Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Legal Assistant (bilingual)

$24 - $28 per hour

ALIGN Executive Search

Job Description

Job Description

Demands & Liens Administrative Assistant (Bilingual Spanish)

Pay: $24.00 – $28.00 per hour Location: Costa Mesa, CA — 100% in-office Schedule: Monday–Friday, 8-hour shift, full-time

A modern personal injury and accident law firm is seeking a bilingual Demands & Liens Administrative Assistant to support its settlement and lien resolution teams. This role serves as a key administrative partner handling client communication, settlement processing, disbursement reviews, adjuster correspondence, and case management support.

What You'll Do & Bring:

  • Provide daily administrative and operational support to the Demands and Liens teams
  • Communicate with clients in both English and Spanish on settlement matters and case updates
  • Review financial disbursements for accuracy prior to processing
  • Coordinate with the Accounting Department on settlement funds and disbursements
  • Communicate with insurance adjusters regarding releases, checks, and outstanding documentation
  • Track settlement checks, releases, and correspondence to ensure timely resolution
  • Maintain accurate case data and organized electronic files within CasePeer
  • Assist with preparing and mailing settlement checks and related documents
  • Fluent in English and Spanish (required)
  • Prior experience in a law firm, insurance, medical office, or professional administrative setting preferred
  • Strong attention to detail, organization, and numerical accuracy
  • Excellent verbal and written communication with a professional, discreet approach to confidential information
  • Strong customer service skills, including de-escalation with difficult clients
  • Proficient in Microsoft Office and data entry systems; CasePeer experience a plus
  • Comfortable thriving in a fast-paced, team-oriented environment

Benefits: Firm-paid medical, dental, vision, and life insurance after 60 days | 401(k) with 3% match after 1 year | 2 weeks PTO after 90 days | On-site gym | Career growth opportunities

Equal Opportunity Employer. All qualified applicants will be considered without regard to race, color, religion, sex, gender identity, national origin, disability, veteran status, or any other characteristic protected by law.

Vacancy posted 5 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Legal Assistant (bilingual) in Costa Mesa, CA vacancy
  • $50k - $75k

     ...injury law firm in Costa Mesa, CA is looking for an experienced legal assistant to join their team. Responsibilities include communicating...  ...have at least 2 years of experience in personal injury law, be bilingual in Spanish or Korean, and exhibit excellent organizational... 
    Bilingual

    Elite Sourcing LLC

    Costa Mesa, CA
    2 days ago
  • $55k - $85k

     ...Maintain organized, accurate case files in the case management system Assist with hybrid or cross‑functional tasks as needed in a growing...  ...a fast‑growing law firm environment Preferred Qualifications Bilingual (Spanish preferred) Familiarity with CASEpeer or similar... 
    Bilingual
    Full time
    Relocation
    Relocation package
    Shift work

    MOET Law Group

    Irvine, CA
    4 days ago
  • $23 - $28 per hour

     ...Bilingual Legal Assistant Bilingual Legal Assistant for workers' compensation law firm located in Irvine CA. This is a Temporary to Hire opportunity paying $23-28/hr depending on experience. This is an ON SITE position. Hours 8:00 am - 5:00 pm, M-F, overtime possible... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Temporary work

    PrideStaff

    Irvine, CA
    4 days ago
  • $47k - $65k

     ...BILINGUAL LEGAL ASSISTANT | PLAINTIFF PERSONAL INJURY PAY: $47K - $65K DOE APPLY WITH CONFIDENCE TORKLAW is more than an award-winning personal injury law firm - we are a dedicated team committed to supporting people through some of the most challenging moments... 
    Bilingual
    Work at office

    TorkLaw

    Irvine, CA
    4 days ago
  •  ...This Legal Secretary position involves providing essential administrative and secretarial support to a team of attorneys specializing...  ...with litigation support tools and case management systems. Bilingual abilities are a plus. Prior experience supporting attorneys handling... 
    Bilingual
    Work at office

    The Phoenix Group

    Irvine, CA
    17 minutes ago
  •  ...Legal Assistant Wilner & O'Reilly, APLC is a nationally recognized U.S. immigration law firm with offices located in California, Utah,...  ...work full-time, Monday through Friday. Qualifications Bilingual in Spanish required Minimum of one year of office... 
    Bilingual
    Full time
    Work at office
    Immediate start
    Monday to Friday

    Wilner & O'Reilly | Immigration Lawyers

    Costa Mesa, CA
    2 days ago
  • $25 - $30 per hour

     ...communication skills. Proficiency in Microsoft Office 365. Great time management and multitasking skills. Ability to act independently and with minimal supervision. Must be organized, detail-oriented and a self-starter. Bilingual in Spanish is a huge plus.... 
    Bilingual
    Work at office

    JBA International

    Irvine, CA
    27 days ago
  • $30 - $35 per hour

     ...growing Litigation team seeking Litigation Assistants and Paralegals.. Please only apply if...  ...firm prefers to promote from within. Bilingual (Spanish) is a plus but not required....  ...respond to discovery -Familiar with One Legal filing system - Excellent organizational... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Full time
    Work at office

    INJURY LEGAL CENTER P C

    Irvine, CA
    27 days ago
  •  ...and we are seeking a motivated and experienced Personal Injury Legal Assistant to join our expanding practice. Responsibilities:...  ...Ability to perform repetitive tasks quickly and accurately Bilingual - Spanish speaking preferred, not required Requirements:... 
    Bilingual

    Sweet James

    Newport Beach, CA
    27 days ago
  •  ...team,  we are seeking a motivated, detail-oriented, and driven Legal Assistant to support our fast-paced and high-performing legal team....  ...~ High level of attention to detail and follow through ~ Bilingual abilities highly valued, not required Join Our Team!... 
    Bilingual
    Work at office

    Sweet James LLP

    Newport Beach, CA
    27 days ago
  • $50k - $75k

     ...personal injury law firm in Costa Mesa, CA seeking an experienced legal assistant to join their team. Responsibilities: Communicate...  ...of Personal Injury Law experience is highly preferred ~ Bilingual in Spanish or Korean is required ~ Ability to work in large... 
    Bilingual
    Work at office

    Elite Sourcing

    Costa Mesa, CA
    25 days ago
  • $24 - $28 per hour

     ...Job Description Job Description Demands & Liens Administrative Assistant (Bilingual Spanish) Pay: $24.00 – $28.00 per hour Location: Costa Mesa, CA — 100% in-office Schedule: Monday–Friday, 8-hour shift, full-time A modern personal injury and accident law... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Full time
    Work at office
    Monday to Friday
    Shift work

    ALIGN Executive Search

    Costa Mesa, CA
    27 days ago
  •  ...strong relationships with clients and guiding them through the legal process Negotiating settlements with insurance companies...  ...fast-paced environment ~ Leadership experience is a plus ~ Bilingual (English/Spanish) is a plus, but not required Why Attorneys... 
    Bilingual
    Flexible hours

    MVP Accident Attorneys

    Irvine, CA
    more than 2 months ago
  •  ...litigation law firm is seeking to hire a full-time Pre-litigation assistant/paralegal. Duties and skills required include: Maintaining...  ..., Discovery and various pleadings a plus. ·         Bilingual in English/Spanish preferred.  ·         Minimum 3 Years Plaintiff... 
    Bilingual
    Full time
    Work at office

    Kubota & Craig PC

    Irvine, CA
    27 days ago
  • $90k - $120k

     ...California Minimum Degree: Relocation Assistance: Available Job Description...  ...results, and grow with a high-performing legal team that’s redefining what personal injury...  ...injury litigation experience required ~ Bilingual in Spanish required ~ Strong legal drafting... 
    Bilingual
    Work at office
    Relocation package

    Affinity Executive Search

    Irvine, CA
    2 days ago
  • $30 - $50 per hour

     ...is an opportunity to join a collaborative legal team focused on employee advocacy and...  ...discovery, correspondence, and case files. Assist with hearing preparation, trial...  ..., and legal case management software. Bilingual skills are a plus but not required.... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Work at office
    Remote work
    Flexible hours

    Omega Law Group Injury & Accident Attorneys

    Irvine, CA
    5 days ago
  • $85k - $120k

     ...providers Gather lien information and assist with case damages documentation Assist...  ...personal injury experience required ~ Strong legal drafting and proofreading skills ~...  ...~ Proficient with Microsoft Office ~ Bilingual English/Spanish is a plus, not required... 
    Bilingual
    Full time
    Work at office

    Orion Placement

    Irvine, CA
    4 days ago
  • $80k - $90k

     ...Solutions Manager @ Adams & Martin Group | Legal Recruiter Position: Paralegal Location:...  ...organization Interface with clients and assist with document preparation Support trial preparation...  ...communication and organizational skills Bilingual Spanish is a plus Proficiency in... 
    Bilingual
    Full time
    Work at office
    Local area
    Work from home

    Adams & Martin Group

    Irvine, CA
    18 hours ago
  •  ...include: Maintaining litigation files using cloud-based legal software Assisting with depositions, witness preparation, and research...  ...fast-paced environment managing competing priorities. Bilingual (Spanish) preferred This is not your typical legal position... 
    Bilingual
    Work at office

    Sweet James

    Newport Beach, CA
    27 days ago
  •  ...Job Description Job Description Workers’ Compensation Legal Assistant We are a growing California law firm seeking a highly organized...  ...important work gets done correctly and on time. *Must be bilingual (Spanish and English- conversational and professional) The... 
    Bilingual
    Full time

    Aoudi Law Firm

    Orange, CA
    27 days ago
  •  ...Maintain litigation files using cloud-based legal software Gather and organize...  ...providers, and other involved parties Assist with depositions, witness preparation, legal...  ...high-volume, fast-paced environment ~ Bilingual abilities highly valued but not required... 
    Bilingual

    Sweet James LLP

    Newport Beach, CA
    27 days ago
  • $80k - $99k

     ...About the job Litigation Legal Secretary- Employment Law Our client, a leading Employment firm, with a phenomenal reputation...  ...and prepare check requests for timely payment. Provide assistance to visitors, paralegals, and attorneys in the absence of their... 
    Work at office
    Immediate start
    Remote work

    Colere Staffing Group LLC

    Irvine, CA
    5 days ago
  • $38 - $47 per hour

     ...agree to Snell and Wilmer L.L.P.: Privacy Policy and Privacy Notice for California Residents located at Litigation Legal Administrative Assistant Details: Put your administrative and organizational skills to work at Snell & Wilmer, one of the largest and most... 
    Hourly pay
    Work at office
    Monday to Friday

    Snell & Wilmer Staff

    Costa Mesa, CA
    1 day ago
  •  ...clients to provide case updates and explain medical treatment. Assist clients in navigating medical providers and procedures....  ...volume of cases. Proficiency in Microsoft Office and other legal software. Bilingual in Spanish is preferred but not required. The annual salary... 
    Bilingual
    Work at office

    LAW FIRM , PLLC

    Newport Beach, CA
    1 day ago
  • $35 per hour

     ...this role, you will play a vital part in assisting our attorneys, clients, and staff in...  ...settlements Ability to work in a fast-paced legal environment and multi-task Strong...  ...independently Strong communication skills Bilingual (Spanish is preferred but not needed)... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Full time

    Solimon | Rodgers, P.C.

    Newport Beach, CA
    27 days ago
  •  ...litigation team, you will:Manage and support complex commercial and corporate litigation matters from inception through resolution.Conduct legal research, analyze issues, and develop strategic recommendations for clients and case teams.Draft substantive motions, briefs,... 
    Flexible hours

    CyberCoders

    Newport Beach, CA
    3 days ago
  • $80k - $99k

     ...Litigation Legal Secretary- Employment Law Irvine, CA, United States Compensation is commensurate with experience and ranges...  ...accuracy and prepare check requests for timely payment. Provide assistance to visitors, paralegals, and attorneys in the absence of their... 
    Work at office
    Remote work

    Colere Staffing Group LLC

    Irvine, CA
    1 day ago
  •  ...Womble Bond Dickinson (US) LLP in Irvine, CA seeks a Litigation Legal Practice Assistant to support a dynamic litigation team in person. The candidate will draft, file, and organize pleadings, manage calendars, coordinate meetings, handle travel logistics, and maintain... 
    Work at office

    Womble Bond Dickinson LLP

    Irvine, CA
    3 days ago
  • $25 - $35 per hour

     ...with a mid-size law firm in the search for a TEMPORARY Litigation Assistant for their Newport Beach office. The position is expected to...  ...assistant experience and strong technical skills. Duties Prepare legal documents including pleadings, motions, affidavits, complaints,... 
    Hourly pay
    Temporary work

    CBIZ

    Newport Beach, CA
    3 days ago
  • $100k - $110k

     ...Jobot California Worker Privacy Notice and Jobot Notice Regarding Automated Employment Decision Tools which are available at jobot.com/legal. By applying for this job, you agree to receive calls, AI-generated calls, text messages, or emails from Jobot, and/or its agents... 
    Permanent employment
    Full time
    Local area

    Jobot

    Irvine, CA
    18 hours ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Legal Assistant (bilingual). Be the first to apply!