Korean MT Quality Reviewer & Post-Editor
$30 per hourDorado
Dorado is seeking experienced language professionals to support an ongoing project focused on reviewing and refining Korean (Korea) customer service content. You will edit and improve machine-translated materials for accuracy and natural language, following project guidelines and style rules. The project offers an hourly rate of $30.00 and remote collaboration from the United States. Project details include MT post-editing, quality evaluation, and creating reference data for model training, with #J-18808-Ljbffr Dorado
Vacancy posted 1 day ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Korean MT Quality Reviewer & Post-Editor in New York, NY vacancy
- ...language professionals to support an ongoing project focused on reviewing and refining Dutch (Netherlands) customer service content... ...with strong English, you will conduct second-pass quality reviews, identify MT quality issues, and provide actionable feedback to drive...Quality
$37.5 per hour
...support an ongoing project focused on reviewing and refining Korean (Korea) customer service content. This... ...What you’ll do Conduct second-pass quality reviews to ensure overall linguistic accuracy... ...quality standards. Identify systemic MT quality issues, including recurring...QualityKorean language skillsHourly pay- ...to support an ongoing project focused on reviewing and refining Traditional Chinese (Taiwan)... ...guidelines. You will conduct second-pass quality reviews to ensure linguistic accuracy across... ...assessments, and identify recurring MT quality issues. #J-18808-Ljbffr DoradoQuality
- ...support an ongoing Thai (Thailand) customer service content quality project. You will review and refine machine-translated materials to ensure accuracy... ...calibrations, and providing actionable feedback to drive continuous improvement in MT output. #J-18808-Ljbffr DoradoQuality
$22.5 per hour
...professionals to support an ongoing project focused on reviewing and refining Hebrew (Israel) customer service content. You will edit MT output, ensure natural language, and align... ...English skills. Experience in translation or MT post-editing is needed. #J-18808-Ljbffr DoradoQualityHourly pay- ...translating academic manuscripts and a degree in Translation or related field are required. This role allows you to work remotely, focusing on delivering high-quality translations to assist ESL researchers in reaching a global audience. #J-18808-Ljbffr Cactus CommunicationsQualityKorean language skillsFreelanceRemote work
$21.26 per hour
Dorado is seeking a Portuguese (Portugal) linguistic QA reviewer to join our ongoing, ad hoc project work. You will perform second-pass reviews, calibrate severity, and identify recurring MT quality issues for customer service content. The role requires native PT and strong...QualityHourly payFlexible hours$21.26 per hour
What you’ll do Conduct second-pass quality reviews to ensure overall linguistic accuracy and consistency across batches. Validate and calibrate... ...maintain alignment with quality standards. Identify systemic MT quality issues, including recurring error patterns, tone...QualityHourly payInterim role$65.89k - $98.83k
...effective treatments; educating the next generation of medical leaders and innovators; and supporting local communities by delivering high-quality care to all who need it. Through the integration of its hospitals, labs, and schools, Mount Sinai offers comprehensive health care...QualityTraineeshipLocal areaMount Sinai Health System
New York, NY25 days ago- ...Amharic, Arabic, Azeri, Bahasa, Chinese, French, German, Hindi, Korean, Mandarin, Norwegian, Spanish, Wolof Location: New York City,... ...(dual citizenship accepted) Key Responsibilities: Provide high-quality interpreting services for legal and law enforcement settings Accurately...QualityKorean language skillsFor contractorsFreelance
- ...Location: Remote (Must reside in IL, MT, NM, OK, TN, or TX) Position... ...Management team as Physician Reviewers. In this remote role, you will... ...with internal teams to ensure quality and cost-effective care for... ...ABMS). Minimum of 5 years of post-residency clinical experience,...QualityFull timeRemote workWeekend work
$125k - $250k
...public accounting firm. They seek a Tax Review to join their Manhattan, NY office.ResponsibilitiesEvaluate... ...all applicable tax regulations and firm quality standardsAdminister compliance for... ...ID # 47623Tagged as: In-OfficeDate Posted:Posted on December 12, 2025Location:New...QualityWork at officeLocal area$90 per hour
..., Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: STEM QA Reviewer — Electrical Engineering Type: Contract Compensation:... ...engagement (6/5–6/25) Role Responsibilities Evaluate the quality of STEM problems and simulated research environments as training...QualityHourly payWeekly payContract workPart timeFor contractorsSummer workRemote workMercor
New York, NYa month ago$110k - $145k
...opportunity? Gilbane is seeking a MEP Commisioning Reviewer that will serve as the School... ...across design, construction, start-up, and post-occupancy phases.• Assign work to SCA commissioning... ...verifying and or enhancing the overall quality of the design.c. Identify commissioning-...QualityContract workFor contractorsLocal area- ...is seeking experienced language professionals to support an ongoing project focused on reviewing and refining Catalan (Spain) translation quality reviewer content. You will edit MT output, ensure accuracy and natural language, and follow project guidelines. Responsibilities...QualityRemote work
- ...professionals to support an ongoing project focused on reviewing and refining Spanish (United States) customer... ...guidelines. You will conduct second-pass quality reviews, validate severity calibrations, and identify recurring MT issues such as tone mismatches and terminology...Quality
- A leading legal service provider seeks a Korean Document Reviewer for remote work. The ideal candidate must be fluent in Korean and familiar with... ...in at least one U.S. jurisdiction. The role promotes high-quality legal services and fosters a collaborative work culture. #J...QualityKorean language skillsRemote work
CGS Federal (Contact Government Services)
New York, NY1 day ago $60 per hour
...Korean Document Reviewer Contact Review - Washington, DC Location: Remote Start Date: Negotiable EXPERIENCE & QUALIFICATIONS: Fluency in Korean... ...About Contact: Contact Reviewprides itself on finding high-quality, high-accountability, barred attorneys specifically tailored...QualityKorean language skillsRemote workGrabJobs
New York, NY2 days ago$25 per hour
...independently with dedicated support available when needed. What You'll Earn $25/hour minimum, with higher pay for faster, high-quality work. Typical first-cycle earnings of $1,000+ for approximately 20 hours of work. Performance bonuses available. Weekly payouts via...QualityRemote workWork from homeFlexible hoursReeledge
New York, NY15 hours ago- ...leading mobile app testing company is looking for an Assistant QA Review Assistant based in the United States. In this remote position,... ...for detail-oriented beginners eager to contribute to app quality enhancement. Enjoy a hands-on role without strict deadlines or...QualityRemote jobFlexible hours
- A mobile app quality testing company is looking for Entry Level App Quality Reviewers to test and review various mobile applications and games. This remote role allows you to contribute insights into user experiences without any pressure, deadlines, or meetings. You'll...QualityRemote job
- ...respected firm Job Description We are seeking a Senior Tax Reviewer / Generalist Accountant to join our growing team. This role is... ...responsibility, and values long-term career growth at a quality firm. Key Responsibilities Review federal, state, and local...QualityWork at officeLocal area
Wagner, Ferber, Fine & Ackerman, PLLC
New York, NY2 days ago - A leading translation services provider is seeking skilled freelance Translators to enhance communication for ESL researchers. As a Translator, you will be responsible for translating academic manuscripts from the original language to native English and vice versa, helping...Korean language skillsFreelance
Cactus Communications
New York, NY4 days ago - ...supported, and inspired Summary We are seeking a detail‑oriented and technically skilled Commercial Real Estate Appraisal Reviewer to support the firm’s quality assurance and reporting standards. This role focuses on reviewing appraisal reports prepared by reporting...QualityWork at officeLocal areaImmediate start
Partner Valuation Advisors (PVA)
New York, NY2 days ago $9 - $10 per hour
A U.S.-based tech firm is seeking a Language Data and Quality Reviewer for freelance work to support data analysis and quality assurance. The ideal candidate will be proficient in Finnish and English, with strong logical and analytical skills. Responsibilities include...QualityRemote jobHourly payExtra incomeFor contractorsFreelanceFlexible hours- Provide over-the-phone and video interpretation between Korean and English for healthcare, legal, government, and enterprise clients... ...consecutive interpretation; maintain confidentiality; follow Lugotara quality and etiquette standards; log availability and accept sessions...QualityKorean language skillsRemote job
- Overview Language Services Associates is looking for Korean interpreters in the Western, New Jersey area. As a member of LSA’s network... ...best practices Complete training(s) and participate in ongoing Quality Assurance monitoring Qualifications/Experience Full fluency in...QualityKorean language skills
- ...testing as it relates to QNXT upgrades, system enhancements and review performance of automated software Review Document Management... ...Apply overpayments and refunds received and reported by the Claims Quality Assurance Department Resolve complex issues involving: 1 st and...Quality
1199SEIU Funds
New York, NY1 day ago $35 per hour
...or game? In a world where mobile tools and entertainment are essential parts of daily life, ensuring their quality is paramount. As a Beginner App Quality Reviewer, you'll dive into the exciting realm of testing new mobile experiences, providing valuable feedback that...QualityHourly payFull timeContract workFixed term contractRemote workWorldwideFlexible hours$125 per hour
...sector. Job Summary and Responsibilities Are you interested in doing peer review within your specialty? Would you enjoy reviewing medical records for standard of care determinations and providing quality improvement recommendations? Looking for an opportunity where you can...QualityFor subcontractorLocal areaWork from homeFlexible hoursAcentra Health, LLC
New York, NY4 days ago
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Korean MT Quality Reviewer & Post-Editor. Be the first to apply!
Related searches
- technical translator New York, NY
- language assistant New York, NY
- language translator New York, NY
- freelance translator no experience New York, NY
- translator New York, NY
- english translator New York, NY
- translation project manager New York, NY
- translator part time New York, NY
- translator interpreter New York, NY
- spanish language assistant New York, NY