Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Vietnamese Bilingual Expert for AI Training

$30 - $65 per hour

SaidGig

Role Overview

Help improve Vietnamese language AI by reviewing audio clips and providing precise, real-world linguistic feedback. This remote contract role focuses on evaluating how natural, fluent, and authentic Vietnamese speech sounds. No previous AI experience is required.

Key Responsibilities

  • Listen to Vietnamese audio clips and assess speaker or model-output nativeness and fluency.
  • Evaluate pronunciation, intonation, and linguistic authenticity using established guidelines.
  • Document clear, concise English-language feedback that identifies relevant linguistic factors.
  • Provide detailed reasoning for each evaluation to support consistent results.
  • Work with project coordinators to clarify requirements and resolve ambiguities in language content.
  • Share insights that support improvements to Vietnamese language understanding and generation.
  • Complete assigned audio-review tasks accurately, on time, and to a high quality standard.

Qualifications

  • Native-level Vietnamese proficiency, including strong spoken and written skills.
  • English proficiency at B2 level or higher, with strong written and verbal communication skills.
  • Excellent attention to detail and the ability to explain nuanced language differences clearly.
  • Experience in voice specialization, linguistics, phonetics, music or audio engineering, or a related field is preferred.
  • Experience with audio analysis, transcription, or linguistic assessment is highly valued.
  • Background in media, communications, or teaching is an asset.

Work Terms

  • Remote contract engagement.

Compensation

  • $30 to $65 per hour.

Application Process

Apply using an email address or an available third-party sign-in option. Continuing an application confirms acknowledgment of the candidate terms and privacy policy.

Vacancy posted 3 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Vietnamese Bilingual Expert for AI Training in United States vacancy
  • $19 - $23 per hour

    Bilingual Vietnamese STEM Expert (PhD) — AI Safety is a remote red-team track for stress-testing AI systems against adversarial prompts. Reviewers craft attack scenarios, document the failure mode, and pair each successful jailbreak with the rubric clause it violated so... 
    Vietnamese language
    Bilingual
    For contractors
    Remote work
    10 hours per week

    AI Trainer Jobs

    New York, NY
    6 days ago
  • OpenTrain AI, Inc. seeks a remote, part-time contract psychologist to support AI training across Malay and English. You will analyze case studies, documentation, and assessments, and create bilingual psychology scenarios and training materials with cultural sensitivity.... 
    Bilingual
    Training
    Remote job
    Contract work
    Part time

    OpenTrain AI, Inc.

    Brooklyn, NY
    1 day ago
  • $100 per hour

    OpenTrain AI, Inc. seeks collaborators to create and review complex psychiatric content used to train and evaluate AI systems in mental health settings. The work requires clinical judgment, bilingual documentation, cultural awareness, and careful review of evaluation methods... 
    Bilingual
    Training
    Remote job
    Hourly pay
    Part time
    For contractors

    OpenTrain AI, Inc.

    New York, NY
    5 days ago
  • $30 - $65 per hour

     ...Help improve Tamil language understanding and generation in next-generation AI systems by evaluating Tamil audio and delivering clear, evidence-based feedback. This remote contract role focuses on linguistic authenticity, audio quality, and precise written assessments... 
    Bilingual
    Training
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Remote work

    SaidGig

    United States
    a month ago
  • $8 - $65 per hour

     ...professional fluent in Vietnamese and eager to shape the future of AI? Large-scale language models...  .... With high-quality training data, tomorrow’s AI can...  ...refine outputs, and provide expert feedback on complex STEM...  ...in translation, bilingual education, or linguistic... 
    Vietnamese language
    Bilingual
    Training
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Freelance
    Remote work

    Invisible Technologies Inc.

    New York, NY
    4 days ago
  • $100 per hour

    The work You will support AI training by applying professional psychology knowledge to case studies, documentation, assessments, and AI-generated content. The work combines psychological review, bilingual content creation, cultural judgment, and clear written evaluation... 
    Bilingual
    Training
    Hourly pay
    Part time
    For contractors
    Remote work

    OpenTrain AI, Inc.

    Brooklyn, NY
    1 day ago
  • $18 per hour

     ...Music & Lyrics Expert - Vietnamese is a remote review track for evaluating AI outputs across music lyrics vietnamese specialist...  ...step so the modeling team can train on it. Why this role matters...  ...tooling and its failure modes. Bilingual experience for cross-region... 
    Vietnamese language
    Bilingual
    Training
    Remote job
    For contractors
    Work experience placement
    10 hours per week

    AuraOne Human Data

    Remote
    a month ago
  •  ...Vietnamese Bilingual Expert is a remote evaluation track for reviewing vietnamese generalist evaluation...  ...to retrain. Why this role matters AI data reviewers help turn vietnamese generalist...  ...team can target them in the next training run. Qualifications Prior... 
    Vietnamese language
    Bilingual
    Training
    Remote job
    Hourly pay
    For contractors
    10 hours per week

    AuraOne Human Data

    Remote
    13 days ago
  • $18 per hour

     ...technical talent with leading AI research labs. Headquartered...  ...Position: Music & Lyrics Expert - Vietnamese Type: Contract Compensation...  .... Preferred Formal training in music performance, theory...  ...steps, including the Bilingual Competency Interview in Vietnamese... 
    Vietnamese language
    Bilingual
    Training
    Contract work
    Summer work
    Immediate start
    Remote work

    Mercor

    San Francisco, CA
    29 days ago
  • $18 - $22 per hour

     ...Bilingual Vietnamese Generalist Expert — AI Safety is a remote red-team track for stress-testing AI systems against adversarial prompts. Reviewers craft attack scenarios, document the failure mode, and pair each successful jailbreak with the rubric clause it violated so... 
    Vietnamese language
    Bilingual
    Remote job
    For contractors
    10 hours per week

    AuraOne Human Data

    Remote
    28 days ago
  • $19 - $23 per hour

     ...level scientists who are proficient bilingual speakers (English & Vietnamese) to help make advanced AI models safer. You'll apply your...  ...AI/ML experience is required, we'll train you on the workflow. What you'll do ~ Write expert-level prompts in Vietnamese across... 
    Vietnamese language
    Bilingual
    Part time
    Immediate start

    Mercor

    Remote
    a month ago
  • $18 per hour

     ...technical talent with leading AI research labs. Headquartered...  ...Position: Music Production Expert - Vietnamese Type: Contract...  ...research teams to enhance training data quality and model outputs...  ...application steps, including the Bilingual Competency Interview in... 
    Vietnamese language
    Bilingual
    Training
    Contract work
    Summer work
    Immediate start
    Remote work

    Mercor

    San Francisco, CA
    23 days ago
  •  ..., placement, promotion, training, transfer and compensation...  ...products that support AI datacenters, cable broadband...  ...as AOI's subject matter expert in compensation analysis...  ...Act and Equal Pay Act. Bilingual proficiency in Chinese, Spanish, or Vietnamese This is a full-time... 
    Vietnamese language
    Bilingual
    Training
    Hourly pay
    Full time
    Work at office
    Relocation
    Monday to Friday
    Flexible hours

    Applied Optoelectronics

    Sugar Land, TX
    3 days ago
  • $65 - $75 per hour

     ...motivated and skilled Family Nurse Practitioner (FNP) who is bilingual in Spanish or Vietnamese and experienced in aesthetic procedures and hormone...  ...Skills Aesthetic certifications or advanced training Experience in a med spa or integrative/wellness practice... 
    Vietnamese language
    Bilingual
    Training
    Hourly pay
    Full time

    Gessner Medical Center

    Houston, TX
    7 days ago
  • $60 - $100 per hour

     ...Legal Domain Expert — AI Training & Evaluation is a remote review track for evaluating AI outputs in legal review workflows. Reviewers grade...  ...AI-assisted legal-research or compliance tooling. Bilingual experience for cross-jurisdiction matters. Skills Legal... 
    Bilingual
    Training
    Remote job
    For contractors
    10 hours per week

    AuraOne Human Data

    Remote
    2 days ago
  • $48 - $52 per hour

     ...Help improve the safety of advanced AI systems by using your French language expertise...  ...how models respond to sensitive topics. Training on the evaluation workflow is provided, and...  .... Key Responsibilities Create expert-level French prompts covering a range of... 
    Bilingual
    Training
    Remote job
    Hourly pay
    Immediate start

    SaidGig

    Remote
    3 days ago
  • $30 - $65 per hour

     ...Help improve next-generation AI systems by evaluating Tamil audio for naturalness, fluency, and linguistic authenticity. This remote contractor role relies on your Tamil language expertise to provide high-quality, real-world feedback that strengthens AI understanding... 
    Bilingual
    Training
    Hourly pay
    For contractors
    Remote work

    SaidGig

    United States
    3 days ago
  • $30 - $65 per hour

     ...Role Overview Help improve next-generation AI systems by applying your Turkish language expertise to real-world audio evaluation. You will assess Turkish speech for naturalness, fluency, and linguistic authenticity, then provide clear English-language feedback that supports... 
    Bilingual
    Training
    Hourly pay
    For contractors
    Remote work

    SaidGig

    United States
    9 days ago
  •  ...knowledge of ICD-10, CPT, and HCPCS coding; participate in training as required Meet established productivity benchmarks and...  ...complex mental health needs Preferred Skills & Abilities Bilingual in Vietnamese, Chinese, Arabic, and/or Spanish (with English proficiency)... 
    Vietnamese language
    Bilingual
    Training
    Weekly pay
    Full time
    Part time
    Locum

    Elite365

    Houston, TX
    2 days ago
  •  ...medical processes and procedure Requirements: (PREFERABLY BILINGUAL - ENGLISH/VIETNAMESE) • Electronic Medical Records programs,(EPIC Preferred)...  ...work environment • Medical Terminology, OSHA and HIPAA training • Experience with Medicare, HMO and PPO insurance... 
    Vietnamese language
    Bilingual
    Training

    BASS Medical Group

    Los Gatos, CA
    5 days ago
  •  ...Active California Nurse Practitioner license. Bilingual candidates who speak Korean, Tagalog, or Vietnamese (one or more) will be fast-tracked for an interview...  ...their NP program are preferred. Advanced training or experience in cardiovascular care is highly preferred... 
    Vietnamese language
    Bilingual
    Training
    Full time
    Part time
    Monday to Friday

    Protouch Staffing

    San Jose, CA
    5 days ago
  •  ...minded nurses who are willing to pursue the appropriate training to hone your home health practice. QUALIFICATIONS:...  ...with EMR systems (MyUnity experience is a plus). Being bilingual is a plus (Spanish, Vietnamese, Chinese) CREDENTIALS REQUIRED: Active... 
    Vietnamese language
    Bilingual
    Training
    Daily paid
    Flexible hours

    All Care Home Health Services

    Torrance, CA
    2 days ago
  •  ...about medical processes and procedure Requirements: • Bilingual (Vietnamese Preferred) • Electronic Medical Records programs,(EPIC Preferred...  ...work environment • Medical Terminology, OSHA and HIPAA training • Experience with Medicare, HMO and PPO insurance payers... 
    Vietnamese language
    Bilingual
    Training

    BASS Medical Group

    San Jose, CA
    5 days ago
  •  ...operations of the Department as well as coach and mentor the training team members. DIRECT REPORTSThe incumbent will have...  ...and MS Teams. Public speaking experience is preferred. Bilingual Chinese and/or Vietnamese is a plus.Possess an understanding of training program design... 
    Vietnamese language
    Bilingual
    Training
    Contract work
    For contractors

    Cathay Bank

    El Monte, CA
    4 days ago
  •  ...replenishment of treatment areas Expert handling and processing of...  ...and professional development trainings Mentorship and training of...  ...diploma or equivalent Bilingual proficiency (Spanish highly desired...  ..., Arabic, Amharic, Mandarin, Vietnamese, French, and Portuguese are... 
    Vietnamese language
    Bilingual
    Training
    Full time
    Flexible hours

    Dupont Clinic Pc

    Washington DC
    more than 2 months ago
  •  .../binders. Oral cavity suction. Obtains necessary training prior to initial equipment use. Assures equipment is...  ...Excellent written and verbal communication skills Bilingual (English/Spanish/Vietnamese/Chinese) preferred Computer skills Current BLS (AHA... 
    Vietnamese language
    Bilingual
    Training

    Psychiatric Unit

    San Gabriel, CA
    2 days ago
  •  ...INTERPRETERS PER MINUTE!!! LANGUAGE: VIETNAMESE Requirements: ~90% English...  ...specifically). Go into internal professional training. Communicate and report to your team...  ...BACKGROUND AND EXPERIENCE: ~ Proficiency/Bilingual/Native level of English and target... 
    Vietnamese language
    Bilingual
    Training
    Full time
    Part time
    Immediate start
    Remote work

    One World Global Services LLC

    United States
    1 day ago
  •  ...experience is preferred but not required. The position offers a competitive base salary, commission opportunities, and comprehensive training. Being bilingual in Spanish or Vietnamese is a plus. Join us in a diverse environment and grow your career! #J-18808-Ljbffr Anh Nguyen
    Vietnamese language
    Bilingual
    Training

    Anh Nguyen

    Alexandria, VA
    1 day ago
  •  ...motivated Ability to effectively relate to a customer Bilingual - Vietnamese required Life and Health license (must be able to obtain...  ...complete any applicable licensing requirements and training programs. State Farm agents are independent contractors who... 
    Vietnamese language
    Bilingual
    Training
    For contractors

    State Farm

    Lincoln, NE
    2 days ago
  • $70k

     ...for advancement Paid time off Bonus based on performance Training & development Competitive salary Location Garden Grove, CA...  ...and/or financial services is a plus, but not required. Bilingual ability in Vietnamese or Spanish is a plus. A self-starter with a competitive mindset... 
    Vietnamese language
    Bilingual
    Training
    For contractors

    Orangecountyagency

    Brooklyn, NY
    2 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Vietnamese Bilingual Expert for AI Training. Be the first to apply!