Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Legal Translator - Certified, Human-Only, Deadline-Driven

Prisma International, Inc.

Prisma International, Inc. seeks US-based professional LEGAL TRANSLATORS to join our independent contractor team. You will translate, edit, and proofread from English into your native language, focusing on legal terminology and court documents. Requirements include ATA or DSHS LTC certification, two years of experience with U.S. state courts, fluency in English and the target language, and proficiency with CAT tools (XTM provided). Remote work with reliable equipment is expected. #J-18808-Ljbffr Prisma International, Inc.

Vacancy posted 5 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Legal Translator - Certified, Human-Only, Deadline-Driven in Seattle, WA vacancy
  •  ...contracting firm is seeking a part-time Finnish Reviewer/Editor/Certifier to assist the Department of Justice with translation and linguistic support services. This role demands a strong background in legal terminology, requiring a minimum of five years of relevant... 
    Suggested
    Part time
    Remote work

    Yorktown Systems

    Seattle, WA
    2 days ago
  • A veteran-led organization is seeking a qualified Hmong Reviewer/Editor/Certifier to support the Department of Justice with various linguistic services, including translation and interpretation. The role requires superior English skills, a minimum of five years of relevant... 
    Suggested
    Remote job

    Yorktown Systems Group

    Seattle, WA
    5 days ago
  • $29.62 - $45.31 per hour

     ...strong English skills, along with fluency in at least one other language, preferably Vietnamese. This position requires a National Certified Medical Interpreter and at least one year of experience in a medical setting. Competitive pay offering between $29.62 - $45.31 per... 
    Suggested
    Hourly pay

    Providence Health & Service

    Seattle, WA
    2 days ago
  • $1,000 per month

     ...are just as important as our human ones—and we wouldn’t have it any...  ...to be a pivotal member of our legal team. In this high-visibility...  ...jurisdictions, often under tight deadlines. While your M&A and strategic...  ...the best employees. We’re driven by seeing our people succeed and... 
    Suggested
    Full time
    Work at office
    Remote work
    Flexible hours
    2 days per week

    Rover.com

    Seattle, WA
    5 days ago
  •  ...work. Our vision is to expand human capacity through superintelligence...  ...deal-making and loves turning legal complexity into business...  ...like ours continue to be data-driven. ~ Familiarity with legal operations...  ...and we work fast under tight deadlines. Efficiency and the ability to... 
    Suggested
    Full time
    Contract work
    Work at office
    Local area
    Flexible hours

    Writer Corporation

    Seattle, WA
    22 hours ago
  • $153.9k - $208.2k

     ...identifying innovative solutions to solving legal issues and building processes that...  ...across domestic and international markets, translating regulatory changes into actionable...  ...priorities across teams in a fast-paced, deadline-driven environment- Can show strong verbal and... 
    Contract work
    Worldwide
    Flexible hours

    Amazon

    Bellevue, WA
    4 days ago
  • $169.3k - $229k

     ...products.Basic qualifications- 5+ years of post bar admission legal experience- Juris Doctor and membership in one state bar or equivalent...  ...projects and priorities across teams in a fast-paced, deadline-driven environment- Significant experience with IP transactions, including... 
    Flexible hours
    Day shift

    Amazon

    Seattle, WA
    3 days ago
  • $153.9k - $208.2k

    Join the legal team working at the intersection of environmental law and the world's fastest-growing AI infrastructure business. Amazon...  ...projects and priorities across teams in a fast-paced, deadline-driven environment- Previous data center compliance experience- Demonstrated... 
    Work experience placement
    Local area
    Flexible hours
    Day shift

    Amazon

    Seattle, WA
    3 days ago
  • $153.9k - $208.2k

     ...Treasury and Risk Management operations. You will provide day-to-day legal advice on worldwide general treasury matters, including cash...  ...projects and priorities across teams in a fast-paced, deadline-driven environment- 7+ years of legal experience (including 3+ in a law... 
    Worldwide
    Flexible hours

    Amazon

    Seattle, WA
    2 days ago
  •  ...Business Process, IT Effectiveness, Energy & Sustainability, and Human Capital.Launched by former Big 4 Management Consultants; our...  ....Demonstrated proactivity, attention to detail, working within deadlines, and ability to juggle multiple priorities in a fast-paced environment... 
    Full time
    Temporary work
    For contractors
    Flexible hours

    Prosidian Consultng

    Seattle, WA
    4 days ago
  • $153.9k - $208.2k

     ...Amazon's Legal Department is looking for a talented attorney to support our Amazon Web...  ...multiple projects and meeting aggressive deadlines - Experience that includes strong analytical...  ...across teams in a fast-paced, deadline-driven environment Amazon is an equal... 
    Private practice
    Flexible hours

    Amazon

    Seattle, WA
    4 days ago
  • $133.68k - $200.52k

     ...special to contribute.To work in a purpose-driven company, with a business model that...  ...Savers/Value Village by acting as in-house legal counsel for key business units and strategic...  ...counselAbility to set priorities, meet deadlines, and multi-task autonomously and with minimal... 
    Contract work
    Work at office
    Local area
    2 days per week
    1 day per week

    Savers | Value Village

    Bellevue, WA
    10 hours ago
  •  ...you must disclose this information to the Human Resources Office. Qualifications...  ...provide valuable training and experience that translates directly to paid employment. You will...  ...for Federal Employment, and to sign and certify the accuracy of all information in your... 
    Full time
    Part time
    Work at office
    Local area
    Flexible hours

    U.S. Coast Guard

    Seattle, WA
    3 days ago
  • $129.81k - $206.4k

     ...forward-looking approach to protect the firm’s legal and business interests while building and...  ...Security, Data Privacy and Protection, Human Resources and other teams to gather...  ...and quality work product.Successfully meet deadlines, expectations, and perform work duties as... 
    Full time
    Contract work
    Work at office
    Remote work
    Relocation
    Visa sponsorship
    Relocation package

    DLA Piper

    Seattle, WA
    6 days ago
  •  ...company seeks a Part-time Lithuanian Reviewer/Editor/Certifier to support the Department of Justice by providing translation, editing, and linguistic services. The ideal...  ...Lithuanian, and the ability to handle sensitive legal materials decisively and ethically. Familiarity... 
    Remote job
    Part time

    Yorktown Systems Group

    Seattle, WA
    5 days ago
  •  ...prominent consulting firm seeks a qualified Punjabi Reviewer/Editor/Certifier to assist with translation and interpretation for the Department of Justice. Responsibilities include translating sensitive legal documents and ensuring high accuracy and adherence to ethical... 
    Part time

    Yorktown Systems Group

    Seattle, WA
    5 days ago
  • $40 - $55 per hour

     ...supportive school district. If you're passionate about supporting students who are Deaf or hard of hearing and want to work with a values-driven, therapist-founded agency — we'd love to hear from you!Job HighlightsLocation: Seattle, WAPosition: ASL Interpreter – High School... 
    Full time
    Local area

    Ampersand Therapy

    Renton, WA
    2 days ago
  •  ...Washington, we offer the following: Continuing Legal Education: We will pay for your CLEs!...  ...ability to meet performance standards, deadlines, and work schedules. BIIA Core...  ...in an alternative format may contact the Human Resources Office at ****@*****.***... 
    Full time
    Work at office
    Remote work
    Flexible hours

    State-of-Washington-Board-of-Industrial-Insurance-Appeals

    Seattle, WA
    5 days ago
  • A government services contractor is seeking a qualified Reviewer/Editor/Certifier to support the Department of Justice with linguistic support services. The role demands translating complex legal and technical documents and requires at least five years of experience in... 
    Remote job
    Part time
    For contractors

    Yorktown Systems Group

    Seattle, WA
    5 days ago
  • $200k - $230k

     ...accurately understand the universe and aid humanity in its pursuit of knowledge. Our team is...  ...Counsel at SpaceXAI, you'll provide legal support for some of the world’s largest and...  ...and support SpaceXAI mission to advance AI-driven human scientific discovery. This job will... 
    Permanent employment
    Temporary work
    Work at office

    X

    Seattle, WA
    4 days ago
  • $400k

     ...Piper is seeking an Of Counsel with strong legal writing skills particularly in the area...  ...and quality work product;Successfully meet deadlines, expectations, and perform work duties as...  ...or otherwise move objects, including the human body. Sedentary work involves sitting... 
    Full time
    Work at office
    Relocation
    Relocation package

    DLA Piper

    Seattle, WA
    4 days ago
  • $1,000 per month

    SeattleLegal - Legal /Full-time /HybridWho We Are: At Rover, pets and their people are at...  ...in Seattle and Barcelona, we’re a values driven, fast-growing tech company focused on...  ...fridges, coffee, soda, and lots of treats (for humans and dogs) and free catered lunches... 
    Full time
    Work at office
    Relocation
    2 days per week

    Rover.com

    Seattle, WA
    6 days ago
  • $93k - $191k

     ...coordination through established risk, legal, and compliance workflows —...  ...skills, with the ability to translate complex contract and risk...  ...able to prioritize competing deadlines, manage follow-through, and...  ...from Tax Professionals, Human Capital and Technology Consultants... 
    Contract work
    Work at office
    Local area
    Visa sponsorship

    Deloitte

    Seattle, WA
    4 days ago
  •  ...advancement and skill development. About Mindlink About MindlinkMindlink is a mission-driven organization committed to language access and equity in education. We believe communication is a human right and strive to create inclusive environments for all. Diversity Policy... 
    Local area
    Remote work
    Work from home
    Flexible hours

    MindLink Resources

    Seattle, WA
    4 days ago
  •  ...internet security, and annual compliance training within the given deadlines. Shows a genuine commitment to diversity, equity, and inclusion...  ...Age Discrimination in Employment Act, the District of Columbia Human Rights Act, and other applicable laws and applies to all... 
    Hourly pay
    Contract work
    Temporary work
    Fixed term contract
    Freelance
    Internship
    Work at office

    Gallaudet

    Seattle, WA
    10 hours ago
  • A government services organization is seeking a qualified Translator to support the Department of Justice with Translation, Interpretation...  ...Support Services. The role entails translating diverse legal and business documents while maintaining confidentiality and accuracy... 
    Remote job
    Part time

    Yorktown Systems Group

    Seattle, WA
    5 days ago
  • $28 per hour

     ...transportation, basic needs, benefits, legal resources, and other community...  ...core values of REST and be driven by the mission. Beyond that,...  ...’s degree in Social Work, Human Services, or a related field;...  ...accurate documentation under deadline, including grant-required data... 
    Full time
    Work at office
    Local area
    Immediate start
    Monday to Friday

    Real Escape From The Sex Trade

    Seattle, WA
    26 days ago
  • Comprehensive Life Resources in Tacoma, WA seeks a Certified Peer Support Specialist for our Forensic HARPS Team. This full-time role involves outreach, housing-first/harm-reduction approaches, and supporting clients in recovery and daily living skills. The position emphasizes... 
    Full time

    Comprehensive Life Resources

    Seattle, WA
    3 days ago
  • $245k - $300k

     ...candidate must be licensed to practice law in Washington and demonstrate openness to leveraging AI-driven and emerging technologies to enhance efficiency, client service, and legal work product. The annual salary range for this position is $245,000 to $300,000, contingent on... 
    Work at office

    Littler

    Seattle, WA
    5 days ago
  • $15k

     ...multiple demands and competing priorities in a deadline-oriented environment. Ability to...  ...an employee-owned company, our success is driven by our high standards of business ethics,...  ...this application for employment, I certify that all of the above information is true... 
    Hourly pay
    Work at office
    Local area

    D.A. Davidson

    Seattle, WA
    2 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Legal Translator - Certified, Human-Only, Deadline-Driven. Be the first to apply!