Language Specialist (Italian) | $70/hr Remote
$70 per hourCrossing Hurdles
New York, NY
- Remote job
This range is provided by Crossing Hurdles. Your actual pay will be based on your skills and experience — talk with your recruiter to learn more. Base pay range Direct message the job poster from Crossing Hurdles At Crossing Hurdles, we work as a referral partner. We refer candidates to our partner that collaborates with world’s leading AI research labs to build and train cutting-edge AI models. Type: Hourly Contract Compensation: $50–$70/hour Location: Remote (Italy) Commitment: 10–40 hours/week Role Responsibilities (Training support will be provided) Review, evaluate, and annotate AI-generated text in Italian (Italy) for accuracy, fluency, and cultural alignment. Provide expert feedback on grammar, semantics, style, and tone. Develop guidelines and documentation to improve consistency in AI outputs. Collaborate with researchers to identify language-specific challenges and edge cases. Suggest improvements for training datasets and linguistic rules. Requirements Native-level proficiency in Italian (Italy) and fluency in English. Strong grasp of grammar, syntax, semantics, and stylistics. Ability to identify and correct subtle linguistic and cultural nuances. Bachelor’s degree in Linguistics, Translation, Literature, or related field (advanced degree a plus). Prior experience in linguistic annotation, translation, or content review preferred. Familiarity with AI, NLP, or language technologies is a bonus (not required). Access to a desktop or laptop computer (Chromebooks not supported). Application process: (Takes 20 min) Upload resume AI interview based on your resume (15 min) Seniority level Mid-Senior level Employment type Contract Job function Education Industries Higher Education Referrals increase your chances of interviewing at Crossing Hurdles by 2x Get notified about new Language Specialist jobs in United States . We’re unlocking community knowledge in a new way. Experts add insights directly into each article, started with the help of AI. #J-18808-Ljbffr Crossing Hurdles
Vacancy posted 2 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Language Specialist (Italian) | $70/hr Remote in New York, NY vacancy
$70 per hour
...Language Specialist (Turkish) | $70/hr Remote Get AI-powered advice on this job and more exclusive features. This range is provided by Crossing Hurdles. Your actual pay will be based on your skills and experience — talk with your recruiter to learn more. Base pay range...Remote workHourly payContract workCrossing Hurdles
United States1 day ago- ...Italian Language Specialist - Freelance Ai Trainer Project Italy Are you an Italian language expert eager to shape the future of AI? Large... ...health insurance and PTO do not apply. Employment type: Contract Workplace type: Remote Seniority level: Mid-Senior Level...Remote workItalian language skillsHourly payContract workFor contractorsFreelanceImmediate start
Meridial
United States2 days ago - YO AI Labs is seeking Italian bilingual experts to contribute to language and AI training, focusing on improving Italian-language understanding and generation. You will evaluate Italian audio content and provide English feedback based on guidelines. The role emphasizes...Remote jobItalian language skills
- YO AI Labs is seeking Italian Bilingual Experts to contribute to an AI training project focused on improving Italian-language understanding and generation. In this remote role, you will evaluate Italian audio content for nativeness and fluency and provide feedback in English...Remote jobItalian language skillsContract work
- YO AI Labs is seeking Italian Bilingual Experts to remotely evaluate Italian audio content for quality, nativeness, and authenticity. You will provide... ...to detail are essential for timely, high-quality reviews on this language-focused project. #J-18808-Ljbffr YO AI LabsRemote jobItalian language skills
- YO AI Labs is seeking Italian bilingual experts to contribute to a language and AI training project aimed at improving Italian-language understanding and generation... ...attention to detail are essential for success in a remote, collaborative environment. #J-18808-Ljbffr YO AI...Remote jobItalian language skills
- A dynamic recruiting firm is seeking Remote Recruiters to focus on the Italian market. Ideal candidates will have advanced English and native Italian fluency, alongside recruitment experience. This role offers flexibility, competitive commissions, and access to top clients...Remote workItalian language skillsFlexible hours
Cross Border Talents
United States3 days ago $54 per hour
...Overview English & Turkish Language Specialist | $54/hr | Remote Role at Crossing Hurdles. This is an hourly contract position. Role Responsibilities Review, evaluate, and refine AI-generated STEM content across science, technology, engineering, and mathematics in Turkish...Remote workHourly payContract workCrossing Hurdles
United States4 days ago$20 per hour
...Join to apply for the Language Specialist | $20/hr Remote role at Crossing Hurdles Base pay range $20/hour - $20/hour Direct message the job poster from Crossing Hurdles Founder | Recruitment Consultant | Helping Companies Hire Better | Ex-Career Coach | Ex-Snapdeal, HP...Remote workHourly payContract workFlexible hoursCrossing Hurdles
United States1 day ago- Meridial is seeking an Italian Voice Acting Specialist to contribute to cutting-edge AI training. This remote role involves recording and evaluating Italian speech samples, providing feedback to enhance voice models. Candidates must be fluent in Italian with a background...Remote jobItalian language skillsHourly pay
- ...Foundation seeks a freelance linguist to translate English fundraising content into Italian, and to review and proofread banner, email, and donor-facing materials. The role is remote and on an ad-hoc basis, with attention to cultural nuance and messaging accuracy....Remote workItalian language skillsFreelance
Wikimedia Foundation
United States1 day ago - ...Jibble Group is seeking an Italian Translator and Writer to translate and occasionally write content from English to Italian. The role is remote and focuses on time-tracking related topics, including reviews and HR software articles. You will translate accurately, edit...Remote workItalian language skills
CDL Labor Logistics
New York, NY1 day ago $40 per hour
...details. Base Pay Range $40.00/hr - $40.00/hr Job Details Type:... ...: $40/hour Location: Remote Duration: Short‑term, approximately... ...audio content in your native language. Watch videos in your native... ...Get notified about new Language Specialist jobs in United States . #J-18...Remote jobHourly payContract workTemporary workPart time- ...Job Opportunity This is a remote position. LocalEyes is part of the STAR7 Group, a leading provider of Localization Services working... ...'s most innovative companies. STAR7 started its activity as a Language Service Provider more than 20 years ago and since then has been...Remote workItalian language skillsFreelanceWorldwide
LocalEyes
United States1 day ago $35 per hour
NTC Language Services is seeking reliable in-person Educational Interpreters for Italian in NYC. This part-time, as-needed role involves interpreting for school-related meetings... ...location, qualifications, and availability. Remote work is not offered for this position. #J-1...Remote workItalian language skillsHourly payPart time- ...Foundation is seeking a linguist to translate English content into Italian for our fundraising campaigns and to proofread email, banner,... ..., and a background in marketing or fundraising content. Remote work is supported and a flexible schedule is available. #J-188...Remote jobItalian language skillsFlexible hours
- ...Technical Translator With Hebrew This is a remote position. Technical Translator with Hebrew Field of expertise: Technical documentation Language Combination: English and Italian into Hebrew Location: Remote Employment type: Freelance In STAR7 we support our customers...Remote workItalian language skillsFreelance
LocalEyes
United States1 day ago - Wikimedia Foundation is seeking Italian translators for remote, contract work to translate organizational materials from English into Italian. You can select translation projects based on availability; projects are paid per page translated and completed within set timelines...Remote jobItalian language skillsContract work
- Wikimedia Foundation is seeking a freelance linguist for Italian translation of fundraising content. You will translate emails and banner appeals, donor-facing pages, and related materials from English to Italian. You will also review reviewer edits, ensuring quality and...Remote jobItalian language skillsFreelanceFlexible hours
$30 per hour
...ll complete tasks that include analyzing and editing in various languages. The role offers $30 per hour for completed AI tasks, and you... ...should be fluent in English and at least one other language such as Italian, Spanish, French, German, or Dutch. Attention to detail and the...Remote jobItalian language skillsHourly payWork from homeFlexible hours$26 per hour
...data to enhance model performance. Write music in the domain language listed in the title, ensuring high-quality outputs. Understand... ...listed in the title. Native or near-native proficiency in both Italian and English. Start Date Immediate Originally posted on Himalayas...Remote jobItalian language skillsSummer workImmediate start- ...MAP ( Schedule Full Time Located Remotely? N Position Type Non-Management POSITION... ...others using clear and professional language; prepare and review written documents... ...experience, beginning in 1906 under the Italian CIGA brand – a collection of Europe's most...Remote workItalian language skillsFull timeWork experience placementWork at office
Marriott
Scottsdale, AZ3 days ago - ...About the Role As an Italian-speaking International Freelance Recruiter, you'll manage your own recruitment projects from sourcing through placement while working remotely as part of our international team. During your first three months, you'll receive a paid onboarding...Remote workItalian language skillsFreelance
Next Job Abroad
Remotea month ago - ...Prisma International, Inc. - Prisma is a dynamic and growing language services provider committed to delivering exceptional translation... ..., Danish, Finnish, German, Haitian Creole, Hindi, Hmong, Italian, Japanese, Karen, Khmer, Korean, Laotian, Norwegian, Oromo, Portuguese...Remote workItalian language skillsFor contractorsWorldwideWeekend work
Prisma International
United States3 days ago $15 - $17 per hour
...strive for a world in which language and cultural barriers no longer... ...by a Senior Language Specialist, as well as our Interpreter and... ...Work at Home Bilingual Italian -English Video-Phone Interpreter... ...translate verbally. **This is a remote position. The Interpreter works...Remote workItalian language skillsHourly payMinimum wageContract workTemporary workFor contractorsWork experience placementLocal areaImmediate startWork from homeHome officeLanguageLine Solutions
United States4 days ago$15 per hour
# Italian Translator / Linguist (Contract)Wikimedia FoundationDigital Rights & Internet... ...organizational use from English into target languages (Italian in this case). Each target... ...to translate). These projects are fully remote and will require the use of your own computer...Remote workItalian language skillsContract work$40 - $80 per hour
.... The Role: We are seeking a highly experienced American Sign Language Interpreter to join our AI Services team as a Consultant. Your... ...seniority, depth of expertise, and professional background. Location: Remote, but candidates must be currently based in Texas (TX) or North...Remote workHourly payContract work- Alignerr is seeking a French Language Expert to contribute to AI training for learning and communication. You will evaluate and refine... ...shaping how the system understands and assists learners. Work fully remotely on an hourly contract, with a minimum commitment of 15 hours...Remote jobHourly payContract work
- ...annotation and validation. Our team of domain specialists, subject matter experts, and quality... ...artificial intelligence. Our flexible, remote-first approach allows experts from... ...German? Join Rise Data Labs as a German Language AI Training Specialist, where you will play...Remote workHourly payFlexible hours
- ...monitoring technologies for a major global account. This remote, Italy-based role involves 70–75% travel across Italy with some international travel,... ..., troubleshoot issues, and drive adoption. Excellent Italian and strong English skills are essential. #J-18808-LjbffrRemote workItalian language skills
UE Systems
United States1 day ago
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Language Specialist (Italian) | $70/hr Remote. Be the first to apply!
Related searches
- translator part time New York, NY
- freelance translator no experience New York, NY
- entry level translator New York, NY
- freelance translator New York, NY
- remote translator New York, NY
- spanish language assistant New York, NY
- translation project manager New York, NY
- english translator New York, NY
- translator New York, NY
- technical translator New York, NY