Litigation Lawyer (Japan) [Remote]
$140 - $150 per hourSaidGig
Japan
- Remote job
Apply your Japanese litigation expertise to evaluate how AI systems respond to real legal questions. You will review side-by-side answers from two AI platforms, assess their quality using a provided rubric, and deliver clear written feedback. Key Responsibilities
- Run the same legal prompts through two AI language-model platforms.
- Compare both responses side by side.
- Score each response against the standardized evaluation rubric provided.
- Submit concise written feedback for every evaluation.
- At least 2 years of primarily law-firm experience in litigation, disputes, or contentious practice. Three or more years is preferred.
- If currently working in-house, you must have moved in-house within the past 2 years and previously practised at a law firm.
- Qualified to practise in Japan as a bengoshi or registered foreign lawyer, gaikokuho jimu bengoshi.
- Strong knowledge of Japanese litigation and procedural law.
- Native or fluent Japanese with precise written communication skills.
- Ability to work independently, follow a rubric, and meet deadlines.
- Remote role based in Japan.
- Hourly engagement.
- Initial commitment of approximately 10 hours, with potential for additional work.
- All work is subject to a nondisclosure agreement.
140 to 150 per hour.
Vacancy posted 3 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Litigation Lawyer (Japan) [Remote] in Japan vacancy
- ...Apply your Japanese litigation expertise to evaluate how AI systems respond to real legal questions. You will review... ...at a law firm. Qualified to practise in Japan as a bengoshi or registered foreign lawyer, gaikokuho jimu bengoshi. Strong knowledge of Japanese...LitigationHourly payRemote work
- ...written feedback for every evaluation. Qualifications At least 5 years of experience practicing as in-house legal counsel in Japan. Strong knowledge of Japanese law, particularly commercial and contract matters. Excellent attention to detail and precise written...SuggestedHourly payContract workRemote work
$140 - $150 per hour
...in-house, you must have moved in-house within the past 2 years and have prior law-firm experience. Qualified to practise law in Japan, with strong knowledge of Japanese corporate and commercial law. Native or fluent Japanese language ability and precise written communication...SuggestedRemote jobHourly payFor contractors$140 - $150 per hour
...concise written feedback for every evaluation Qualifications At least 5 years experience as in-house legal counsel practicing in Japan Strong command of Japanese law, particularly commercial and contract matters Sharp attention to detail and precise written...SuggestedRemote jobHourly payContract work- ...administrative work. Global Environment: Join a highly diverse, international team where half of our members are based outside of Japan. Autonomy: Enjoy a fully remote setup that provides the freedom to manage your operations and work life balance effectively....SuggestedFull timeRemote workNight shift
- About the role: We are looking for your legal expertise. If you have ever worked in a law firm and understand the excruciating pain of manual document formatting, cross-referencing, and correcting inconsistencies late at night, you are exactly who we are looking for. At...Full timeNight shift
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Litigation Lawyer (Japan) [Remote]. Be the first to apply!



