English as a New Language Specialist
$72k - $115kUncommon Schools
Company Description
Uncommon Schools is a nonprofit network of high-performing public charter schools dedicated to providing an exceptional K-12 education in economically disadvantaged communities. Operating in Boston, Camden, New York City, Newark, and Rochester, we are committed to closing the college completion gap and preparing every student for college and beyond. Our students consistently exceed national benchmarks , reflecting our dedication to their success. We invest deeply in our educators , offering weekly coaching, feedback, and professional development to ensure excellence in teaching and leadership. Join us to work hard, do good, and make a lasting difference!
Job Description
Uncommon English as a New Language Specialists are passionate, fierce advocates for their students, who manage both teaching our diverse population of English Language Learners and supporting their General Education colleagues.. They also provide crucial academic interventions to students who are developing their English language skills and believe they are capable of high academic achievement.
Responsibilities
1. Instruction
- You will review intake assessments to ensure that all students receive the educational services and instructional methods that they need to succeed aligned with their English proficiency.
- You will provide small group instruction to entering and emerging English Language Learners.
- You will serve as push-in support for English Language Learners across grade and content areas.
- You will partner with general education teachers and advocate for all classroom accommodations required to support student growth.
- You will work closely with families in all grades of the school to address their questions regarding student progress and accommodations to support student needs.
- You will use standards-based assessment data to refine and differentiate curriculum and instruction.
2. English as a New Language Specific Responsibilities
- You'll collaborate with general education teachers, school leaders, and families to analyze and respond to trends in student work samples and assessments and ensure language development and access to curriculum..
- You will gather academic growth data and write goals to support student progress towards English proficiency.
- You will teach small groups of newcomers across grade levels, push into the general education setting across content areas and grade levels, implement strategies to differentiate instruction, and create modified materials for English Language Learners.
3. School Culture
- You’ll build positive relationships with students to ensure they feel seen, loved, and heard.
- You’ll partner with students’ families to ensure appropriate resources are available to support their child's learning needs.
- You'll engage in practice-based professional development, mentorship, and coaching sessions.
- You'll participate in weekly, school-wide meetings to cultivate community, model our core values, and encourage student achievement.
- You'll partner with your grade level team to develop academic goals and practice instructional strategies.
- You’ll deliver school-wide professional development to support teachers’ in their development of differentiated plans.
Qualifications
- A demonstrated commitment to supporting students’ social emotional and academic development
- An enthusiasm for collaborating with internal and external partners in the best interest of students
- A self-directed learner who solicits and implements feedback to improve outcomes and achieve objectives
- Required Experience:
- A demonstrated interest in impacting K-12 students in urban schools and communities (1-2 years experience preferred).
- Academic expertise in English as a New Language Instruction, the Humanities, Social Sciences, STEM, or related fields of study.
- Teaching English to Speakers of Other Languages (TESOL) certification is required.
Additional Information
Our people are what make us Uncommon. We offer competitive compensation and comprehensive benefits that support the personal health, wellness, and finances of our staff and their families. Our compensation philosophy values equity & fairness and attracting & retaining top talent.
Compensation
Compensation for this role is between $72,000 to $115,000.
Starting pay is determined using various factors including but not limited to relevant full-time teaching experience, education certifications, and tenure with Uncommon Schools. Candidates without full-time Teaching experience will likely have a starting salary of $72,000.
Benefits
- Generous paid time off inclusive of sick time, paid holidays, and 10 weeks of paid breaks (Spring, Winter, and Summer).
- Extensive, best-in-class training and development
- Comprehensive health, dental, and vision insurance plans + pre-tax flexible spending (FSA), dependent care (DCFSA), and health saving accounts (HSA)
- Financial Planning
- 403(b) retirement savings program + employer match
- Paid leave of absence options (parental, medical, disability, etc.)
- Mental health and counseling support + wellness benefits
*A detailed list of all benefits is located HERE .
At Uncommon, we believe that a supportive and welcoming environment helps our students, staff, and community thrive. We are dedicated to building a team that brings a wide range of perspectives and experiences, reflective of the communities we serve---with over 70% of our staff identifying as people of color. Our organization values respect and open dialogue on important topics that shape our school culture.
As an equal opportunity employer, Uncommon provides equal employment opportunities to all employees and applicants for employment and prohibits discrimination and harassment of any type without regard to race, color, religion, age, sex, national origin, disability status, genetics, protected veteran status, sexual orientation, gender identity or expression, or any other characteristic protected by federal, state or local laws. We also ensure that individuals with disabilities receive all privileges and benefits associated with employment and are provided reasonable accommodations for the interview process and to perform core job functions. If you would like to request an accommodation, please email View email address on apply.j-vers.com.
$80k - $95k
...We are looking for a motivated journalist based in New York with excellent editing, curation and language skills to tell stories that matter to our Japanese... ...You will be responsible for selecting and turning English language stories into Japanese, using machine translation...English language skillsTemporary workFor contractorsWork experience placement$25 - $60 per hour
Sign Language Interpreter - VRS - Part Time - Manhattan, New York Job Category: Interpreting Requisition Number: SIGNL009686 Apply now Posted: January 2, 2... ...interpret between American Sign Language (ASL) and spoken English Maintain, as applicable, compliance with any...English language skillsHourly payFull timePart timeLocal areaRemote workMonday to FridayFlexible hoursShift work$25 - $60 per hour
Sign Language Interpreter - VRS - Part Time - Manhattan, New York Job Category : Interpreting Requisition Number : SIGNL009686 Posted : March 4, 2026 Part-... ...interpret between American Sign Language (ASL) and spoken English Maintain, as applicable, compliance with any...English language skillsHourly payFull timePart timeLocal areaRemote workMonday to FridayFlexible hoursShift work- ...from Cosmo We’re looking for an engaging and results-driven English Teacher & New Student Advisor to join our team. In this dual-role... ...Work from home - Teacher English Online !! Teacher, English Language Arts (2025-2026 School Year) Work from home - Teach English...English language skillsContract workPart timeImmediate startWork from homeAfternoon shift
- ...are looking for an E-commerce & Customer Experience Specialist to join our Nordic Knots team in New York. We are searching for someone with experience in... ...and customer advisory roles. Native-level fluency in English with excellent written communication skills. Previous...Suggested
$15 per hour
...Perks and benefits options available A Typical Day Handling real‑time live calls on demand in a quiet home office Interpreting Spanish/English conversations for industries such as Healthcare, Government, Police Services, Insurance, Financial, Travel & Hospitality...English language skillsRemote jobHourly payLong term contractFull timeTemporary workWork experience placementLocal areaWork from homeHome officeShift work- Language Needed: American Sign Language (ASL) Job Type: Contract / Freelance Work Location: In person - New York, NY About the Opportunity Ad Astra is currently seeking Court Certified... ...in American Sign Language (ASL) and English Prior legal and/or court interpreting...English language skillsContract workFreelanceFlexible hours
- ...A reputed staffing agency in New York seeks a Translator to translate Japanese financial documents into English. The role requires fluency in Japanese, strong English written skills, and a degree in Finance or Economics. The candidate will work collaboratively with teams...English language skillsWork at officeRemote work
$72k - $115k
...economically disadvantaged communities. Operating in Boston, Camden, New York City, Newark, and Rochester, we are committed to... ..., and make a lasting difference! Job Description The English as a New Language (ENL) Teacher (sometimes referred to as English as a Second...English language skillsFull timeSummer workLocal areaFlexible hours$20 per hour
Join to apply for the Language Specialist | $20/hr Remote role at Crossing Hurdles Base pay range... ...skills Native or near-native fluency in English (additional language fluency is a plus)... ...Hurdles by 2x Get notified about new Language Specialist jobs in United States...English language skillsRemote jobHourly payContract workFlexible hours$160k - $200k
...community?based care across diverse populations. We welcome both new graduates and experienced providers who are passionate about... ..., patient?centered environment. Bilingual fluency in English and Mandarin and/or Cantonese is required. About the Opportunity...English language skillsPrivate practiceH1bVisa sponsorshipFlexible hours$250k - $275k
...Job Description Our New York office is looking for an Investment Banking Vice President to join the Latin America Coverage Group... ...numbers and think creatively. Qualifications ~ Fluency in both English and Spanish (written and verbal) is required; fluency in...Temporary workWork at office- ...New York, NY, USA Contract Clearance Requirement: None Company Description... ...immigration courts giving respondents a voice. All languages are encourage to apply. Essential Job... ...between target language and English and vice versa. Provides in-person, over...English language skillsContract workCasual workFreelanceRemote workWorldwide
$80k - $95k
...Bloomberg L.P. seeks a motivated journalist in New York to curate and translate English news into Japanese for their audience. This role demands a deep understanding of financial news and proficient editing skills, with at least 3 years of relevant experience. Responsibilities...English language skills- ...transcription) Remote or onsite in Washington, DC; New York City, NY; Miami, FL; Houston, TX; Dallas, TX;... ...translators, transcribers, and interpreters between English and one or more of the following languages: Greek, Indonesian, Japanese, Italian, Lithuanian, Portuguese...English language skillsFor contractorsFreelanceWork at officeRemote work
$280k - $320k
...Doctor of Medicine | Pediatrics - General/Other Location: New York, NY Employer: Lancesoft Inc Pay: Competitive weekly... ...Requirements Pediatric Experience Active NY License ️ Chinese & English Fluency Benefits Salary: $280,000 - $320,000...English language skillsWeekly payFull timeImmediate start$280k - $320k
...Doctor of Osteopathic Medicine | Family Practice Location: New York, NY Employer: Lancesoft Inc Pay: Competitive weekly... ...Qualifications Active NY License ️ Spanish & English Fluency Family Medicine Experience Benefits Salary:...English language skillsWeekly payFull timeImmediate start$160k - $200k
...Physician Assistant | Family Practice Location: New York, NY Employer: Lancesoft Inc Pay: Competitive weekly pay (inquire... .... Requirements Newborn Experience Required ️ Spanish & English Fluency Active NY NP License Benefits Salary: $160,000...English language skillsWeekly payFull timeImmediate start$13 - $25 per hour
An innovative education technology startup is seeking a dedicated English Teacher & New Student Advisor to deliver impactful trial lessons and guide families through the enrollment process. This role requires over 3 years of teaching experience and excellent communication...English language skillsHourly payPart time- English Language Development (ELD) Specialist, Long Term Substitute 2026/2027 SY (Anticipated) Council Rock School District - Council Rock High School South, Holland, Pennsylvania Job Details Job ID: 5695323 Application Deadline: Jul 03, 2026 11:59 PM (Eastern Standard...English language skillsFull timeWork visa
$65k - $75k
...executive-level communication as a Japanese / English Interpreter & Translator at their office... ...to ensure clear communication across languages. Maintain strict confidentiality when handling... ...Disability insurance Get notified when a new job is posted. Sign in to set job alerts...English language skillsFull timeTraineeshipRemote workNight shift$160k - $200k
...Nurse Practitioner | Family Practice Location: New York, NY Employer: Lancesoft Inc Pay: Competitive weekly pay (inquire... ...Requirements Active NY NP License Chinese & English Fluency Outpatient experience preferred Benefits Salary...English language skillsWeekly payFull timeImmediate start- American Sign Language (ASL)- US-Based Interpreter Language: American Sign Language (ASL).... ...needs. Candidate Qualifications Fluency in English and American Sign Language (ASL) Minimum... ...ability to quickly learn and implement new and changing technologies Possess the...English language skillsFull timeFor contractorsFreelanceLocal areaImmediate startRemote workWork from homeHome office
$70k - $72.28k
Division/Unit: Language Services Unit CS Title: Community Associate Position Title: Spanish... ...: $70,000 - $72,275 Job Description The New York County District Attorney's Office (... ...) has an immediate opening for a Spanish-English Interpreter in its Language Services Unit...English language skillsWork at officeImmediate startRemote workMonday to FridayShift work- ...communications access provider is seeking a part-time Sign Language Interpreter for their Video Relay Service in Manhattan, New York. The role involves interpreting between American Sign Language (ASL) and spoken English while maintaining compliance with licensure...English language skillsPart timeFlexible hours
- ...Job Overview Are you fluent in Slovak, English, and at least one additional language, and eager to apply your linguistic expertise to the future of AI?... ...Role We’re looking for a Slovak Trilingual Language Specialist who can bring deep linguistic knowledge, cultural awareness...English language skillsHourly payContract workFor contractorsFreelanceRemote work
- Overview Urgently in need of a translator of any language to English. Vacancy in New-York USA. Responsibilities Read the original document and translate it Edit translated versions Consult with industry experts to determine meanings Ensure translations meet deadlines Be...English language skills
- A language services provider in New Jersey is seeking Remote Contract Spanish Interpreters. This entry-level full-time position requires consecutive... ...standards. Candidates must prove their technical proficiency in English through assessments and commit to confidentiality. The...English language skillsRemote jobFull timeContract work
- Meridial is seeking an Albanian Language Specialist for a freelance AI Trainer project. This remote role involves engaging with AI models in Albanian and English, reviewing text for accuracy, and ensuring linguistic correctness. Ideal candidates will have native or near...English language skillsRemote jobHourly payFreelance
$19 - $22 per hour
A leading healthcare language service provider is looking for a Video Audio Remote Interpreter to serve the Limited English Proficient community across various interpreting settings.... ...exhibit professional behavior and adapt to new technologies while providing effective...English language skillsRemote jobHourly payPart time
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to English as a New Language Specialist. Be the first to apply!
- technical translator New York, NY
- translator part time New York, NY
- translator New York, NY
- language assistant New York, NY
- freelance translator New York, NY
- document translator New York, NY
- translator interpreter New York, NY
- remote translator New York, NY
- spanish language assistant New York, NY
- language translator New York, NY




