Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Freelance Hungarian Language Lead - Localization & QA

Acclaro

Acclaro is seeking a Freelance Hungarian Language Lead to oversee Hungarian language projects, ensuring linguistic quality and consistency across content types. You will lead a remote team, run QA checks in WordsOnline, support onboarding, and drive improvements in terminology, processes, and reporting. You must have native Hungarian and excellent English, with 5+ years in Translation/Localization and proven leadership in localization projects. #J-18808-Ljbffr Acclaro

Vacancy posted 5 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Freelance Hungarian Language Lead - Localization & QA in New York, NY vacancy
  • Welocalize, Inc. is seeking an English into Georgian Review Lead to serve as the language quality owner for a global tech client. You will oversee...  ...main contact for the client's Language Manager. Remote freelance role, ~24 hours per month, with dedicated device and onboarding... 
    Freelance
    Remote job

    Welocalize, Inc.

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...assisting a life insurance company in New York City to hire a freelance Lead Product Designer. You will shape an agent-facing AI platform, set...  ...mentoring designers and guiding quality from roadmap through QA. This hybrid NYC role requires collaboration across Product, Engineering... 
    Freelance

    Onward Accessibility

    New York, NY
    3 days ago
  • Welo Global seeks a seasoned Localization QA leader to own English into German (Switzerland) review...  ...and product content. This is a remote freelance role serving a global technology client...  ...will coach reviewers, align with the language community, publish monthly quality... 
    Freelance
    Remote job

    Welo Data

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...facing linguistic expert for a leading global technology client....  ...regular alignment rounds with the language community and publish a...  ...style guides and share cross-locale patterns with the quality team...  ...interviewing. Employment type is Freelance / Independent Contract; no... 
    Freelance
    Contract work
    For contractors
    Remote work

    Welo Data

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...guide proposals. Share cross-locale quality patterns with the...  ...alignment with the client’s Language Manager, including clarifications...  ...Quality Assurance, Senior Language Lead, or Quality Governance roles....  ...check. Benefits: Remote freelance contract with approximately 2... 
    Freelance
    Contract work
    Remote work

    Welo Global

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines...  ...Welocalize(multilingual content and localization services for global...  ...English into Georgian Review Lead to serve as the language quality...  ...per month Employment type: Freelance / Independent Contract Task... 
    Freelance
    Contract work
    Remote work

    Welocalize, Inc.

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...client, a life insurance company in New York City, is hiring a freelance Lead Product Designer to shape an agent-facing AI platform. You'll set...  ...-ready prototypes, and guide quality from roadmap through QA. The role also partners across teams, mentors designers, and supports... 
    Freelance
    Remote work

    Onward Accessibility

    New York, NY
    3 days ago
  • Welocalize, Inc. is seeking a German-speaking expert for a freelance language-evaluation project. You will identify real-world failures of AI...  ...ongoing part-time hours and focus on linguistic accuracy and locale-specific nuances. The role emphasizes precise source verification... 
    Freelance
    Part time
    Remote work

    Welocalize, Inc.

    New York, NY
    4 days ago
  • We are looking for freelance professionals to support Non-Linguistic QC activities...  .... Requirements: Minimum 6 months QC/QA experience in the localization industry, or project management experience...  ...Welo Life Sciences is a specialized language and technology partner serving... 
    Freelance
    Remote job

    Welo Life Sciences

    New York, NY
    4 days ago
  • Perform translations and review/QA of Punjabi tasks, ensuring accuracy and style. Manage language assets and provide feedback to linguists. Collaborate with team...  ...services, including translation, localization, and adaptation for over 250 languages. They employ... 
    Freelance
    Remote job

    Welocalize

    New York, NY
    3 days ago
  • Welocalize is seeking a Senior Localization Quality Assurance professional to lead alignment and governance across multiple...  .... The role requires 3-5+ years in QA/quality governance, strong client...  ...) and English, with a remote freelance contract (~24 hours per month) to... 
    Freelance
    Remote job
    Contract work

    Welo Global

    New York, NY
    1 day ago
  • Job Title Hungarian Trilingual Language Specialist - AI Trainer Key Details Employment type: Contract Workplace type: Remote Seniority level: Mid-Senior Location: World Wide - Remote Responsibilities Review AI-generated text for grammatical accuracy, idiomatic expression... 
    Freelance
    Hungarian language skills
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Remote work
    Worldwide

    Meridial

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...attention-to-detail skills. Why us: Flexible remote freelance work and training. Help improve leading AI models in a global community. TELUS Digital...  ...community that provides data annotation, evaluation, and localization services to improve AI models for major brands. It... 
    Freelance
    Remote job
    Flexible hours

    TELUS Digital

    New York, NY
    2 days ago
  • Solomon Page is hiring a Global Paid Media Manager for an onsite freelance role in New York City (with potential in Los Angeles). The position runs through May 2027, with potential extension, and requires managing international paid media plans, coordinating with regional... 
    Freelance

    Solomon Page

    New York, NY
    3 days ago
  • BMI is seeking a seasoned communications professional to lead internal and external content strategy. You will partner with HR, DEI...  ...while maintaining brand standards and culture. You will manage freelance writers, measure program effectiveness, and support crisis communications... 
    Freelance

    Niceboard

    New York, NY
    3 days ago
  • Solomon Page is hiring a Programmatic Execution Manager in NYC for a top entertainment company. This freelance role runs through July 2027 with extension potential and is fully onsite in the NYC office. You will own programmatic strategy, setup, and optimization, define... 
    Freelance
    Work at office

    Solomon Page

    New York, NY
    2 days ago
  • Sawhorse Productions in Los Angeles is seeking an organized, art-literate Art Producer to lead the Roblox art department’s production side. You’ll translate briefs into budgets, staffing, and schedules, collaborating with Art Directors and Lead Artists while keeping quality... 
    Freelance

    Sawhorse Productions

    New York, NY
    2 days ago
  • OLIVER is seeking a hands-on SEO Lead on a freelance basis to elevate organic presence for multiple brands. You will own strategy, guide on-page and technical SEO, and collaborate with cross-functional teams to deliver measurable improvements. The ideal candidate has 5+... 
    Freelance
    Remote work

    OLIVER - APAC

    New York, NY
    4 days ago
  • KOMMLINk GmbH is seeking a freelance PR Consultant for Consumer Health (Liver/Obesity) to develop external and internal communication materials...  ...like videos and infographics to support campaigns. You will lead PR planning, coordinate with media outlets, and deliver a... 
    Freelance
    Remote job

    KOMMLINk GmbH

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...Party Measurement Manager for an entertainment company in NYC. This freelance, onsite role runs through July 2027 with a strong potential to extend, based in their NYC office Monday-Friday. You will lead ad hoc analytics across international markets, assess third-party... 
    Freelance
    Work at office
    Monday to Friday

    Solomon Page

    New York, NY
    5 days ago
  •  ...Description About the role We have an exciting opportunity for a Creator/Talent Lead to lead on creator and talent partnerships, manage top-tier creators and lead a team of freelancers. This role is with a boutique social, performance and PR agency, and is an... 
    Freelance
    Contract work

    Creative Recruitment

    New York, NY
    24 days ago
  • Complex is seeking a full-time paid social specialist to manage post-sale operations, campaign overviews, and execution of statement of work for cross-channel campaigns. You will drive paid and organic social across Instagram, META, TikTok, Pinterest, X and Google Ads, ...
    Freelance
    Full time

    Complex

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...studio workflow. Responsibilities include coordinating with sales, managing samples, and maintaining the PDP tracker, plus overseeing freelance stylists and vendor relationships. Strong lighting, Capture One, and Photoshop skills are essential. #J-18808-Ljbffr Vida Shoes... 
    Freelance

    Vida Shoes International

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...departments. You will set standards, ensure brand voice consistency, and lead cross-functional teams in fast-paced production environments....  ..., operations, and creative leadership. You will manage freelance/vendor workflows, optimize processes, and drive initiatives to... 
    Freelance

    Betches LLC

    New York, NY
    1 day ago
  • TAVERN, an independent creative agency in New York, seeks a culturally plugged-in Freelance Social Media & Content Strategist to grow our social presence. Lead strategy, create content across formats, and collaborate with leadership to shape our voice. Remote-friendly with... 
    Freelance
    Remote job

    Tavern

    New York, NY
    1 day ago
  • Scholastic's SuperSTEM is seeking a Senior Editor in New York City. The role involves writing feature articles, editing freelance submissions, overseeing multiple departments, and developing teacher resources for the student edition. This collaborative, in-person/Teams... 
    Freelance
    Work at office
    2 days per week

    Scholastic

    New York, NY
    3 days ago
  • ZettaMine is seeking a POD Lead Scientific Computing Expert (Life Sciences PhD) for a remote freelancing engagement. Immediate start for a 3-week contract to guide a large pod of technical trainers in designing and validating frontier AI research tasks across computational... 
    Freelance
    Contract work
    Immediate start
    Remote work

    Zettamine Labs

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...perfume decant platform, is seeking a Multilingual Content Lead to own editorial output across languages and markets, with Paris or Berlin bases or EU-wide...  ...and curation to grow trust and search visibility. Freelance management and a strong perfume passion are valued.... 
    Freelance
    Remote work

    Scento International LTD

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...Outerwear Designer to develop a licensed women's outerwear collection. This role is available as full-time or freelance, and invites candidates who can lead end-to-end design from trend research through final production. You will create technical sketches, tech packs,... 
    Freelance
    Full time

    Knybg

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...editorial work for a high-volume catalog. Responsibilities include ensuring quality and deadlines through copyediting and proofreading, and supervising freelance copyeditors and proofreaders. Open to hybrid NYC-based or fully remote US candidates. #J-18808-Ljbffr Simon-
    Freelance
    Remote job

    Simon-

    New York, NY
    3 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Freelance Hungarian Language Lead - Localization & QA. Be the first to apply!