Korean Transcription Expert - Fully Remote | Up to $31/hr
$31 per hourMercor
Job Description
Job Description
About the job
Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark , General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey .
Position: PDF Annotation & Transcription Experts – Korean
Type: Contract
Compensation: $31/hour
Location: Remote
Role Responsibilities
- Open and check tasks. Confirm the page is in Korean, legible, has real content, and shows no personal details.
- Annotate structure. Identify and bound every meaningful region of the page and assign each a component type and a reading-order index.
- Record relationships. Link each region to the figure or table it belongs to through a parent component identifier.
- Transcribe faithfully. Reproduce all text exactly as it appears in Hangul , including any hanja and handwritten content.
- Capture page metadata. Record language, document type, source, page dimensions, and flags for tables, formulas, and handwriting.
- Review a colleague's work. Every task is reviewed end to end by a second Korean expert.
Qualifications
Must-Have
- Native Korean speaker with full command of Hangul , including hanja.
- Experience in bilingual transcription, translation, editorial work, or AI training data .
- Exact character-level accuracy.
- Systematic application of taxonomy across pages.
- Comfort with unfamiliar layouts like multi-column newspapers and exam papers.
Preferred
- Experience in AI training data : annotation, labeling, grading, or bilingual evaluation.
- Transcription and localization: MTPE , subtitling, bilingual QA, OCR correction or post-editing.
- Document production: typesetting, copy-editing, proofreading, or digitization of Korean-language material.
- Script and encoding: Unicode normalization, Korean input methods, Hangul jamo composition, and hanja handling.
Application Process (Takes 20–30 mins to complete)
- Upload resume
- AI interview based on your resume
- Submit form
Resources & Support
- For details about the interview process and platform information, please check:
- For any help or support, reach out to: View email address on us.fitly.work
PS: Our team reviews applications daily. Please complete your AI interview and application steps to be considered for this opportunity.
Vacancy posted 2 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Korean Transcription Expert - Fully Remote | Up to $31/hr in New York, NY vacancy
$31 per hour
...D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: PDF Annotation & Transcription Experts – Japanese Type: Contract Compensation: $31/hour Location: Remote Role Responsibilities Evaluate pages provided for annotation, ensuring they...Remote workContract workSummer workMercor
New York, NY2 days ago$31 per hour
Gridnaut Recruiting is hiring a remote PDF Annotation & Transcription Experts - Korean contractor (pay $31/hr). Contribute to frontier AI research and evaluation work. Ideal candidates: Native fluency in Korean, including full command of Hangul.; Annotate and transcribe...Remote workKorean language skillsTemporary workFor contractorsFlexible hoursGridnaut Recruiting
Remote4 days ago$50 per hour
...English (Australia) Audio Generalist Evaluator Expert Type: Contract Compensation: $50/hour Location: Remote Commitment: 10-20 hours/week Role Responsibilities... ..., or technical disciplines. Experience with transcription, annotation, localization, or research workflows...Remote jobContract workSummer work10 hours per week$12 per hour
...D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: PDF Annotation & Transcription Experts – Malayalam Type: Contract Compensation: $13/hour Location: Remote Role Responsibilities Source documents: find publicly accessible Malayalam...Remote workContract workWork experience placementSummer workMercor
San Francisco, CA19 days ago$12 per hour
...D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: PDF Annotation & Transcription Experts – Gujarati Type: Contract Compensation: $13/hour Location: Remote Role Responsibilities Source documents by finding publicly accessible Gujarati...Remote workContract workSummer workMercor
New York, NY19 days ago$12 per hour
...Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: PDF Annotation & Transcription Experts – Telugu Type: Contract Compensation: $13/hour Location: Remote Role Responsibilities Source documents by finding publicly accessible Telugu...Remote jobContract workSummer workMercor
New York, NY5 days ago- Role Title: Korean Transcription Expert Role Type: Contractor Location: Remote Our team is engaging Korean Transcription Experts to contribute to a high-impact project for an innovative customer. In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI...Remote workKorean language skillsFor contractors
- ...Job Description Job Description Korean Language Expert Role Type: Contractor Location: Remote Job Summary We are looking for Korean Language Experts... ...an AI training project focused on audio transcription and linguistic data. You will use your Korean language...Remote workKorean language skillsFor contractors
YO AI Labs
Los Angeles, CA3 days ago $34 per hour
...PDF Annotation & Transcription Experts - Korean is a remote Korean specialist track for evaluating korean annotation outputs against native-speaker standards... ...be authorized to work from US. Compensation $34 / hr Application process Apply through AuraOne's...Remote workKorean language skillsFor contractors10 hours per weekAuraOne Human Data
Remotea month ago$33 per hour
..., Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position PDF Annotation & Transcription Experts - Japanese Type Contract Compensation $34/hour Location Remote Role Responsibilities Source documents by finding publicly accessible Japanese PDFs with multimodal...Remote jobContract workSummer work$31 per hour
...DAngelo Larry Summers and Jack Dorsey . Position: PDF Annotation & Transcription Experts Japanese Type: Contract Compensation: $31/hour Location: Remote Role Responsibilities Open and check tasks. Confirm pages are in...Remote workFull timeContract workSummer workMercor
New York, NY6 days ago$30 per hour
...Dorsey . Position: AI Session Annotator (Korean) Type: Contract Compensation: $24–$30/hour Location: Remote Role Responsibilities Review recorded sessions... .... High volume of work expected 26 to 31 Aug . Application Process (Takes 20–30...Remote jobKorean language skillsContract workSummer workImmediate startMercor
San Francisco, CA24 days ago- Korean Language Expert (AI Training) We're looking for Korean language experts to help evaluate and improve AI systems built... ...: Alignerr Type: Hourly Contract Location: Remote Commitment: Minimum 15 hours/week, fully asynchronous What You'll Do Evaluate AI-generated...Remote workKorean language skillsHourly payOngoing contractContract workFreelance
$120 per hour
...Jack Dorsey . Position: General Sales / GTM Evaluator Type: Contract Compensation: $80–$120/hour Location: Remote Role Responsibilities Evaluate AI-generated artifacts against domain-specific quality rubrics. Identify factual, aesthetic...Remote jobContract workSummer workWork at officeFlexible hoursMercor
New York, NY18 days ago$120 per hour
..., Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: CUDA Engineering Expert Type: Contract Compensation: $80–$120/hour Location: Remote Role Responsibilities Analyze and optimize GPU kernels for performance, efficiency, and...Remote workContract workSummer workMercor Inc
United States1 day ago$125 per hour
...Dorsey . Position: Biology & Biophysics Researchers (Part-time) Type: Contract Compensation: $125–$225/hour Location: Remote Commitment: 8–20 hours/week Role Responsibilities Author and review challenging biology and biophysics problems to train...Remote workContract workPart timeSummer workMercor Inc
United States2 days ago$120 per hour
...Jack Dorsey . Position: Incident management / reliability / SRE Evaluator Type: Contract Compensation: $80–$120/hour Location: Remote Role Responsibilities Evaluate AI-generated artifacts against domain-specific quality rubrics. Identify factual, aesthetic...Remote workContract workSummer workWork at officeMercor Inc
United States2 days ago$70 per hour
...Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Chemistry Expert (PhD) — AI Safety Type: Contract Compensation: $65–$70/hour Location: Remote Commitment: 15–40 hours/week Role Responsibilities Write expert-level prompts across...Remote workContract workPart timeSummer workImmediate startMercor Inc
United States1 day ago$110 per hour
...We are seeking U.S.-based experts with direct underwriting experience in the Excess & Specialty Insurance market, particularly underwriting SME/commercial accounts . Engagement Details Initial pilot: 4 experts Duration: 1 week Commitment: ~20 hours per...Remote workMercor Inc
United States5 days ago- ...labeling data accurately. Review and validate AI-generated content for correctness and relevance. Provide domain expertise in the Korean language to enhance AI model performance. Collaborate with cross-functional teams on various AI training projects spanning...Korean language skillsTemporary work
Rise Data Labs
New York, NY4 days ago - ...Korean Transcription Expert is a remote evaluation track for reviewing korean generalist evaluation prompts and responses against AuraOne's quality rubric. Reviewers compare paired outputs, label edge cases, and write the kind of structured feedback the modeling team can...Remote jobKorean language skillsHourly payFor contractors10 hours per week
$100 per hour
...Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Particle & Nuclear Physics Expert Type: Contract Compensation: $70–$100/hour Location: Remote Commitment: 15–20 hours/week Role Responsibilities Design challenging computational problems...Remote workContract workSummer workMercor Inc
United States1 day ago$10 - $15 per hour
...Korean Audio Transcription Specialist $10-15/hr Remote Freelance AUDIO About the Role What if your ear for Korean could directly shape how AI understands... ...use — on your own schedule. This is a fully remote, flexible contract role. No AI or tech background...Remote workKorean language skillsHourly payOngoing contractContract workFreelanceWorldwideFlexible hoursAlignerr
United States5 days ago- ...Job Description Job Description Audio Expert – Music Transcription & Polyphonic Analysis Role Type: Contractor Location: Global, Fully Remote Schedule: Flexible, ~15 hours/week Role Summary We are seeking skilled Audio Experts with strong music transcription...Remote jobFor contractorsFlexible hours
YO AI Labs
Dallas, TX5 days ago $120 per hour
About the role We are hiring expert Evaluators in Customer success / support operations to review and assess AI-generated work... ...apply deep subject‑matter expertise to grade outputs. This is a remote, hourly engagement. Requirements (must have) 5+ years of relevant...Remote workHourly payWork at officeMercor
San Francisco, CA4 hours ago$70 per hour
...specialized chemistry topics. No prior AI/ML experience is required — we'll train you on the workflow. What you'll do Write expert‑level prompts across specialized chemistry topics. Evaluate and annotate model responses for scientific accuracy, helpfulness, and...Remote workPart timeImmediate startMercor
New York, NY4 hours ago$13 per hour
...Catalyst, Peter Thiel, Adam D'Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey. Position: PDF Annotation & Transcription Experts - Odia Type: Contract Compensation: $13/hour Location: Remote Role Responsibilities Source documents: Find a publicly accessible Odia PDF in an assigned...Remote jobContract workSummer work$100 per hour
Mercor is seeking Clinical Mental Health Experts to support an AI research initiative focused on evaluating the realism and quality of simulated clinical conversations. This is a short-term, fully remote evaluation task designed for mental health professionals who can...Remote jobTemporary work$60 per hour
...General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Insurance Experts Type: Contract Compensation: $50-$60/hour Location: Remote Role Responsibilities Construct enterprise insurance scenarios for complex commercial underwriting,...Remote jobContract workSummer work- Mercor is seeking a PDF annotation and transcription expert to work on Odia-language documents in a fully remote contract role. You will locate publicly accessible Odia PDFs within assigned categories and accurately annotate and transcribe content to support AI research...Remote jobContract work
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Korean Transcription Expert - Fully Remote | Up to $31/hr. Be the first to apply!
Related searches
- sql expert New York, NY
- fulfillment expert New York, NY
- technology expert New York, NY
- subject matter expert New York, NY
- guest service support expert New York, NY
- korean attorney New York, NY
- korean restaurant New York, NY
- korean company New York, NY
- korean speaking New York, NY
- korean language New York, NY