (Spanish/English) required....BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsWork at office
- ...We seek a motivated and organized Paralegal/Legal Assistant to join our team for in-house Counsel at Martinez... ...and rules. Computer literacy is essential. Bilingual communication skills in English and Spanish are a plus. Benefits: As a team member with our...BilingualEnglish language skillsSpanish language skills
- ...Recruiter at Burnett Specialists (Legal, HR, Marketing, Admin Specialties) Bilingual Personal Injury Paralegal... ...ideal candidate will be fluent in English and Spanish, detail-oriented, and eager to grow... ...ready to learn. Responsibilities: Assist attorneys with all aspects of...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsWork at office
- ...firm committed to delivering exceptional legal advocacy and compassionate client... ...independently manage assigned responsibilities Bilingual (English/Spanish) is a plus Key Responsibilities... ...preparation and trial readiness Assist with pre-trial preparation, including...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsWork at officeLocal area
- ...attorneys are frequent speakers at legal conferences, have earned accolades for... ...to post-verdict or settlement. Bilingual candidates (English/Spanish) are highly preferred. Minimum... ...Wrongful death/Catastrophic (Preferred) ~ Assisting attorneys in preparation for...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsTemporary workWork at office
$70k - $75k
...environment. With over a decade of trusted legal service, this firm is dedicated to... ...) Paralegal certificate preferred Bilingual (English/Spanish) is a plus Features and Benefits while... ...ago Litigation Legal Administrative Assistant Houston, TX $60,000.00-$85,000.00 2 days...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsFull timeContract workWork at officeLocal area$80k - $95k
...play a crucial role in our legal team. Your responsibilities... ...accuracy and compliance. 2. Assisting in the preparation of trial... ...litigation. 8. Providing bilingual Spanish support to clients, ensuring... ...proficiency in Spanish and English. 7. Exceptional organizational...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsPermanent employmentTemporary workLocal area- ...Job Description Job Description We are seeking a Bilingual Legal Assistant to become a part of our team! You will provide overall support... ...skills Deadline and detail-oriented Ability to thrive in stressful environments Fluent - English and Spanish...BilingualEnglish language skills
- ...full-time Receptionist/administrative Assistant to support the needs of our internal... ...Enter data into the computer, in both English and Spanish; Physically file case documents;... ...Qualifications: High School Diploma Bilingual - Spanish (read, write, and speak);...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsFull timeWork at office
- ...clients via person to person and phone - Assist customers with inquiries, orders, and... ...Cashier Drawer Requirements: - Fluent in English, both written and verbal - Sale and... ...skills and attention to detail - Must speak Spanish and English - Previous experience in...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsMonday to Friday
- ...unload, and move pallets/materials throughout the warehouse Assist with shipping and receiving duties Package and prepare... ...preferred Ability to lift up to 50 lbs Dependable with strong work ethic and attendance Bilingual (Spanish/English) is preferred...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsCurrently hiring
- ...Description Job Description Job Title: Certified Dental Assistant Company: HRG Bellaire Dental Position Type: Full... ...) Minimum 1 year of dental assisting experience Bilingual in English and Spanish (required) Ability to work 6 days per week Strong...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsFull time
- ...Job Description We are seeking an Experienced Immigration Legal Assistant/Paralegal to join our team! Responsibilities: Work... ...degree Proficiency in Microsoft Outlook, Word, and Excel Bilingual in Spanish is a plus Please submit your résumé, salary requirement...BilingualSpanish language skillsH1b
$16.5 per hour
...successfully in a deadline-driven environment Excellent organizational skills Ability to lift up to 50 lbs Must be bilingual in English and Spanish Warehouse Associate Education and Experience: Previous experience working in a warehouse and/or logistics...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsTemporary workImmediate start- ...organizational, communication, and writing skills. Candidate must be Bilingual (Spanish/English). A minimum of 1 year experience in immigration dealing... ...Desire to be part of a dynamic, collaborative and growing legal practice that is dedicated to helping immigrants pursue...BilingualEnglish language skillsSpanish language skills
- ...Job Description Job Description Bilingual Personal Injury Legal Assistant- Houston Galleria Area A prestigious plaintiff personal injury law firm located in the Galleria is seeking a bilingual Spanish Legal Assistant to join their firm. This firm offers an outstanding...BilingualSpanish language skillsTemporary workRelocation package
- ...firm. In this role, you will provide legal counsel, perform legal research, draft... ...respond to discovery Present and assist in preparing clients for depositions... ...procedural Texas law and the litigation process Preferred Skills ~ Bilingual in English and Spanish...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsWork at office
- ...Description Position: Front Desk Receptionist / Medical Assistant (Floater) Employment Type: Full-Time Compensation:... ...We are a busy, patient-focused podiatry practice seeking a bilingual (English/Spanish) Front Desk Receptionist / Medical Assistant to join our team...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsFull timeWork at office
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual (English/Spanish) Legal Assistant. Be the first to apply!
- law clerk Houston, TX
- medical paralegal Houston, TX
- contracts paralegal Houston, TX
- employment law paralegal Houston, TX
- legal assistant work from home Houston, TX
- senior paralegal Houston, TX
- immigration paralegal Houston, TX
- legal assistant Houston, TX
- travel paralegal Houston, TX
- compliance paralegal Houston, TX



