Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Remote Court/Legal NTCHAM; CHOKWE; BAGRI; SHERPA; LAMNSO interpreters

Language Link - A BIG Language company

New York, NY
  • Remote job

Remote Court/Legal NTCHAM; CHOKWE; BAGRI; SHERPA; LAMNSO interpreters Big Language Solutions is seeking experienced, court‑certified interpreters for remote interpretation during Immigration Court hearings. Interpreters will participate via phone using dial‑in information provided in advance. Hearings are presided over by Immigration Judges and typically last approximately one hour, with one hearing expected to extend up to three hours. Languages Needed Ntcham (BUD) Chokwe (CJK) Bagri (BGQ) Sherpa (SCR) Lamnso (LNS) Requirements Previous experience interpreting in legal or immigration settings (preferred) Reliable remote setup: quiet environment, clear audio, dependable phone connection Based in the United States Assignment Date and Time October 22, 2025. Most hearings will last 1 hour; one may last up to 3 hours. How to Apply Please email your resume, rates, and cancellation policy to View email address on click.appcast.io . This is a contract position. #J-18808-Ljbffr Language Link - A BIG Language company

Vacancy posted 2 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Remote Court/Legal NTCHAM; CHOKWE; BAGRI; SHERPA; LAMNSO interpreters in New York, NY vacancy
  •  ...professional, and Lusengo Language Interpreters to join our team. The...  ...interpretation needs in the immigration courts giving respondents a voice....  ..., over-the-phone and video remote interpreting for limited...  ...Qualifications Minimum Requirements Legal ability to work in U.S.... 
    Remote work
    Legal
    Contract work
    Casual work
    Freelance
    Worldwide

    SOS International LLC

    Los Angeles, CA
    1 day ago
  • $19 - $35 per hour

     ...Language Partners in Portland Maine Hiring Professional Interpreters Services: Onsite Video Remote Interpreting (VRI) Over the Phone Interpreting (OPI)...  ...fields such as education, medical, social services, legal, court and etc. We offer flexible schedule where you may... 
    Remote work
    Legal
    Hourly pay
    Contract work
    Immediate start
    Flexible hours

    Affordable Language Services

    Portland, ME
    1 day ago
  • $45.34 - $49.55 per hour

     ...Interpreter Effective March 8, 2026, the Interpreter salary range...  ...needed basis for the Superior Courts of California and for parties...  ...include but not be limited to legal, technological, scientific and...  ...provided by the Court for remote interpretation; conduct ongoing... 
    Remote work
    Legal
    Hourly pay
    Full time
    Part time
    Work at office

    GovernmentJobs.com

    Sacramento, CA
    2 days ago
  •  ...Position: Nepali Interpreter Needed in Texas (TX) Location: Fort Worth, TX Job Id: 1650 #...  ...Independent Contractors for Onsite, Video Remote Interpreting (VRI) and Over the Phone...  ...as education, medical, social services, legal, court and etc. We offer flexible schedule... 
    Remote work
    Legal
    For contractors
    Immediate start
    Flexible hours

    Affordable Language Services

    Fort Worth, TX
    4 days ago
  • $45.34 - $49.55 per hour

     ...Effective March 8, 2026, the Interpreter salary range will be $45.34 to...  ...on how to become a Court certified Interpreter or upcoming...  ...include but not be limited to legal, technological, scientific and...  ...laptop provided by the Court for remote interpretation; conduct... 
    Remote work
    Legal
    Hourly pay
    Full time
    Part time
    Work at office

    Sacramento Superior Court

    Sacramento, KY
    3 days ago
  • A leading language services provider is seeking an experienced Court/Legal Interpreter fluent in Thadou/Kuki for a remote position. This role involves accurately interpreting for parties involved in legal depositions and requires proficiency in legal terminology. Ideal... 
    Remote job
    Legal

    Language

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...government services provider in Washington, DC seeks a part-time Interpreter to support the Department of Justice with various linguistic...  ...services. The ideal candidate should have a strong background in legal interpretation, able to respond within three hours of request,... 
    Remote job
    Legal
    Part time

    Yorktown Systems Group

    Washington DC
    1 day ago
  • A prominent interpreting service is seeking experienced court-certified interpreters for remote interpretation during Immigration Court hearings. Candidates must have legal interpreting experience, a reliable remote setup, and be based in the United States. This contract... 
    Remote job
    Legal
    Contract work

    Language Link

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...International (BSI) is seeking qualified ASL interpreters for court operations in Miami‑Dade County. You'll...  ...for the Deaf (RID) and experience in legal settings. BSI compensates on a per‑...  ...assignment basis, and familiarity with Video Remote Interpreting (VRI) is beneficial. #J-1... 
    Remote work
    Legal

    BETA Systems International

    Miami, FL
    4 days ago
  • Prisma in California is seeking experienced Court-Certified Interpreters to provide simultaneous and/or consecutive onsite or video remote interpretation services. Ideal candidates...  ...of customer service. Specialization in legal, science, and health topics preferred. This... 
    Remote job
    Legal

    Prisma

    California, MO
    1 day ago
  • $35 - $42 per hour

    A legal services provider is seeking qualified Burmese Interpreters to provide language assistance in court settings. Successful candidates will deliver accurate interpretation during hearings, ensuring confidentiality and professionalism. The role offers flexible scheduling... 
    Remote job
    Legal
    Hourly pay
    Part time
    Flexible hours

    MedlinkHealth Anesthesia Associates

    Phoenix, AZ
    3 days ago
  • A leading language services provider is looking for an experienced Court/Legal Interpreter fluent in Thadou/Kuki to conduct remote depositions via video. The ideal candidate must have proven experience in court interpreting, a strong understanding of legal terminology,... 
    Remote job
    Legal
    Contract work

    Language Link - A BIG Language company

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...service organization is seeking a qualified Kham (Nebali Dialect) Court Interpreter for remote video interpreting for a U.S. Department of Justice hearing. The position requires proven experience in legal interpreting, particularly for immigration proceedings, and... 
    Remote job
    Legal

    Language Link - A BIG Language company

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...seeking a qualified Kham (Nepali Dialect) Court Interpreter to support an upcoming U.S. Department of Justice...  ...hearing via videoconference. This is a remote consecutive interpreting assignment requiring prior experience in legal and court interpreting, specifically in... 
    Remote job
    Legal
    Hourly pay

    Language

    New York, NY
    2 days ago
  • Court/Legal Thadou/Kuki Interpreter (Remote, Video Remote Interpreting) We are seeking an experienced Court/Legal Interpreter fluent in Thadou/Kuki for an upcoming deposition . This position will be conducted remotely via videoconference. The ideal candidate should be well... 
    Remote job
    Legal
    Contract work

    Language

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...service provider is seeking a qualified Interpreter to support the Department of Justice with...  ...interpretation, be able to work with legal materials, and comply with strict confidentiality...  ...This is a part-time position primarily remote, with some travel requirements. All... 
    Remote job
    Legal
    Part time

    Yorktown Systems Group

    Seattle, WA
    3 days ago
  • A leading contract company is seeking a part-time Interpreter to support the Department of Justice with various linguistic support services...  ...candidate must have specialized training in interpretation, legal environment experience, and be fluent in English and foreign languages... 
    Remote job
    Legal
    Contract work
    Part time

    Yorktown Systems Group

    Seattle, WA
    2 days ago
  •  ...services provider is seeking experienced Court-Certified and Court-Registered Interpreters to provide telephonic interpreting...  ...Hearings. This 100% remote role requires applicants to have at least one year of experience in legal settings and strong fluency in English... 
    Remote job
    Legal
    Work at office

    Prisma

    Portland, OR
    4 days ago
  • Prisma International is looking for Court-Certified Interpreters to provide telephonic interpreting services...  ...of Administrative Hearings. This remote position requires candidates to be proficient...  ..., a background check agreement, and legal interpretation experience in a court... 
    Remote job
    Legal
    Work at office
    Flexible hours

    Prisma International

    Chicago, IL
    3 days ago
  • A leading contractor is seeking a part-time Danish Interpreter to support the Department of Justice. Responsibilities include providing interpretation services, managing sensitive legal materials, and ensuring accuracy in translations. Candidates must have specialized... 
    Remote job
    Legal
    Part time
    For contractors
    Flexible hours

    Yorktown Systems Group

    Seattle, WA
    3 days ago
  •  ...committed to delivering exceptional Interpretation solutions to clients...  ...actively seeking experienced Court-Certified Spanish Interpreters...  ...consecutive onsite or video remote interpretation services to Prisma...  ...specialized topics: legal matters, water board hearings... 
    Remote work
    Legal
    For contractors
    Worldwide

    Prisma

    United States
    4 days ago
  • Prisma is seeking experienced Court-Certified Interpreters as Independent Contractors to provide telephonic...  ...Hearings. The role is 100% remote, and ideal candidates will possess relevant...  ...relevant certifications and experience in legal interpretation. Strong customer service... 
    Remote job
    Legal
    For contractors
    Work at office

    Prisma

    Chicago, IL
    4 days ago
  • $35 - $42 per hour

    About the Role: The Superior Court of Arizona in Maricopa County...  ...is seeking qualified Burmese Interpreters to support court participants...  ...Assignments may be in-person or remote. Key Responsibilities:...  ...hour. Experience: Court or legal interpreting: 1 year (Required... 
    Remote work
    Legal
    Hourly pay
    Contract work
    Part time
    Flexible hours

    MedlinkHealth Anesthesia Associates

    Phoenix, AZ
    4 days ago
  • $22 - $29 per hour

     ...language gaps in schools, hospitals, courts, and other essential services...  ...Cincinnati area. What We Offer: Interpretation opportunities in medical, educational, legal, and community settings Flexible...  ...development Occasional remote interpretation opportunities What... 
    Remote work
    Legal
    Monday to Friday
    Flexible hours

    Affordable Language Services

    Cincinnati, OH
    1 day ago
  • $19 - $35 per hour

    Position: Khmer Interpreters Needed in Maine Location: Portland, MA Job Id: 1655 # of Openings...  ...Interpreters. Services Onsite Video Remote Interpreting (VRI) Over the Phone...  ...as education, medical, social services, legal, court and etc. We offer flexible schedule... 
    Remote work
    Legal
    Hourly pay
    Contract work
    Immediate start
    Flexible hours

    Affordable Language Services

    Oklahoma City, OK
    4 days ago
  •  ...in California is seeking experienced Court-Certified Spanish Interpreters. In this role, you will provide...  ...simultaneous and consecutive onsite or video remote interpretation services. Ideal...  ...looking to make a meaningful impact in legal conversations. #J-18808-Ljbffr... 
    Remote work
    Legal
    For contractors

    Prisma

    California, MO
    2 days ago
  • $74.45k - $105.73k

    Position Overview The Middlesex Vicinage is seeking a Court Interpreter with exposure to the legal environment and technical competency in the court interpreting...  ...Salary A: $119,127. 65 Maximum Salary B: $113,171.27 Remote Work The Judiciary currently offers a hybrid work... 
    Remote work
    Legal
    Traineeship
    Work at office

    New Jersey Courts

    New Brunswick, NJ
    4 days ago
  •  ...government service provider is seeking a qualified part-time Lithuanian Interpreter to support the Department of Justice. Responsibilities include providing interpretation services, translating legal documents, and maintaining accuracy throughout the interpretation... 
    Remote job
    Legal
    Part time

    Yorktown Systems Group

    Seattle, WA
    3 days ago
  • $63.35k

    Court Interpreter - Spanish - Operations Division The Court Interpreter for the Essex Vicinage,...  ...Responsibilities: Interpret proceedings of limited legal significance or limited linguistic...  ...: Newark, NJ Job Type: Full Time Remote Employment: Flexible/Hybrid (up to two... 
    Remote work
    Legal
    Full time
    Traineeship
    Work at office
    Flexible hours
    2 days per week

    IMDiversity

    Newark, NJ
    3 days ago
  •  ...contract with the Clerk of the Court and Comptroller of Miami‑Dade...  ...American Sign Language (ASL) interpretation services. We are building a...  ...person interpretation, and Video Remote Interpreting (VRI)....  ...Experience interpreting in legal, judicial, or court settings... 
    Remote work
    Legal
    Contract work
    Work at office

    BETA Systems International

    Miami, FL
    4 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Remote Court/Legal NTCHAM; CHOKWE; BAGRI; SHERPA; LAMNSO interpreters. Be the first to apply!