Remote Italian Translator & Proofreader for Fundraising Content

Wikimedia Foundation Inc

Wikimedia Foundation seeks a freelance linguist to translate English fundraising content into Italian, and to review and proofread banner, email, and donor-facing materials. The role is remote and on an ad-hoc basis, with attention to cultural nuance and messaging accuracy. You will handle translation tasks (email, banners, forms, donor pages), revise edits, and perform final proofreading before publication. #J-18808-Ljbffr

Apply

Vacancy posted 3 days ago

Similar jobs that could be interesting for youBased on the Remote Italian Translator & Proofreader for Fundraising Content in New York, NY vacancy

Proofreader
$45k - $52k
...Sage Expense Management is seeking a meticulous Remote Proofreader to ensure our materials—from marketing content to internal communications—are flawless, clear, and engaging. This is a fully remote, full-time position with a salary of $45,000–$52,000 USD per year, commensurate...
Remote work
Content
Full time
Sage Expense Management
Chicago, IL
4 days ago
Senior Proofreader & Copyeditor Remote Campaigns
...marketing agency is seeking an experienced proofreader/copyeditor for a 6-month role with the... ...can confidently handle various types of content, ensuring clarity and grammatical... ...generative AI is advantageous. This is a remote position based in the United States. #J-...
Remote work
Content
TechDigital Group
Oklahoma City, OK
15 hours ago
Proofreader
...MasteryPrep LLC is seeking a remote, part-time proofreader fluent in English and Spanish to help rewrite student-facing content for clarity and mastery. You will ensure high-quality, scaffolded learning materials that advance students toward college readiness. Responsibilities...
Remote work
Content
Part time
MasteryPrep
Baton Rouge, LA
4 days ago
Proofreader
...We are looking for a Proofreader to join our team and ensure the highest level of quality and accuracy in all written content. As a remote proofreader, you will be responsible for reviewing, editing, and proofreading a variety of documents to ensure consistency, clarity...
Remote work
Content
Work experience placement
Flexible hours
Bridgewater Overhead Doors
Bridgewater, MA
4 days ago
Proofreader/Copyeditor
...Proofreader/Copyeditor The Cognizant global in-house brand and creative team concepts, builds... ...and delivers marketing and campaign content, including integrated support across multiple... ...minimal supervision ~ Able to work remotely—and at ease with same ~ Open to...
Remote work
Content
Omni Inclusive
United States
3 days ago
Proofreader Remote
$28 - $32 per hour
...Proofreader Remote Department: Technical Employment Type: Part Time Location: Online River LLC Compensation: $28.00 - $32.... ...are published or shared with clients. You will review various content types, including reports, articles, marketing materials, and...
Remote work
Content
Full time
Part time
Online River, LLC
Los Angeles, CA
4 days ago
Proofreader
$35 per hour
...Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and... ...QA Testers / Proofreaders for a project in Cupertino... ...% onsite attendance, no remote work) - client's shuttle... ...Greek) FR-FR (French) IT (Italian) PT-PT (Portuguese-Portugal...
Remote work
Content
Hourly pay
GrabJobs
Virginia Beach, VA
3 days ago
Remote Proofreader
$45k - $52k
...integration. We are seeking a meticulous and detail-oriented Remote Proofreader to join our team. The successful candidate will play a... ...brand's quality and professionalism by ensuring all our written content is flawless, clear, and engaging. This is a Full-Time ,...
Remote work
Content
Full time
Work at office
Burjline Builders
United States
2 days ago
Proofreader
$25 per hour
...Proofreader Department: Product Employment Type: Contract / Temp Location: Remote - USA Compensation: $25.00 / hour Description Rewrite the Narrative for Student... ...talented proofreaders to ensure our content is the highest quality, engages students,...
Remote work
Content
Hourly pay
Contract work
Temporary work
Part time
MasteryPrep
United States
1 day ago
Localization QA Tester / Proofreader - Multiple Languages (Cupertino, CA)
$35 per hour
...Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and... ...QA Testers / Proofreaders for a project in Cupertino... ...% onsite attendance, no remote work) - client's shuttle... ...FR-FR (French) IT (Italian) PT-PT (Portuguese-Portugal...
Remote job
Content
Hourly pay
Full time
Welocalize
Cupertino, CA
15 hours ago
Legal Proofreader
$75k - $77k
...message the job poster from Considine Search Proofreader with a minimum of five years legal experience. This role is available for remote work!! Shift: Monday - Friday 12:00 a... ...15,000.00-$130,000.00 1 week ago Video Content Editor, Player Social (Seasonal) New...
Remote work
Content
Full time
Seasonal work
Work at office
Monday to Friday
Shift work
Considine Search
New York, NY
15 hours ago
Proofreader
$25 per hour
...Notified is seeking a Proofreader to join our global Editorial team. This role offers a hybrid... ...Thursday, and the flexibility to work remotely on Monday and Friday. The position is based... ...webcasting and investor relations content distribution, as well as a global leader...
Remote work
Content
Hourly pay
Work experience placement
Summer work
Work at office
Work from home
Monday to Friday
Shift work
Notified
El Segundo, CA
1 day ago
Spanish (Spain) Localization QA Tester / Proofreader in Austin, TX
$24 per hour
...through AI-enabled multilingual content solutions that enable... ...Spain) Localization QA Tester / Proofreader to join a long-term project in... ...also have the opportunity to translate content from English into Spanish... .... REQUIREMENTS Remote with occasional attendance at...
Remote work
Content
Hourly pay
Full time
Worldwide
Monday to Friday
Welo Global
Remote
15 hours ago
Proofreader
$30 - $35 per hour
...Proofreader Position SGX, part of the Propelis Group, brings together more than 150 years of combined experience from SGS&Co and SGK... ...all materials, products and proofs are released with accurate content. This position inspects and proofreads all content (text, art,...
Remote work
Content
Hourly pay
Full time
Part time
Local area
Flexible hours
SGS & Co
United States
15 hours ago
Social Media Content Proofreader (Volunteer/Remote)
...our BFOQ policy below. Job Description Assist with editing and revising a broad variety of professional documents such as content, articles, and other publications for the social media team. Utilize Asana to review tasks and Slack to respond to messages....
Remote work
Content
Work experience placement
Worldwide
Flexible hours
Abuse Refuge Org
United States
2 days ago
Pharmaceutical Proofreader
$35 - $45 per hour
...Join to apply for the Pharmaceutical Proofreader role at Clutch . Base pay range: $3... ...to work in the US (PST) Hybrid/On-site/Remote: Remote (Must be located in PST) Hourly... ..., including page numbers, table of contents, and cross‑references. Conduct detailed...
Remote work
Content
Hourly pay
Full time
Freelance
Clutch
California, MO
15 hours ago
Remote Proofreader (Entry Level)
...Proofreader (Entry Level) As an Entry-Level Proofreader, you will play an important role in... ...Collaborate with team members to clarify content and recommend revisions when necessary.... ...compensation. Flexible scheduling options. Fully remote work environment. Paid training and...
Remote work
Content
Work at office
Flexible hours
Burjline Builders
Miami, FL
3 days ago
Election Materials Proofreader - English Language Skills (Open)
$33.44 per hour
...Election Materials Proofreader People First – Conduct fair, accurate, and transparent elections... ..., and syntax. Proofreaders will work remotely using equipment provided by the... ...Accessible Vote by Mail system Website content Legal documents Letters, flyers, postcards...
Remote work
Content
Hourly pay
Permanent employment
Full time
Work experience placement
Seasonal work
Work at office
Immediate start
Monday to Friday
Weekend work
Afternoon shift
GovernmentJobs.com
Daly City, CA
2 days ago
Election Materials Proofreader - Bilingual English/Spanish Skills (Open)
$33.44 per hour
...Election Materials Proofreader ¡Se necesitan personas para revisar... .... Proofreaders will work remotely using equipment provided by... ...Vote by Mail system Website content Legal documents... ...proofreading, editing, journalism, translating, literature, or another related...
Remote work
Content
Hourly pay
Permanent employment
Full time
Work experience placement
Seasonal work
Work at office
Immediate start
Monday to Friday
Weekend work
Afternoon shift
County of San Mateo, CA
Daly City, CA
4 days ago
Sr. Legal Proofreader - 3rd Shift (Hybrid)
$23.08 per hour
...90-day probation (3 days onsite 2 days remote) Must have extensive experience in Editing... ...Responsibilities Include: Proofread complex legal documents to ensure consistency... ...and statistical data Ensure that the content of the document is accurate, clear, and...
Remote work
Content
Hourly pay
Work at office
Trial period
Monday to Friday
Shift work
Night shift
R.R. Donnelley
Phoenix, AZ
5 hours ago
Remote Copy Editor & Proofreader
A leading service company is searching for a Remote Copy-editor/Proofreader to ensure that content is clear, consistent, and credible. Key responsibilities include correcting spelling and grammar errors, maintaining consistent style across texts, and liaising with clients...
Remote job
Content
Team Car Care / Jiffylube
Cedar Park, TX
15 hours ago
Remote Copy-editor/Proofreader
About the job Remote Copy-editor/Proofreader As a copy-editor or proofreader you'll ensure that material is clear, consistent, complete and credible... ...spelling, grammar and layout (proofreading), check content, use consistent styles and reword or rewrite (copy-editing...
Remote job
Content
Team Car Care / Jiffylube
Cedar Park, TX
1 day ago
Remote Proofreader & Content Quality Editor
A remote content quality firm is looking for a detail-oriented Proofreader to ensure high-quality and accurate written content. The Proofreader will review, edit, and proofread a variety of documents, from articles to marketing materials, ensuring consistency, clarity,...
Remote work
Content
Flexible hours
Bridgewater Overhead Doors
Bridgewater, MA
3 days ago
Proofreader & Copy Editor — Flexible Hours, Remote/Hybrid
Itlearn360 in St. Louis is seeking a skilled Proofreader / Copy Editor for a part-time and full-... ...will review and edit a variety of content to ensure clarity, accuracy, and polish.... ...flexible working hours and the possibility of remote work. Responsibilities include...
Remote job
Content
Full time
Part time
Flexible hours
Itlearn360
Saint Louis, MO
4 days ago
Spanish (Spain) Localization QA Tester / Proofreader in Austin, TX
$24 per hour
...through AI-enabled multilingual content solutions that enable... ...Spain) Localization QA Tester / Proofreader to join a long-term project in... ...also have the opportunity to translate content from English into Spanish... .... REQUIREMENTS Remote with occasional attendance at...
Remote work
Content
Hourly pay
Worldwide
Monday to Friday
Welocalize
Austin, TX
2 days ago
Italian Translator / Linguist (Contract)
$15 per hour
# Italian Translator / Linguist (Contract)Wikimedia FoundationDigital Rights & Internet FreedomEducation... ...translate). These projects are fully remote and will require the use of your own... ...experience with WordPress or other content management systems#### About the Wikimedia...
Remote work
Content
Contract work
Social Impact Guide
San Francisco, CA
3 days ago
Proofreader
$20.38 - $28.83 per hour
...moments of impact. Job Description The Senior Proofreader is responsible for ensuring absolute... .... Candidate will work predominantly remotely, but will need to come into the Chicagoland... ...client‑specific templates. Review content for spelling, grammar, syntax, and punctuation...
Remote work
Content
Hourly pay
Worldwide
Shift work
RRD USA
Warrenville, IL
4 days ago
Translators with Italian to German (Life Sciences)
...Job Opportunity This is a remote position. LocalEyes is part... ...the product information and content life cycle. We are now recruiting... ...in Applied Linguistics, Translation or equivalent experience... ...specialized in translation and proofreading of the required field (Main:...
Remote work
Content
Freelance
Worldwide
LocalEyes
United States
3 days ago
Content Writer
$25 - $28 per hour
Position Content Writer (Contract to hire, 6 months initially) — Remote - United States Base pay range : $25.00/hr - $28.00... ...to supply our Development and Fundraising teams with inspirational and effective... ...Develop, write and proofread insightful, targeted, faith-minded...
Remote work
Content
Full time
Contract work
Flexible hours
Stelvio Group
Orlando, FL
1 day ago
Digital Fellow (Spring/Summer 2026)
$20 per hour
...Strategies is a top-ranking Democratic digital fundraising firm. We are experts in engaging... ...web pages with HTML / CSS. Brainstorming content for our clients. Q/Aing digital content... ...WORK ENVIRONMENT / PHYSICAL DEMANDS Fully remote workforce. Sedentary work; extended time...
Remote work
Content
Full time
Summer work
Local area
Visa sponsorship
Mothership Strategies
New York, NY
6 hours ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Remote Italian Translator & Proofreader for Fundraising Content. Be the first to apply!