Executive Assistant to the Chairman

Here is a more detailed English translation, written in a recruitment-style format:

Position: Assistant to the Chairman / Assistant to the Boss

Role Overview
This role involves serving as assistant to the boss, who is a female Australian citizen. The assistant will be responsible for supporting the boss’s daily work and personal affairs, and should be able to drive, handle basic operations of social media platforms such as Instagram and X, and assist with basic business reception and business discussions/negotiations.

Key Responsibilities

Provide day-to-day administrative and personal assistance to the boss.

Drive as required for work-related or personal errands.

Handle basic operation and maintenance of social media platforms such as Instagram and X, including basic content posting and account upkeep.

Assist with basic business reception and hospitality, including receiving guests and supporting business meetings.

Support basic business discussions and negotiations as needed.

Requirements

Able to drive and possess safe driving skills; a valid driver’s license is preferred.

Familiar with the basic operation of social media platforms such as Instagram and X.

Able to handle basic business reception and business communication/negotiation.

Reliable, discreet, and capable of supporting a senior executive in a multicultural context.

The boss is a female Australian citizen; the assistant should be comfortable working in an international environment.

A more concise version would be:

This role serves as assistant to the boss, a female Australian citizen. The candidate must be able to drive, handle basic operations of social platforms such as Instagram and X, and assist with basic business reception and business negotiations.