Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Account Executive (Business Development OR Account Management)

TransPerfect Games

Account Executive Life Sciences

TransPerfect Life Sciences professionals are experts who provide language, regulatory, and technology solutions tailored to the life sciences industry, including pharmaceutical, biotechnology, and medical device companies. They help organizations navigate global markets by ensuring accurate translations, regulatory compliance, and efficient clinical trial management. Their work supports drug development, clinical research, regulatory submissions, and patient communications across multiple languages and regions.

TransPerfect Is More Than Just a Job Our greatest asset is our people, and nothing is more important to us than ensuring that everyone knows that. Each of our 100+ offices has its own individual identity, and each also has its own unique rewards.

Do you have existing account management and sales experience within the life sciences or localization services industry? Are you looking for a role where you can exhibit the utmost integrity, deliver the highest quality, provide outstanding service, act as if you own it, work with a sense of urgency, treat everyone with respect, operate as a cohesive team, celebrate diversity, be financially responsible, and achieve results? Then we'd like to hear from you.

Position Summary

The focus of this role is to take ownership of an established portfolio of enterprise life sciences accounts keeping them healthy, deepening relationships across client functions, and expanding revenue across TransPerfect's service lines. This is an account-growth seat with a defined path to Director of Strategic Accounts: as you demonstrate expansion results, you will assume full strategic ownership of the territory's most significant client relationships.

Key Position Takeaway:

  • Take ownership of an established portfolio of enterprise pharmaceutical, biotechnology, and medical device accounts, serving as the primary commercial point of contact
  • Develop and execute account plans that identify expansion opportunities across service lines, including clinical trial translation, COA/linguistic validation, regulatory labeling, eTMF/clinical technology, and AI-enabled translation workflows
  • Build multi-threaded relationships across client functions clinical operations, regulatory affairs, quality, procurement, and commercial/medical affairs
  • Identify, qualify, develop, and close expansion and cross-sell opportunities within existing accounts
  • Develop an effective understanding of the capabilities, benefits, and competitive advantages of TransPerfect services
  • Present TransPerfect solutions via one-on-one, group, online, and in-person meetings
  • Partner with internal subject-matter experts and solution engineers to bring the right specialists into client conversations
  • Manage and control pricing and contractual issues by developing a thorough understanding of company procedures
  • Provide customer support and manage client expectations
  • Quote, manage, and bill projects on a daily basis, coordinating with clients and production teams to ensure these run smoothly and profitably
  • Maintain accurate pipeline, account intelligence, and forecast data

Job Requirements

Essential Skills Required:

  • Commit to a high level of integrity and service
  • Deliver quality work
  • Service focused with a desire to exceed clients' expectations
  • Owning your performance and taking responsibility
  • Multitask and work with a sense of urgency in a fast-paced environment
  • Commit to always treating everyone (from clients to co-workers to vendors to business partners) with the ultimate level of respect
  • Work well in a team with people from a variety of different backgrounds and cultures
  • Build and maintain strategic relationships with clients and co-workers
  • Celebrate diversity and embrace new ideas and differing perspectives
  • Be financially responsible and make sound financial decisions
  • Take active measures to achieve results and solve problems

Essential Experience Required:

  • 1 to 4+ years of sales, account management, or strategic business development experience within the life sciences and/or localization industries
  • Demonstrated track record of growing existing accounts measurable revenue expansion, not just retention
  • Proven experience selling or managing large localization, clinical services, or technology engagements
  • Familiarity with enterprise life sciences buying processes (procurement, MSAs, vendor qualification) strongly preferred
  • Ability to operate independently and contribute from day one this seat carries a live account load
TransPerfect Games
Vacancy posted 3 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Account Executive (Business Development OR Account Management) in San Diego, CA vacancy
  • $114.4k - $188.75k

     ...is the AI control tower for business reinvention. Our ServiceNow AI...  ...will accomplish this through account planning, territory planning,...  ...prospect customers, using business development strategies and completing...  ...experience within software OR solutions sales organizationExperience... 
    Suggested
    Work at office
    Immediate start
    Remote work
    Flexible hours

    ServiceNow

    San Diego, CA
    10 hours ago
  • $68.64k - $70k

     ...Account Executive Beacon Hill Position: Account Executive – Mid‑Senior level, Full‑time, Business Development, Professional Services. Base pay range $68,640.00/yr - $70,000.00/yr As an...  ...develop an understanding of client needs. Manage job order process – partner with... 
    Suggested
    Full time
    Temporary work
    Work at office

    Beacon Hill

    San Diego, CA
    4 days ago
  •  ...in leading-edge electronic product development, with hardware, embedded software, FPGA...  .... Position Overview: The Account Manager supports Business Development Managers (BDM) in a defined...  ...contact in partnership with the BDM. Execute structured account touch plans (... 
    Suggested
    Full time

    Fidus Systems

    San Diego, CA
    10 hours ago
  • $147k - $260.7k

     ...seeking to add a Key Account Executive to our Enterprise Sales...  ...understanding of sector-specific business needs. This role...  .... Forecast and manage the expansion revenue...  ...testimonials, case study development, and referral generation...  ...sponsorship now OR in the future (i.e. F-... 
    Suggested
    Full time
    Contract work
    Work experience placement
    Internship
    Local area
    Shift work

    RSM International

    San Diego, CA
    1 day ago
  • $116.1k - $195k

     ...The National Account Executive (NAE) will be responsible...  ...the strategic plan, managing the trade spend budget...  ...stakeholders to align on business priorities Utilize...  ...such as Peet’s, L’OR and Jacobs, and other...  ...professional growth and development, while ensuring you... 
    Suggested

    Keurig Dr Pepper Inc.

    La Jolla, CA
    5 days ago
  •  ...Description Job Description Account Executive  Location: San Diego...  ...while also owning the development and execution of a...  ...execute an overall business development plan to...  ...new business Manage the administrative and...  ...candidates with an RN, BSN, or NP background will be... 
    Base plus commission
    Work at office
    Local area

    AKRE & Associates

    San Diego, CA
    28 days ago
  • $50k

     ...Description Enterprise Strategic Account Manager (Enterprise Sales) Role Overview...  ...the end-to-end sales lifecycle-from executive-level discovery through contract negotiation...  ...of enterprise account management or business development experience - 6+ years selling or... 
    Contract work
    Temporary work
    Flexible hours

    Renesas

    San Diego, CA
    3 days ago
  • $90k - $110k

     ...Business Development Account Manager Business Development Account Manager needed in the Home Health industry located in San Diego CA. This is with a well-known, reputable and established home health company. They have a large census, and they are continuing to grow... 
    Work from home

    Career Strategies

    San Diego, CA
    3 days ago
  •  ...Harbors is seeking a Regional Account Manager to support the Retail...  ...including strategic vision and execution of critical programs that...  ...Manager will identify new business opportunities, expand existing...  ...for growth and development for all the stages of your... 
    Full time
    Contract work
    Work at office
    Local area

    Clean Harbors

    San Diego, CA
    1 day ago
  • $50k

     ...Account Executive / Sales Luth Research is seeking a spirited...  ...market research business for 40 years, growing...  ...Change, Career Growth and Development with a diversified...  ...various levels of management, staff, and clients....  ...year college degree OR High school Diploma... 
    Work at office
    Local area
    Worldwide
    Flexible hours
    Shift work

    Luth Research

    San Diego, CA
    2 days ago
  • $192k - $288k

     ...technology. As a Technical Account Executive, you will utilize your deep...  ...understand customer's technical and business challenges and the ability to...  ...cross-functional teams to manage projects internally and...  ...San Diego (Preferred), Austin OR San Jose The annual salary... 

    Cadence

    San Diego, CA
    5 days ago
  •  ...Scientific Account Manager, Drug Development Services A preclinical Contract Research Organization located in San Diego, California, is seeking...  ...liaisons between sponsors, internal research scientists, and business development team members. AMs use their knowledge of... 
    Contract work

    RPM Research

    San Diego, CA
    4 days ago
  •  ...Job Title: Regional Account Director Department: Hospital...  ...for developing and executing strategic business growth initiatives that expand...  ...the strategic relationship manager for existing customers and...  ...revenue goals through business development, customer retention,... 
    Full time
    Contract work
    Work at office
    Work from home

    San Diego Blood Bank

    San Diego, CA
    more than 2 months ago
  • $72.37k - $96.49k

     ...resilience matter. This is a high accountability environment where bold ideas...  ...The Role As an Account Manager II, you will help expand our Regional Enterprise business by creating new relationships...  .... You will own new-business development within the Houston market,... 
    Full time
    Temporary work
    Live in
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Home office

    Lumen

    San Diego, CA
    10 hours ago
  • $142.5k - $228k

     ...simple data storage, management, and security innovations...  ...expanding existing accounts to meet or exceed quarterly...  ...—to design and execute account plans that solve...  ...delivering referenceable business results.#LI-...  ...fostering the growth and development of every person, cultivating... 
    Contract work
    Local area
    Flexible hours

    Pure Storage

    San Diego, CA
    1 day ago
  •  ...Comprehensive Services business.ADP Comprehensive...  ...compliance, tax filing, talent management, and people benefits,...  ...territory and execute a top-down sales strategy...  ...expand within current accounts.Be a Trusted AdvisorAct...  ...through ongoing training, development, and mentorship... 

    ADP - Automatic Data Processing

    San Diego, CA
    2 days ago
  •  ...environments, our differentiated business and technology...  ...seeking a Sales Executive to support the greater...  ...business (B2B) sales, managing the entire sales cycle...  ...and growing existing accounts. This is a full-time opportunity...  ...weeks of EVOLVE Sales Development Program training... 
    Full time
    Work at office
    Local area

    Xerox

    San Diego, CA
    3 days ago
  • As an Account Executive (or Client Director as we call it (CD)) you’ll focus on selling Optiv...  ...execute a multi-year strategic account management plan for each of your accounts. Members...  ...plan based upon identified client business, technology and security goals, coupled... 
    Full time
    Work experience placement
    Local area
    Remote work
    Work from home

    Optiv

    San Diego, CA
    4 days ago
  • $124k - $145k

     ...selling to SMB or Mid-Enterprise accounts.Experience in pipeline...  ...lead qualification.Experience managing full sales cycles and handling...  ...cybersecurity ecosystem to elevate the business.Strong understanding of...  ...:As a Mid-Enterprise Account Executive, you will drive new business... 
    Full time
    Visa sponsorship

    Wiz

    San Diego, CA
    1 day ago
  •  ...nous recrutons activement.About Konica MinoltaKonica Minolta Business Solutions' (Konica Minolta) journey started more than 150 years...  ...technology offerings include IT Services, intelligent information management, video security solutions and managed print services, as well... 
    For contractors
    Work at office

    Konica Minolta

    San Diego, CA
    3 days ago
  • $195k - $225k

    Job TitleASC Account Manager - Mobile Surgery Solutions (Southern...  ...landscape, including business models, product...  ..., developing coaches, executing C-Arm demos and escalating...  ...into the ASC, OR, Radiology, outpatient...  ...demonstrations, and territory development.You must be able to... 
    Full time
    Work at office
    Immediate start
    Work visa
    Relocation package
    Night shift
    3 days per week

    Philips

    San Diego, CA
    1 day ago
  • $135k - $150k

     ...DescriptionAgile IT is seeking a seasoned Account Executive to drive net-new and...  ...70% hunter and 30% account manager, targeting government...  ..., qualify, and close new business for CMMC readiness, remediation...  ...plan, PTO, professional development).Mission-driven work that... 
    For contractors

    Agile IT

    San Diego, CA
    4 days ago
  •  ...are the premier Pharmacy Benefits Management solution!Job DescriptionThe Scoop:The Account Executive is responsible for the success of the overall client business relationship of Complex Accounts...  ..., including participation in development and review of proposal of pricing... 
    Full time
    Contract work

    MedImpact

    San Diego, CA
    2 days ago
  •  ...Fairygodboss is looking for a Sales Representative for Major Accounts to sell human resources technology in San Diego. You will manage sales cycles and engage with clients to drive strategic discussions on Human Capital Management. Candidates must have a strong history... 

    Fairygodboss

    San Diego, CA
    16 hours ago
  • $180k - $200k

     ...clarity and hope.The Women’s Health Account Executive is responsible for closing new business in the specialized testing...  ...respects - physical, financial, and developmental. Depending on whether it is a...  ...Hospital or Physician Account Manager of complex issues or when full-... 
    Full time
    Part time
    Work experience placement
    Immediate start
    Flexible hours

    Quest Diagnostics

    San Diego, CA
    2 days ago
  •  ...We’re looking for an Majors Account Executive who has a consistent track...  ...acquisition, plus some account management experience with expansion...  ..., buying friction, and the business case for broader ClickUp...  ...assistance programEmployee wellness stipendProfessional development stipend
    Work at office
    Work visa

    ClickUp

    San Diego, CA
    4 days ago
  • $140k - $160k

     ...for complex or major accounts across several vertical...  ...Contracts profitable business with qualified clients...  ...Proactively qualifies and manages a robust and balanced...  ...experienced Account Executives.Travel up to 50%Qualifications...  ...Training/professional development opportunities and... 
    Immediate start
    Flexible hours

    Southland Industries

    San Diego, CA
    1 day ago
  • $115.2k - $172.8k

     ...drive strategic growth with key accounts and end users. If you excel...  ...solutions that create real business value, this role offers the...  ...we are looking for? Account Management — advanced level;...  ...culture that supports your development through coaching, resources,... 
    Full time
    Temporary work
    Immediate start
    Flexible hours

    Schneider Electric

    San Diego, CA
    7 hours ago
  • $270k

     ...cardiopulmonary and respiratory conditions.ZOLL Cardiac Management Solutions offers a unique portfolio of novel...  ...Delivery Networks (IDNs). As a leader, this executive will create and manage business plans in hospitals and target accounts to proliferate Institutions of influence... 
    Minimum wage
    Ongoing contract
    Full time
    Local area
    Remote work
    Worldwide

    ZOLL Medical Corporation

    San Diego, CA
    10 hours ago
  •  ...Insight Global is seeking an experienced Account Executive to join one of our healthcare services...  ...healthcare organizations and driving business growth through the sale of Business...  ...background in healthcare BPO, revenue cycle management, and complex solution selling. This... 

    Insight Global

    San Diego, CA
    3 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Account Executive (Business Development OR Account Management). Be the first to apply!