Hebrew MT Quality Rater & Post-Editor
$22.5 per hourDorado
Dorado is seeking language professionals to support an ongoing project focused on reviewing and refining Hebrew (Israel) customer service content. You will edit MT output, ensure natural language, and align with project guidelines to help train and evaluate models. The role involves intermittent tasks throughout the year, with an hourly rate of $22.50, and requires native Hebrew (Israel) proficiency and strong English skills. Experience in translation or MT post-editing is needed. #J-18808-Ljbffr Dorado
Vacancy posted 4 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Hebrew MT Quality Rater & Post-Editor in New York, NY vacancy
- ...involves improving machine-translated materials to ensure accuracy, natural language, and alignment with project guidelines. Tasks include editing MT content, evaluating MT quality, and producing high-quality human translations for model training. #J-18808-Ljbffr DoradoQuality
- ...machine-translated materials to ensure accuracy, natural language, and alignment with project guidelines. You will edit MT output, evaluate quality, and produce high-quality human translations as reference data for model training and quality evaluation. #J-18808-Ljbffr...Quality
- ...focused on reviewing and refining Czech (Czech Republic) Translation Quality Rater customer service content. You will edit and review machine-... ...include following style guides and terminology, identifying MT quality issues, and reporting batch-level trends. #J-18808-Ljbffr...Quality
- ...language, and alignment with project guidelines. As a native Dutch speaker with strong English, you will conduct second-pass quality reviews, identify MT quality issues, and provide actionable feedback to drive continuous improvement of our language assets. #J-18808-Ljbffr...Quality
$30 per hour
...following project guidelines and style rules. The project offers an hourly rate of $30.00 and remote collaboration from the United States. Project details include MT post-editing, quality evaluation, and creating reference data for model training, with #J-18808-Ljbffr DoradoQualityHourly payRemote work- ...is seeking a freelance English to Turkish Software Localization MT/LLM Evaluator to support large-scale IT/software projects. Focused... ...MT and AI outputs and provide feedback within established quality frameworks. Remote work across US, Canada, and Latin America time...QualityRemote jobFreelance
$15 per hour
...refining Czech (Czech Republic) Translation Quality Rater customer service content. This role... ...level of accuracy and consistency. Evaluate MT output quality and apply severity ratings... ...Experience in translation, localization, or MT post-editing. Familiarity with machine...QualityHourly payInterim role$28.13 per hour
...project focused on reviewing and refining Hebrew (Israel) customer service content. This role... .... What you’ll do Conduct second-pass quality reviews to ensure overall linguistic accuracy... ...with quality standards. Identify systemic MT quality issues, including recurring error...QualityHebrew language skillsHourly payInterim role$62.7k - $156.7k
Clinical Trial Psych Rater -US SpanishSpeakingLocation: Remote/VirtualHours: Estimated 10-16 hours per monthRole: Clinical SpecialistAbout... ...expertise with cutting-edge technology to deliver high-quality data and insights that shape the future of clinical trials.Position...Quality16 hoursFull timePart timeWork at officeImmediate startRemote workWorldwide- Clinical Trial Rater - Borderline Personality Disorder (BPD)Location: Remote based in the USHours: Approximately 5h per weekRole: Clinical... ...validated clinician‑rated instruments, ensuring high-quality, consistent data collection in accordance with the study protocol...QualityFull timePart timeImmediate startRemote workWorldwideFlexible hours
- ...essential document review tasks. Candidates must be fluent in Hebrew and familiar with review workflows and electronic document review... ...in various document review processes, ensuring high-quality standards. If you're interested in a dynamic team environment,...QualityHebrew language skillsRemote work
CGS Federal (Contact Government Services)
New York, NY2 days ago - TELUS Digital AI is seeking Senior Raters to validate search results and AI-generated content as part of our quality assurance efforts. This remote role emphasizes analytical assessment, precise feedback, and adherence to strict guidelines to improve AI model performance...QualityRemote job
- TELUS Digital is seeking Senior Raters to contribute high-quality validation data for leading search engines and AI technologies. This flexible, remote role uses analytical and research skills to evaluate search results and AI responses while supporting the development...QualityRemote jobFlexible hours
$70 per hour
...Hebrew Document ReviewerContact Review - Washington, DCLocation: RemoteStart Date: NegotiableEXPERIENCE & QUALIFICATIONS:Fluency in... ...basisAbout Contact:Contact Review prides itself on finding high-quality, high-accountability, barred attorneys specifically tailored to...QualityHebrew language skillsRemote workContact Government Services LLC
New York, NY3 days ago$23 per hour
Join our elite team of Senior Raters as a critical contributor to high-quality validation data that directly influences product development and quality assurance for leading search engines and AI technologies. This flexible, remote opportunity allows you to apply your...QualityHourly payFreelanceRemote workFlexible hours- ...A leading AI company is seeking a skilled Hebrew Voice Actor to record voice-overs and bring characters to life. The role offers a fully... ...in acting and voiceover work. Candidates should have access to quality recording equipment and be ready to deliver high-quality audio...QualityHebrew language skillsContract workRemote work
Turing Inc
New York, NY2 days ago - ...language professionals to support an ongoing project focused on reviewing and refining Catalan (Spain) translation quality reviewer content. You will edit MT output, ensure accuracy and natural language, and follow project guidelines. Responsibilities include evaluating...QualityRemote work
$28.13 per hour
...language professionals to support an ongoing project reviewing Hebrew (Israel) customer service content. You will improve machine-translated... ...independently and provide clear, actionable feedback to support quality improvements and client satisfaction. #J-18808-Ljbffr DoradoQualityHebrew language skillsHourly pay- ...translated materials to ensure accuracy, natural language, and alignment with project guidelines. You will conduct second-pass quality reviews, validate severity calibrations, and identify recurring MT issues such as tone mismatches and terminology gaps. #J-18808-Ljbffr DoradoQuality
- ...A global localization company is seeking a Search Quality Rater to work remotely from the US. In this role, you will evaluate search results for relevance to user queries and contribute to improving AI technology. No specialized technical experience is required, and you...QualityPart timeRemote work10 hours per weekFlexible hours
Welocalize
New York, NY2 days ago - Mercor is seeking experienced musicians to assess generative music AI models in Hebrew and English. You will evaluate AI-generated lyrics across genres and rate them against detailed quality standards, including creativity, prompt adherence, and originality. Start date...QualityHebrew language skillsImmediate start
- ...Studies Teacher will be responsible for delivering engaging, high-quality instruction that deepens students’ understanding of both... ...with colleagues across disciplines, including Judaic Studies and Hebrew language instructors, to ensure a cohesive and meaningful educational...QualityHebrew language skills
Barkai Yeshivah
New York, NY4 days ago - ...to support an ongoing Thai (Thailand) customer service content quality project. You will review and refine machine-translated materials... ...validating severity calibrations, and providing actionable feedback to drive continuous improvement in MT output. #J-18808-Ljbffr DoradoQuality
- ...materials to ensure accuracy, natural language, and alignment with project guidelines. You will conduct second-pass quality reviews to ensure linguistic accuracy across batches, calibrate severity assessments, and identify recurring MT quality issues. #J-18808-Ljbffr DoradoQuality
- ...and privilege analysis. The ideal candidate must be fluent in Hebrew and have experience with electronic document review technologies... ...a U.S. jurisdiction is required. Join a team that values high-quality legal support and efficiency. #J-18808-Ljbffr CGS Federal (Contact...QualityHebrew language skillsRemote job
- TELUS Digital AI Community offers a flexible remote freelance role to assess search results and AI outputs. You will rate quality, relevance, and accuracy, and help improve AI models with careful, guideline-based judgments. Ideal candidates are fluent in Spanish and English...QualityRemote jobHourly payFreelanceFlexible hours
- Dorado is seeking qualified freelance map-raters to support a project evaluating personalized search and location recommendations. You will rate the relevance and usefulness of places, ensuring quality and consistency across guidelines. Required U.S. work eligibility, an...QualityFreelance
$45 per hour
...Overview Position: Hebrew Professional Voice Actor Type: Hourly contract Compensation: $45–$225 per hour Location: Remote... ...per week for 1–2 weeks Responsibilities Record high-quality Hebrew audio recordings to support AI model training Deliver...QualityHebrew language skillsHourly payContract workRemote work10 hours per weekCrossing Hurdles
New York, NY2 days ago- ...Clinical Interview Rater (CIR) German Speaking IQVIA is seeking experienced Clinical... ...Interview Raters (CIRs) with expertise in Post-Traumatic Stress Disorder (PTSD) for an ongoing... ..., ensuring protocol compliance, data quality, and consistency across all evaluations....QualityWork at officeRemote work
- ...skills in students. This position is focused on delivering high-quality instruction in subjects such as English Language Arts, Math,... ...collaborating closely with other teachers, including Judaic Studies and Hebrew language instructors, to ensure a holistic approach to each...QualityHebrew language skills
Barkai Yeshivah
New York, NY15 days ago
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Hebrew MT Quality Rater & Post-Editor. Be the first to apply!
Related searches
- review appraiser New York, NY
- appraiser New York, NY
- commercial appraiser New York, NY
- quality rater New York, NY
- rater New York, NY
- language assistant New York, NY
- document translator New York, NY
- freelance translator no experience New York, NY
- translation project manager New York, NY
- translator interpreter New York, NY