Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

British English Voice Expert - Remote

YO AI Labs

New York, NY
  • Remote job

Job Description

Job Description

British English Voice Expert

Job Type: Contract
Location: Remote

Job Summary

We are seeking native British English speakers to support an AI training project focused on evaluating English audio recordings.

In this role, you will apply your knowledge of British English pronunciation, accents, natural speech patterns, and audio quality to assess recordings and provide accurate, structured feedback.

Key Responsibilities
  1. Listen to and evaluate short British English audio recordings.
  2. Assess whether speech sounds natural and native to British English.
  3. Evaluate pronunciation, accent, fluency, tone, and natural speech patterns.
  4. Identify unnatural, inconsistent, or incorrect elements in spoken English.
  5. Provide clear and structured feedback on audio recordings.
  6. Follow project guidelines while maintaining accuracy and consistency in evaluations.
Required Skills and Qualifications
  1. Native-level proficiency in British English.
  2. Strong understanding of British English pronunciation, accents, and natural speech patterns.
  3. English proficiency at B2 level or above.
  4. Excellent listening and analytical skills.
  5. Strong attention to detail.
  6. Ability to provide clear and well-structured written feedback.
  7. Ability to work independently in a remote environment.
  8. Willingness and ability to successfully complete the required screening test.
Preferred Qualifications
  1. Experience as a voice actor, voice coach, audio engineer, or in a similar professional role.
  2. Background in voice-over, speech analysis, audio engineering, or sound production.
  3. Experience in linguistics, phonetics, language teaching, media, or communications.
  4. Previous experience evaluating speech or audio recordings is an added advantage.
Vacancy posted 5 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the British English Voice Expert - Remote in New York, NY vacancy
  • $83.2k - $135.2k

     ...applications and next steps. Our partner is looking for a British English Voice Expert based in the United States. As a British English Voice...  ...generated or AI-processed audio. Working independently in a fully remote environment, you will follow project guidelines and... 
    Remote work
    English language skills
    Hourly pay
    Contract work
    Part time
    Freelance
    Immediate start
    Worldwide
    Flexible hours

    Jobgether

    Remote
    6 days ago
  •  ...Native British English speakers listen to short recordings and judge whether...  ...selection. The contract is remote, with no pay, hours or location...  ...screening test Preferred: voice acting, voice coaching, audio...  ...micro1, a company that hires experts for AI training projects.... 
    Remote work
    English language skills
    Contract work
    Temporary work

    micro1

    Remote
    4 days ago
  •  ...applications and next steps. Our partner is looking for a British English Voice Expert based in the United States. As a British English Voice...  ...generated or AI-processed audio. Working independently in a fully remote environment, you will follow project guidelines and... 
    Remote job
    English language skills
    Contract work
    Freelance

    jobgether

    United States
    3 days ago
  •  ...British English Voice Expert is a remote evaluation track for reviewing british english voice evaluation prompts and responses against AuraOne's quality rubric. Reviewers compare paired outputs, label edge cases, and write the kind of structured feedback the modeling... 
    Remote job
    English language skills
    Hourly pay
    For contractors
    10 hours per week

    AuraOne Human Data

    Remote
    a month ago
  • LILT is seeking professional or semi-professional male voice talents with a passion for language and technology for an exciting project...  ...and quick, fair payments. Ideal candidates have a native British English voice, experience in voice acting, and access to a high-quality... 
    Remote job
    English language skills
    For contractors
    Flexible hours

    LILT (Production)

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...Job Description Job Description Job Description: English Voice Expert (US) Role Type: Contractor Location: Remote – United States Only About the Role We are seeking native English-speaking professionals based in the United States to contribute to an innovative... 
    Remote work
    English language skills
    For contractors

    YO AI Labs

    New York, NY
    5 days ago
  • Role Title: English Voice Expert (US) Role Type: Contractor Location: Remote Our team is engaging English Voice Experts (US) to contribute to a dynamic customer project focused on language data and AI advancement. In this role, you\'ll apply your expertise to help train... 
    Remote work
    English language skills
    For contractors

    Frontier AI Lab

    New York, NY
    4 days ago
  • Role Title: English Voice Expert (US) Role Type: Contractor Location: Remote the team is engaging English Voice Experts (US) to contribute to a dynamic customer project focused on language data and AI advancement. In this role, you'll apply your expertise to help train... 
    Remote work
    English language skills
    For contractors

    Softechub

    New York, NY
    4 days ago
  • Softechub is seeking an English Voice Expert (US) for a remote contractor role. You will contribute to language data collection and AI advancement by providing high-quality voice samples and feedback to help train next-generation AI systems. In this role, you will record... 
    Remote job
    English language skills
    For contractors
    Flexible hours

    Softechub

    New York, NY
    4 days ago
  • $50 per hour

     ...Summers , and Jack Dorsey . Position: Voice Actor: CX Agent Voice Cloning (African...  ...Compensation: $50/hour Location: Remote Role Responsibilities Record high-...  ...voice actor with a natural African American English delivery ~ Proven experience in voice... 
    Remote work
    English language skills
    Contract work
    Summer work

    Mercor

    San Francisco, CA
    23 days ago
  • Zekai is seeking native British English speakers to support an AI training project focused on evaluating English audio recordings. You will...  ...naturalness to provide precise feedback. This is a 100% remote contract role. You will listen to short recordings, identify... 
    Remote job
    English language skills
    Contract work
    Worldwide

    Confidential

    New York, NY
    5 days ago
  • $40 per hour

    Improv Arena pays native British English speakers to act out short scripted scenes with a set emotion. The recordings are licensed to AI labs to train voice models. Pay: Up to $40/hr for speakers in United Kingdom, earned as coins (1,000 coins = $1) and cashed out via PayPal... 
    English language skills
    Work from home

    Improv Arena

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...Native English speakers based in the United States listen to English...  ...is required. The contract is remote for US-based speakers; the listing...  ...Preferred: background in voice work, linguistics, phonetics,...  ...micro1, a company that hires experts for AI training projects. Applications... 
    Remote work
    English language skills
    Contract work

    micro1

    Remote
    3 days ago
  • $30 - $65 per hour

     ...$65/hour Required Skills Voice Recording About micro1 micro...  ...agent sources and vets domain experts for our data platform that...  ...quality and velocity. Role Title: English Voice Expert (US) Role Type: Contractor Location: Remote micro1 is engaging English... 
    Remote work
    English language skills
    Part time
    For contractors

    micro1

    San Francisco, CA
    13 days ago
  • $65 per hour

    Listen to and evaluate short British English audio recordings. Assess whether spoken English sounds natural...  ...projects. Position British English Voice Expert Type Hourly contract Compensation $40 - $65/hour Location Remote Commitment 10 40 hours/week Role Responsibilities... 
    Remote job
    English language skills
    Hourly pay
    Contract work

    Crossing Hurdles

    New York, NY
    4 days ago
  • $50 per hour

     ...Summers , and Jack Dorsey . Position: Voice Actor: CX Agent Voice Cloning (Southern...  ...Compensation: $50/hour Location: Remote Duration: 1–2 weeks Commitment:...  ...Must-Have Native Southern American English speaker currently based in the United States... 
    Remote work
    Contract work
    Summer work
    10 hours per week

    Mercor

    New York, NY
    10 days ago
  • BLEND Localization in the United States is casting English (US) voice talent for a remote, project-based voice recording project. We seek voices that...  ...speakers with a natural US accent, a few voices with a light British accent, and a professional, conversational delivery.... 
    Remote job
    English language skills

    BLEND Localization

    New York, NY
    2 days ago
  • $30 - $60 per hour

    Bilingual Expert (French) for Audio Evaluation Evaluate French audio...  ..., and language quality. This remote contractor role pays $30 to $6...  ...requires professional French plus B2 English. You will review French audio...  ...skills. Helpful background: Voice specialization, linguistics,... 
    Remote work
    English language skills
    Hourly pay
    Part time
    For contractors

    OpenTrain AI, Inc.

    New York, NY
    4 days ago
  • $30 - $65 per hour

     ...intonation, and linguistic authenticity. This remote contractor role pays $30 to $65 per hour and requires professional Tamil plus B2 English. Remote Hourly · $30-$65/hr $30-$65/hr...  ...Helpful background: Linguistics, phonetics, voice specialization, audio analysis,... 
    Remote work
    English language skills
    Hourly pay
    Contract work
    Part time
    For contractors
    Work at office

    OpenTrain AI, Inc.

    New York, NY
    5 days ago
  •  ...Job Description Job Description: Godot Game Engine Expert Job Type: Contract Location: Remote About the Role We are seeking experienced Godot...  ...ability to record your screen while completing tasks. # English proficiency of B2 level or higher. # Ability to... 
    Remote job
    English language skills
    Contract work

    YO AI Labs

    New York, NY
    5 days ago
  •  ...needs a written justification in English. Unlike similar listings, this one...  ...and proofreaders over voice or audio backgrounds. The contract is remote, and pay, hours and location limits...  ...for micro1, a company that hires experts for AI training projects. Applications... 
    Remote work
    English language skills
    Contract work
    Temporary work

    micro1

    Remote
    4 days ago
  • $70 - $130 per hour

     ...Voice Performer - South African English $70-130/hr remote freelance audio What if your voice could directly shape how AI understands and communicates with millions of people around the world? We're looking for professional voice actors and voice-over artists with... 
    Remote work
    English language skills
    Hourly pay
    Contract work
    Temporary work
    Freelance

    Alignerr

    United States
    3 days ago
  • Remotebridge is seeking an English Voice Expert (US) on a contractor basis to review English audio for nativeness, fluency, and pronunciation...  ...background, and experience in audio analysis or transcription. Remote work with collaboration across time zones. #J-18808-Ljbffr... 
    Remote job
    English language skills
    For contractors

    Remotebridge

    New York, NY
    4 days ago
  • $55 - $100 per hour

     ...Title: Brand and Social Creative Expert Role Type: Contractor Location: Remote Opportunity Snapshot Pay: $55 to...  ...piece fits the brief and the brand’s voice and rules. Judge if a piece fits...  ...another doesn’t. Clear written English How the selection process works... 
    Remote work
    English language skills
    Hourly pay
    For contractors
    Worldwide

    micro1 Inc.

    New York, NY
    5 days ago
  • $85 per hour

     ...up to $85/hour In this hourly, remote contractor role, you will work...  ...& Strategy Subject Matter Expert (SME) to review AI-generated brand...  ...risky assertions; minimum C1 English proficiency. Reliable, self-directed...  ..., Brand Strategy, Brand Voice & Tone, English, Competitive Analysis... 
    Remote work
    English language skills
    Hourly pay
    For contractors
    Immediate start

    SuperAnnotate AI, Inc.

    New York, NY
    4 days ago
  • micro1 Inc. is seeking an English Voice Expert (US) to contribute to language data and AI advancement as a remote contractor. You will evaluate English audio for nativeness and fluency, and provide written feedback to help train AI models. Applicants must be native English... 
    Remote job
    English language skills
    For contractors

    micro1 Inc.

    New York, NY
    5 days ago
  •  ...Description: Brand and Social Creative Expert Role Type: Contractor Location: Remote – Worldwide About the Role We...  ...briefs, brand identity, tone of voice, and guidelines. # Evaluate...  ...recommendations. # Strong written English communication skills. Selection... 
    Remote job
    English language skills
    For contractors
    Worldwide

    YO AI Labs

    New York, NY
    5 days ago
  • $20 - $70 per hour

    Vettedlance is seeking a native English speaker to record audio for AI datasets. Work is remote and part-time with an hourly contract in the United States. Sessions...  ...join group conversations in English. Experience in voice acting or scripted projects is preferred, and pay... 
    Remote job
    English language skills
    Hourly pay
    Weekly pay
    Contract work
    Part time

    Vettedlance

    New York, NY
    3 days ago
  • $20 - $70 per hour

    Record natural English speech, scripted lines or live group conversations, to build AI speech...  .... Sessions are scheduled and recorded remotely from a quiet room. What you will do Record...  ...for the full scheduled session Studio or voice-acting experience for scripted projects... 
    Remote job
    English language skills
    Hourly pay
    Weekly pay
    Contract work
    Part time
    For contractors
    Flexible hours

    Vettedlance

    New York, NY
    2 days ago
  • $28 per hour

     ...Labeling Analysts, supporting speech and voice AI systems. This is a high-impact production...  ...: This is a 100% onsite position - remote work is not available for this role. To be...  ...We're Looking For Native-level fluency in English (UK) Strong written communication skills... 
    Remote work
    English language skills
    Hourly pay
    Full time
    Work experience placement
    Visa sponsorship

    Welocalize, Inc.

    New York, NY
    6 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to British English Voice Expert - Remote. Be the first to apply!