Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Spanish Audio Specialist - Freelance AI Trainer Project

$11 - $30.65 per hour
Temporary

Meridial

Spanish Audio Specialist - Freelance AI Trainer Project

World Wide - Remote

A project dedicated to assessing and benchmarking advanced agentic audio models against leading systems. The program’s mission is to evaluate and optimize model performance for real-world customer support use cases.

Responsibilities

  • Create and execute role-play–based evaluation scenarios that simulate realistic customer service interactions across multiple domains, including:
    • Flight bookings and travel support
    • Telecommunications and technical support
  • Contribute to the development of diverse and representative datasets used to assess conversational audio agents.
  • Evaluate model performance across a standardized set of qualitative and quantitative metrics.
  • Ensure evaluations reflect real customer expectations for clarity, efficiency, and natural conversational flow.

Evaluation Metrics

Model performance is assessed using a combination of conversational, technical, and audio-specific criteria, including but not limited to:

  • Task completion accuracy and efficiency
  • Conversational naturalness (tone, flow, and coherence)
  • Audio comprehension and response quality
  • Instruction adherence and contextual understanding
  • Basic computer programming literacy , including:
    • Understanding of JSON structures
    • Familiarity with functions and methods
    • Ability to reason about structured data and simple logic
  • Technical communication clarity when handling support-style problem-solving

Technical & Equipment Requirements

  • Strong fluency in English
  • Spanish proficiency including fluency across all language skills: reading, listening, writing, and speaking.
  • Access to a high-quality microphone to ensure clean, reliable audio input during evaluations
  • Comfort working with structured prompts, evaluation rubrics, and technical guidelines
  • Device capable of running audio recording software and opening large technical documentation

We offer a pay range of $11-to-$30.65 per hour, with the exact rate determined after evaluating your experience, expertise, and geographic location. Final offer amounts may vary from the pay range listed above. As a contractor you’ll supply a secure computer and high‑speed internet; company‑sponsored benefits such as health insurance and PTO do not apply.

Job title: Spanish Audio Specialist – AI Trainer

Employment type: Contract

Workplace type: Remote

Seniority level: Mid-Senior Level

#J-18808-Ljbffr
Vacancy posted 1 day ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Spanish Audio Specialist - Freelance AI Trainer Project in United States vacancy
  •  ...Spanish (Latin America) Language Data Contributor (Multimodal) – Freelance AI Trainer Project World Wide - Remote Are you a Spanish (Latin...  ...(Latin America) language specialists who live and breathe phonetics...  ...include providing audio, video, image, and written... 
    Freelance
    Project
    Audio
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Contract work
    Temporary work
    For contractors
    Immediate start
    Remote work

    Meridial

    United States
    1 day ago
  •  ...skilled Ardour users to support AI research through flexible,...  ...recording, editing, or mixing audio to evaluate AI-generated content...  .... This is an ongoing, project-based opportunity you can take...  ...through professional work or freelance projects A working knowledge... 
    Freelance
    Project
    Audio
    Hourly pay
    Full time
    Contract work
    For contractors
    Remote work
    Flexible hours

    Handshake

    United States
    1 day ago
  •  ...French Audio Evaluations Specialist - Freelance AI Trainer Project World Wide - Remote Project Overview We are sourcing independent Audio Evaluation Specialists for an AI benchmark evaluation project assessing advanced agentic audio models. As AI models increasingly... 
    Freelance
    Project
    Audio
    Hourly pay
    For contractors
    Remote work

    Meridial

    United States
    2 days ago
  • $8 - $65 per hour

     ...Video Production Specialist - Freelance AI Trainer Project United Kingdom Are you a video production expert eager to shape the future of AI? Large...  ...on topics like shot composition, multi-cam production, audio-video synchronization, lighting setups, video compression... 
    Freelance
    Project
    Audio
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Immediate start
    Remote work

    Meridial

    United States
    3 days ago
  • $8 - $65 per hour

    Thai Voice Acting Specialist - Freelance AI Trainer Project World Wide - Remote Target Profile Near-Native Proficiency in Thai Project Overview We’re...  ...timing, emphasis, and clarity. Submit clean, well‑labeled audio files on schedule. What you’ll need Native‑level... 
    Freelance
    Project
    Audio
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Remote work

    Meridial

    New York, NY
    3 days ago
  • $55 per hour

    A leading audio recording company in Los Angeles is seeking fluent Spanish speakers for a professional studio recording project. This role does not require prior acting experience but demands a clear and confident voice in a collaborative environment. The project lasts... 
    Freelance
    Project
    Audio
    Spanish language skills

    Welo Data

    Los Angeles, CA
    2 days ago
  • $40 - $80 per hour

     ...Voice Over Artist- Spanish (Mexico) $40-80/hr Remote Freelance AUDIO What if your voice could directly shape how AI understands the way real people speak? We're partnering with...  ...conversation actually sounds like. This project does not involve voice cloning.... 
    Freelance
    Project
    Audio
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Contract work
    Remote work

    Alignerr

    United States
    2 days ago
  • $8 - $65 per hour

     ...Health Sciences Specialist - Freelance AI Trainer Project United States of America Are you a health sciences expert eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of scientific discovery. With... 
    Freelance
    Project
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Immediate start
    Remote work

    Meridial

    United States
    3 days ago
  •  ...Tutoring Specialist - Freelance AI Trainer Project Job Summary World Wide - Remote Are you an experienced instructional professional with hands‑on knowledge of pedagogy, complex concept breakdown, and clear communication eager to independently contract and help... 
    Freelance
    Project
    Hourly pay
    Contract work
    Temporary work
    For contractors
    Remote work

    Meridial

    United States
    1 day ago
  • $8 - $65 per hour

     ...LaTeX Specialist (Fluent in Thai) - Freelance AI Trainer Project World Wide - Remote Are you a LaTeX expert fluent in Thai eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of scientific discovery... 
    Freelance
    Project
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Immediate start
    Remote work

    Meridial

    United States
    2 days ago
  •  ...Anthropology Specialist - Freelance AI Trainer Project United States of America Are you an anthropology expert eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of cultural and scientific understanding... 
    Freelance
    Project
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Immediate start
    Remote work

    Meridial

    United States
    3 days ago
  • $8 - $65 per hour

     ...Coding Specialist (Fluent in Japanese) - Freelance AI Trainer Project World Wide - Remote Are you a coding expert fluent in Japanese eager to shape the future of AI? Large‑scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of scientific... 
    Freelance
    Project
    Hourly pay
    Contract work
    Temporary work
    Remote work

    Meridial

    United States
    1 day ago
  • $8 - $65 per hour

     ...Korean–Japanese Bilingual Specialist – AI Trainer Are you a bilingual professional fluent in Korean and Japanese eager to shape the future of AI? Large-scale language models are transforming the way we learn, work, and communicate—enabling cross-cultural understanding... 
    Freelance
    Project
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Remote work
    Worldwide

    Meridial

    United States
    3 days ago
  • $8 - $65 per hour

     ...Environment Specialist (Fluent in French) - Freelance AI Trainer Project Switzerland Are you a master of environmental science fluent in French eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of... 
    Freelance
    Project
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Immediate start
    Remote work
    Worldwide

    Meridial

    United States
    3 days ago
  •  ...Literature Specialist – Freelance AI Trainer Project World Wide - Remote Are you a literature expert eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from simple conversational tools into systems capable of analyzing texts, interpreting themes... 
    Freelance
    Project
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Remote work

    Meridial

    United States
    2 days ago
  • $15 - $30 per hour

     ...Audio Editor for Dialogue / Audio Post-Production Remote We are seeking an experienced Dialogue Editor / Audio Engineer to prepare, clean, and optimize spoken-word audio for post-production delivery. This role requires strong technical judgment, critical listening... 
    Freelance
    Project
    Audio
    Hourly pay
    For contractors
    Remote work

    Meridial

    United States
    3 days ago
  • $8 - $65 per hour

     ...Science Specialist (Fluent in German) – Freelance AI Trainer Project World Wide – Remote Are you a science specialist fluent in German, eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of scientific... 
    Freelance
    Project
    Hourly pay
    Contract work
    Temporary work
    For contractors
    Immediate start
    Remote work

    Meridial

    United States
    1 day ago
  • $40 - $80 per hour

     ...Voice Actor - Spanish (Mexico) $40-80/hr Remote Freelance AUDIO About the Role What if your voice could directly shape how AI understands and speaks to millions of Spanish speakers...  ...and genuinely meaningful. This project does not involve voice cloning.... 
    Freelance
    Project
    Audio
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Contract work
    Remote work

    Alignerr

    United States
    2 days ago
  • $40 - $80 per hour

     ...Voice Talent- Spanish (Mexico) $40-80/hr Remote Freelance AUDIO About the Role What if your voice could directly shape how AI understands the way real people speak? We're working with...  ...-edge AI development. This project does not involve voice cloning.... 
    Freelance
    Project
    Audio
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Contract work
    Temporary work
    Remote work

    Alignerr

    United States
    2 days ago
  • Meridial is looking for a Spanish (Latin America) Language Data Contributor for a freelance AI Trainer project. You will help shape the future of AI by providing high-quality linguistic training data. This role requires expertise in phonetics, morphology, and sociolinguistics... 
    Freelance
    Project
    Spanish language skills
    Remote job
    Hourly pay

    Meridial

    New York, NY
    15 hours ago
  •  ...art production, localization, audio production, quality assurance...  ...You'll get to experience the project in the way it will be...  ...Just fluency in Latin American Spanish and conversational in English...  ...pre-eminent global provider of specialist services to the games industry... 
    Freelance
    Project
    Audio
    Spanish language skills
    Immediate start
    Remote work
    Worldwide

    Side

    United States
    2 days ago
  • $35 - $65 per hour

    Meridial is seeking a Pure Mathematics Specialist for a Freelance AI Trainer Project. This role involves engaging deep mathematical expertise to train AI models in pure mathematics principles. You'll collaborate with our team, construct complex proofs, and convert this... 
    Freelance
    Project
    Remote job
    Hourly pay

    Meridial

    New York, NY
    15 hours ago
  • $20.5 per hour

     ...00pm Job Summary The Shelter Specialist is responsible for providing...  ...calendars. Set up and monitor audio equipment. Assist in the organization...  ...necessary. Complete ad hoc projects as appointed by Supervisor....  ...communication. Fluency in Spanish is of significant value.... 
    Project
    Audio
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Part time
    Shift work
    Weekend work
    Afternoon shift

    Mercy House

    Buena Park, CA
    3 days ago
  • $8 - $65 per hour

    Meridial is seeking a Thai Voice Acting Specialist for a freelance AI Trainer project, focusing on voice recording in a remote environment. Ideal candidates should possess near-native proficiency in Thai and be fluent in at least one additional language. Responsibilities... 
    Freelance
    Project
    Remote job
    Hourly pay

    Meridial

    New York, NY
    15 hours ago
  • $50 per hour

     ...creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San...  ...Summers, and Jack Dorsey. Position: Spanish (Mexico) Audio Generalist Evaluator Expert Type: Contract...  ...in datasets. ~Collaborate with project leads to resolve ambiguities and improve... 
    Project
    Audio
    Spanish language skills
    Contract work
    Part time
    Summer work
    Remote work

    Mercor

    Remote
    a month ago
  • $40 - $120 per hour

     ...Audio Transcription Specialist $40-120/hr Remote Freelance AUDIO What if your sharp ears and attention to detail could directly shape how AI understands human speech? We're looking for Audio Transcription...  ...Us Work on real AI projects alongside leading research... 
    Freelance
    Project
    Audio
    Hourly pay
    Ongoing contract
    Contract work
    Remote work
    Flexible hours

    Alignerr

    United States
    2 days ago
  • $8 - $65 per hour

    LaTex Specialist (Fluent in Thai) - Freelance AI Trainer Project World Wide - Remote Are you a LaTeX expert fluent in Thai eager to shape the future of AI? We’re looking for LaTeX specialists who live and breathe document typesetting, mathematical formatting, bibliographic... 
    Freelance
    Project
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Immediate start
    Remote work

    Meridial

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...looking for skilled Godot users to support AI research through flexible, hourly...  ...and engine workflows. This is an ongoing, project‑based opportunity you can take on alongside...  ...Godot, whether through professional work or freelance projects A working knowledge of game development... 
    Freelance
    Project
    Hourly pay
    Full time
    Contract work
    For contractors
    Remote work
    Flexible hours

    Handshake

    New York, NY
    1 day ago
  • Religion Specialist - Freelance AI Trainer Project World Wide - Remote Overview Large‑scale language models are evolving from simple conversational tools into systems capable of interpreting historical texts, analyzing belief systems, and supporting comparative and cultural... 
    Freelance
    Project
    Hourly pay
    Contract work
    Remote work

    Meridial

    New York, NY
    4 days ago
  • $35 per hour

    Kotlin Coding Specialist - Freelance AI Trainer Project Turkey Are you a Kotlin expert eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from chatbots into powerful developer assistants capable of reasoning about complex software systems. With high... 
    Freelance
    Project
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Remote work

    Meridial

    Turkey, NC
    3 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Spanish Audio Specialist - Freelance AI Trainer Project. Be the first to apply!