LatAm Financial Translator — AI/MT QA (Hybrid NYC)
Dow Jones & Co Inc
Dow Jones Newswires is seeking two AI-literate translators fluent in Spanish and English to join its linguistics team and ensure accuracy while monitoring the quality of autotranslation models. The role focuses on English-to-Spanish autotranslation of financial, business, and economic news, with a Latin American Spanish focus. You will build glossaries, engineer prompts, and track quality metrics in a hybrid New York office setting. #J-18808-Ljbffr Dow Jones & Company, Inc.
Vacancy posted 3 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the LatAm Financial Translator — AI/MT QA (Hybrid NYC) in New York, NY vacancy
- ...Freelance Spanish Court Interpreter (NYC)SOSi is actively seeking qualified, professional, and experienced interpreters to join our... ...proficiency (LEP) individuals as required.Performs sight translation, occurring when an interpreter is given a written document in one...SuggestedCasual workFreelanceRemote work
SOSi
New York, NY1 day ago - NTC Language Services is seeking reliable and professional educational interpreters for in-person interpretation in NYC. This part-time, as-needed role focuses on English/Vietnamese communication within educational settings, including parent-teacher conferences, IEP meetings...SuggestedPart time
$35 per hour
...Albanian to provide bilingual interpretation in classrooms and school settings. The role is part-time and as-needed, requiring travel to NYC assignments. You will interpret between English and Albanian, maintain confidentiality, and support students, families, and school...SuggestedHourly payPart timeFlexible hours- Freelance Spanish Court Interpreter (NYC) Contract FLSA Status: Non-Exempt Clearance Requirement: None Founded in 1989, SOSi is... ...proficiency (LEP) individuals as required. Performs sight translation, occurring when an interpreter is given a written document in one...SuggestedContract workCasual workFreelanceRemote workWorldwide
$35 per hour
NTC Language Services is seeking reliable in-person Educational Interpreters for Italian in NYC. This part-time, as-needed role involves interpreting for school-related meetings and events, in person in NYC, NY. Candidates must be fluent in English and Italian and able...SuggestedHourly payPart timeRemote work- ...reliable In-Person Educational Interpreters for Bengali and English. This part-time, as-needed role involves on-site interpretation in NYC, requiring availability to travel to assignments in person. You will interpret in educational settings such as parent-teacher...Part timeFlexible hours
$35 per hour
NTC Language Services is seeking reliable in-person Educational Interpreters for the NYC area. This part-time, as-needed role involves providing Spanish-English interpretation within schools, including parent-teacher conferences and CSE/CPSE meetings, in NYC, New York....Hourly payPart timeFlexible hours- ...reliable and professional In-Person Educational Interpreters for Hindi in NYC on a part-time, as-needed basis. Interpreters will provide in-person interpretation services for educational settings, translating between English and Hindi, and supporting students, families, and...Part timeRemote workFlexible hours
- NTC Language Services seeks reliable English/Arabic Educational Interpreters for part-time, as-needed work in NYC. Interpreters provide in-person interpretation across school settings, assisting families, students, and staff. Applicants must read, write, and speak proficiently...Part timeRemote work
$35 per hour
...Language Services is seeking reliable and professional English/French Educational Interpreters for part-time, as-needed employment in NYC. Interpreters will provide in-person interpretation services for educational settings, traveling to assignments as needed. Applicants...Hourly payPart timeFlexible hours$27 per hour
...collaborate with cross-functional teams and play a key part in enhancing user experiences worldwide. 6-Month Contract Hybrid – Redmond, WA, NYC, Austin, TX or Burlingame, CA (Mon/Fri Remote, Tues/Wed/Thurs Onsite) 8:30 AM – 5 PM PST $27/hour What's the Job?...Weekly payContract workRemote workWorldwideFlexible hoursExperis/Manpower Group
New York, NY4 days ago$22.5 per hour
...refining Hebrew (Israel) customer service content. You will edit MT output, ensure natural language, and align with project... ...native Hebrew (Israel) proficiency and strong English skills. Experience in translation or MT post-editing is needed. #J-18808-Ljbffr DoradoHourly pay$65.89k - $98.83k
Description The Speech Pathology Clinical Specialist is a senior level clinician, who evaluates and treats patients referred for speech, language, cognitive, and dysphagia dysfunction. This individual is generally also responsible for program development, staff education...TraineeshipLocal areaMount Sinai Health System
New York, NY26 days ago- ...fluency in English as well as a target language, alongside a strong ethical commitment to confidentiality. Professionalism is essential, with responsibilities including travel throughout NYC and participation in virtual meetings. #J-18808-Ljbffr Stratford Solutions Inc.
$35 per hour
...Language Services is seeking reliable in-person Educational Interpreters fluent in English and Mandarin for part-time, as-needed work in NYC. Interpreters will provide accurate and culturally responsive interpretation across educational settings, including conferences,...Hourly payPart timeRemote workFlexible hours- NTC Language Services seeks reliable in-person Educational Interpreters (Cantonese) for NYC assignments on a part-time, as-needed basis. Interpreters will provide on-site interpretation services in NYC, NY, supporting students, families, and school staff. Applicants must...Part timeRemote workFlexible hours
$35 per hour
In-Person Educational Interpreter - Tajik, NYC New York City, NY In-Person Educational Interpreter - Tajik Location: NYC , New York Job Type: Part-time, as needed Starting Pay: $35.00 per hour Position Overview NTC Language Services is seeking reliable and professional...Hourly payPart timeCasual workFlexible hours- ...Language Services is seeking reliable In-Person Educational Interpreters for Punjabi. This part-time, as-needed role requires travel to NYC assignments and in-person presence in schools across NYC, New York. Interpreters will facilitate clear communication between English-...Part time
- NTC Language Services is seeking in-person Educational Interpreters for Nepali in NYC. This part-time, as-needed role involves interpreting between English and Nepali at school-based settings, with assignments in NYC, NY. Flexibility and reliability are essential as there...Part time
- ...interpretation with occasional consecutive work. Candidates must have 3+ years of professional interpretation experience, fluency in English plus a target language, and strong confidentiality and ethics. Travel across NYC may be required. #J-18808-Ljbffr Gilder Search GroupCasual workWork at office
- ...Netherlands) customer service content. You will improve machine-translated materials to ensure accuracy, natural language, and alignment with... ...English, you will conduct second-pass quality reviews, identify MT quality issues, and provide actionable feedback to drive...
$35 per hour
...Tagalog Educational Interpreters for part-time, as-needed employment. Interpreters will provide in-person interpretation services in NYC, New York, supporting students, families, educators, and school professionals. The role requires travel to assignments in person, with...Hourly payPart timeFlexible hours$30 per hour
...Korea) customer service content. You will edit and improve machine-translated materials for accuracy and natural language, following project... ...collaboration from the United States. Project details include MT post-editing, quality evaluation, and creating reference data for...Hourly payRemote work$81k
...Organization: New York Immigration Coalition Job Title: Interim Senior Program Manager, NYC Community Interpreter Bank Department: Programs & Membership Team: Community Programming Reports to: Director of Community Programming Direct Reports:...Full timeTemporary workInterim roleWork at officeLocal areaImmediate startRemote workThe New York Immigration Coalition (NYIC)
New York, NY10 days ago$59.1k
...Organization: New York Immigration Coalition Job Title: Program Associate, NYC Community Interpreter Bank (Training Engagement & Outreach ) Department: Programs & Membership Team: Community Programming Reports to: Senior Program Manager, NYC Community...Permanent employmentFull timeTraineeshipFor subcontractorCasual workWork at officeImmediate startRemote workAfternoon shiftThe New York Immigration Coalition (NYIC)
New York, NY10 days ago- ...consecutive and simultaneous interpretation between Spanish and English, plus in-person, phone, and video remote interpreting, sight translation, and document quality control. Eligible interpreters should have U.S. work authorization and at least one year in judicial...Remote jobFreelance
- ...Meridial is seeking an Albanian Language Specialist for a freelance AI Trainer project. This remote role involves engaging with AI models in Albanian and English, reviewing text for accuracy, and ensuring linguistic correctness. Ideal candidates will have native or near...Hourly payFreelanceRemote work
Meridial
New York, NY1 day ago - ...Meridial is seeking Kinyarwanda language experts to enhance AI language models. You'll review and correct AI-generated Kinyarwanda... ...and strong English skills. A background in linguistics or translation is preferred. This position is remote, allowing for flexible work...Hourly payRemote workFlexible hours
Meridial
New York, NY1 day ago - Meridial is seeking a German Language Specialist for a freelance AI Trainer Project. This role involves shaping AI through linguistic expertise, verifying model outputs, and improving language processing. The ideal candidate will hold a Master’s or PhD in fields like linguistics...Remote jobHourly payFreelance
- Meridial is seeking Kinyarwanda language experts to enhance AI language models. You'll review and correct AI-generated Kinyarwanda... ...and strong English skills. A background in linguistics or translation is preferred. This position is remote, allowing for flexible work...Remote jobHourly payFlexible hours
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to LatAm Financial Translator — AI/MT QA (Hybrid NYC). Be the first to apply!
Related searches
- freelance translator New York, NY
- english translator New York, NY
- document translator New York, NY
- technical translator New York, NY
- translator New York, NY
- language assistant New York, NY
- language translator New York, NY
- freelance translator no experience New York, NY
- translator interpreter New York, NY
- remote translator New York, NY