Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Welsh Language Specialist

Agency.com

Responsibilities Review and annotate Welsh content Assess AI-generated outputs for accuracy and fluency Identify and document error patterns Collaborate with the team to refine prompts, evaluation methods, and linguistic guidelines Provide expert feedback on grammar, syntax, semantics, style, and cultural appropriateness Requirements Fluency in Welsh Demonstrated experience in translation, linguistics, language teaching, editing, or related professional work Clear communication skills Strong attention to detail and cultural knowledge Preferred Qualifications Experience in training, coaching, or linguistic annotation About the Company This project focuses on developing high-quality training data to help large-scale language models deliver more natural, accurate, and contextually rich Welsh experiences. #J-18808-Ljbffr

Vacancy posted 21 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Welsh Language Specialist in New York, NY vacancy
  •  ...Agency is seeking a Welsh language annotator to review and annotate Welsh content and assess AI-generated outputs for accuracy and fluency. You will identify error patterns and provide expert feedback on grammar, semantics, style, and cultural appropriateness. Collaborating... 
    Welsh language skills

    Agency.com

    New York, NY
    21 hours ago
  • LanguageLine Solutions is seeking an Akateko Interpreter to provide live, on-demand interpretation from a home office. This independent contractor role requires fluency in Akateko and English and involves handling calls across various sectors including healthcare and law...
    Suggested
    For contractors
    Remote work
    Home office

    LanguageLine Solutions

    New York, NY
    2 days ago
  • £38k per year

     ...About the role Help protect Welsh orchard heritage through Achub Ein Treftadaeth Berllan. Coordinate partners, programme plans and...  ..., plus a relevant community or environmental background. Welsh language skills and Heritage Fund experience are desirable. Hours, location... 
    Welsh language skills
    Contract work
    Work from home
    Flexible hours

    The Orchard Project

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...applications and appeals. Strong communication with stakeholders will help protect the environment while enabling development that benefits communities. We are a Disability Confident Employer and welcome Welsh language applications. #J-18808-Ljbffr DENBIGHSHIRE COUNTY COUNCIL
    Welsh language skills
    Local area

    DENBIGHSHIRE COUNTY COUNCIL

    New York, NY
    4 days ago
  • $35 per hour

     ...At Lionbridge, language connects people, cultures, and opportunities. We're seeking experienced Spanish Legal Interpreters to join our network of freelance professionals supporting one of the largest federal legal interpretation programs in the United States. As a Video... 
    Suggested
    Hourly pay
    Freelance
    Work at office
    Remote work
    Home office
    Flexible hours

    Lionbridge Games

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...We're looking for skilled and meticulous language experts for Tagalog. This is a remote, freelance position, perfect for individuals seeking flexible work opportunities. This project is expected to last for 4-5 months with part-time engagement (a few hours a week). Responsibilities... 
    Part time
    Freelance
    Remote work
    Work from home
    Flexible hours

    Omilia Ltd

    New York, NY
    21 hours ago
  •  ...medical providers. We're looking for a Legal Albanian Translator to join our reviewer network, translating and certifying Albanian-language documents for immigration and legal filings. What you'll do Translate civil and legal documents from Albanian into English,... 

    LandEarly

    New York, NY
    21 hours ago
  •  ...TransPerfect is a global language services provider. This freelance role focuses on translating and proofreading Clinical Legal documents from English into Traditional Chinese (Taiwan) and collaborating with project managers to finalize deliverables. What you'll do Translate... 
    Hourly pay
    Full time
    Freelance
    Remote work
    Worldwide

    RemoteWork

    New York, NY
    21 hours ago
  •  ...We are seeking skilled English Language Specialists with strong editorial judgment, analytical thinking, and a passion for language accuracy and content quality. The ideal candidate should be fluent in English, able to review and improve written content, and comfortable... 
    Shorter hours
    Temporary work
    Remote work
    Flexible hours

    LinkedIn

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...TransPerfect is a global language services provider offering a freelance role focused on translating and proofreading Clinical Legal documents from English into Traditional Chinese (Taiwan). You will collaborate with project managers to finalize deliverables while maintaining... 
    Freelance
    Remote work

    remote work

    New York, NY
    21 hours ago
  •  ...SuperAnnotate AI, Inc. subsidiary SME Careers seeks a Kannada Language Specialist (SME) to review AI-generated Kannada content and craft high-quality reference content. You will assess accuracy, fluency, grammar, tone, and cultural appropriateness, provide precise feedback... 
    Remote work

    SuperAnnotate AI

    New York, NY
    5 hours ago
  • Agency is seeking an experienced linguist to review and annotate Kabuverdianu content, and to assess AI outputs for accuracy and fluency. The role involves identifying error patterns and providing expert feedback on grammar, semantics, and cultural appropriateness. You...

    Agency.com

    New York, NY
    21 hours ago
  •  ...errors Assess multilingual translations for clarity and fidelity Collaborate with the team to strengthen evaluation protocols and language-specific guidelines Requirements Fluency in Afrikaans and English Proficiency in at least one additional language Ability to articulate... 

    Agency.com

    New York, NY
    21 hours ago
  • Agency seeks a Somali linguist to review and annotate Somali content and assess AI-generated outputs for accuracy and fluency. You will identify error patterns and collaborate with the team to refine prompts and linguistic guidelines. Provide expert feedback on grammar...

    Agency.com

    New York, NY
    21 hours ago
  •  ...Responsibilities Converse with language models on various language scenarios Verify factual accuracy and logical soundness of model outputs Capture reproducible error traces and document failure modes Suggest improvements to prompt engineering and evaluation metrics Challenge... 

    Agency.com

    New York, NY
    21 hours ago
  •  ...generated outputs for accuracy and fluency, and identify error patterns. You will help build high-quality training data powering Uzbek language models. You will collaborate with a multidisciplinary team to refine prompts, evaluation methods, and linguistic guidelines, and... 
    Worldwide

    Agency.com

    New York, NY
    21 hours ago
  •  ...Codefeast Enterprises seeks Punjabi language specialists to support AI training and evaluation. You will review language content for accuracy, clarity, and natural usage to help improve the quality of AI-generated responses. Role involves reviewing and labeling Punjabi... 
    For contractors
    Remote work

    Codefeast Enterprises

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...CreatorGlobal is searching for Language Coordinators to join their localization team. This open application targets individuals fluent in English and their native language, with experience in subtitling or dubbing. Responsibilities include managing localization efforts... 
    Remote work

    MrBeast Contract Jobs

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...Global Language Strategies is seeking a qualified freelance linguist to provide English-to-Korean legal translation and/or editing services. This is an ongoing, as-needed contract opportunity for experienced professionals with strong legal terminology skills, excellent... 
    Ongoing contract
    Freelance
    Remote work

    Global Language Strategies LLC

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...This is a remote position. Freelance English-to-Japanese Legal Translator and/or Editor Company: Global Language Strategies Location: Remote / as needed Position Type: Freelance / Contract, ongoing as needed ** Security and Citizenship Requirements:Applicants must be... 
    Ongoing contract
    Contract work
    Freelance
    Remote work
    10 hours per week
    Weekday work

    Global Language Strategies LLC

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...North Wales Tutoring is seeking Welsh-speaking tutors to join our growing online tutoring team. We recruit tutors across a wide range of subjects and levels, including Maths, English, Welsh, Biology, Chemistry, Physics, Science, Humanities, Business and other academic... 
    Welsh language skills
    Flexible hours

    North Wales Tutoring

    New York, NY
    3 days ago
  • AI Training for Chinese (Simplified) Writers (Native Chinese Writing Experts Only) We are seeking for native Chinese writing experts to contribute to the training of AI models aimed at enhancing writing capabilities. The position offers remote work opportunities with flexible...
    Extra income
    Remote work
    Flexible hours

    Assemble Inc

    New York, NY
    2 days ago
  • JTG, inc. is seeking freelance legal interpreters fluent in English and one of Amharic, Arabic, Azeri, Bahasa, Chinese, French, German, Hindi, Indonesian, Korean, Mandarin, Norwegian, Spanish, or Wolof. The role is based in New York City, NY and requires U.S. citizenship...
    Freelance

    JTG

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...TSMG is seeking quality control specialists to support an AI language project aimed at improving speech recognition. You will review completed language annotation tasks and ensure transcripts read naturally, with accurate punctuation, capitalization, and formatting. Applicants... 
    Flexible hours

    TSMG

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...Uncommon Schools seeks an English as a New Language Specialist to support English Language Learners and collaborates with General Education colleagues. They also provide crucial academic interventions to students who are developing their English language skills and believe... 

    Uncommon Schools

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...Invisible Technologies Inc. is seeking a Mapudungun language expert to train and evaluate AI models. Work remotely as a contract contractor, collaborating with our global team to improve linguistic accuracy and cultural relevance. You will test prompts, verify dialectal... 
    Contract work
    For contractors
    Remote work

    Invisible Technologies Inc. Defunct

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...Agency in the United States seeks a language QA specialist to review AI-generated text for grammar, idiomatic usage, and cultural appropriateness across Persian and other languages. You will annotate errors, assess translations for clarity and fidelity, and help strengthen... 

    Agency.com

    New York, NY
    21 hours ago
  • $40 - $75 per hour

    Pay: $40–$75/hr The work Native speakers judge translations, rewrite awkward AI-written text so it reads naturally, and transcribe short audio clips. Who it suits Native fluency in Spanish, Hindi, Arabic, Portuguese or French, and strong written English. Translation, teaching...
    Remote work

    Humxn

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...freelance translators from English into Turkish. You will work with a truly global industry leader to deliver content in our target languages and markets in the most effective and timely fashion. For qualified and interested candidates permanent positions may be... 
    Permanent employment
    Freelance

    IQVIA

    New York, NY
    2 days ago
  • About The Job Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark, General Catalyst, Peter Thiel, Adam D'Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey. Position: Experienced Multilingual...
    Contract work
    Summer work
    Immediate start

    Mercor

    New York, NY
    3 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Welsh Language Specialist. Be the first to apply!