Spanish (Latin America) Audio Evaluator
$30 per hourPart-time
Welocalize
Spanish (Latin America) Audio Evaluator
Global Welo Data – AI Services
Type: Remote | Start: ASAP
We are hiring Spanish Audio Evaluators to assess short audio clips and identify regional Spanish accents . This role focuses on accent recognition and naturalness , not transcription or recording.
Required Accents:
Bolivian, Costa Rican, Ecuadorian, Nicaraguan, Panamanian, Paraguayan, Peruvian, Salvadoran
Key Responsibilities:
- Evaluate Spanish audio clips using defined guidelines
- Identify and validate target regional accents
- Compare recordings for naturalness and accuracy
- Ensure consistent, high-quality evaluations
Requirements:
- Native-level Spanish with strong knowledge of regional accents
- Good written and spoken English
- Excellent listening and attention to detail
- Ability to follow evaluation guidelines consistently
Nice to Have:
- Prior audio evaluation or linguistic experience
Apply -
Vacancy posted 5 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Spanish (Latin America) Audio Evaluator in Woodside, NY vacancy
- Job Overview Are you a Spanish (Latin America) language expert eager to shape the future of AI? Large... ...to our prompt engineering and evaluation metrics. Document every failure mode... ...evaluation. Services include providing audio, video, image, and written inputs—including...AudioSpanish language skillsHourly payContract workFor contractorsFreelanceRemote work
- ...future of AI. Job Overview As a Mathematics AI Trainer fluent in Spanish, you will play a crucial role in enhancing the performance of... .... Required Skills and Qualifications Fluency in Spanish (Latin America) and English. Strong background in mathematics, ideally with a...Spanish language skillsRemote workFlexible hours
$125k - $222.5k
...Latin America Credit Risk Officer Corporate Title: Vice President Location: New York, NY Overview The Latin America Credit Risk... ..., Accounting, Economics or related fields Fluency in Spanish is strongly preferred. Portuguese a plus Extensive knowledge...Spanish language skillsWork at officeWork from home$115k - $140k
Greenmantle is seeking a full-time Director of Latin America for its New York office. This role involves leading research on political and... ...politics and economics, proven management skills, and be fluent in Spanish. A competitive salary range of $115,000 to $140,000 is offered...Spanish language skillsFull timeWork at office- ...Dettmer is seeking a mid-level associate for their Corporate Latin America practice, with positions available in the Bay Area and New York... ...and admission to the New York and/or California Bar, along with Spanish proficiency. This role offers significant early responsibility...Spanish language skills
- Mercor is seeking an Argentinian Spanish Audio Generalist Evaluator Expert for a remote position. The role involves transcribing and optimizing audio content in Spanish and producing written outputs in English when needed. Applicants should possess strong writing skills...AudioSpanish language skillsRemote job
$11 - $31 per hour
A global remote agency is seeking a Spanish Audio Specialist for a freelance AI Trainer project. This role involves creating evaluation scenarios for audio models, ensuring they meet customer expectations. Candidates must be fluent in Spanish and have a basic understanding...AudioSpanish language skillsRemote jobHourly payContract workFreelanceFlexible hours- Mercor is seeking an Argentinian Spanish Audio Generalist Evaluator Expert to transcribe and optimize audio content in Spanish, producing written outputs in English when necessary. The role requires 10-20 hours of commitment per week and is fully remote. Successful candidates...AudioSpanish language skillsRemote jobContract work10 hours per week
- ...shape the next phase of growth across Latin America and the Caribbean. In close partnership... ...portfolio strategy. Manage and continuously evaluate the distributor portfolio, identifying... ...and e-commerce channels ~ Fluent in Spanish and English; able to connect...Spanish language skillsContract workTemporary workSeasonal work
On Holding AG
New York, NY3 days ago - ...law firm seeks a Business Development Manager focusing on the Latin America region. This mid-senior level role involves strategizing and directing... .... Candidates should have extensive BD experience, fluency in Spanish or Portuguese, and be legally authorized to work in the United...
- ...is seeking a highly qualified associate to join its Finance - Latin America Practice in New York, NY. Ideal candidates will have a minimum... ...experience focusing on project finance and M&A, with fluency in Spanish and/or Portuguese preferred. The role involves advising...
$23.2 per hour
...help us improve Roblox systems. As a Human Evaluator you will have the opportunity to provide... ...of text, image, video, scripts, and audio Track and document insights and trends related... ...: Japanese, Korean, Chinese, Portuguese, Spanish, French, German, Italian Prior...AudioSpanish language skillsHourly payFull timeContract workWork experience placementWork at officeLocal areaRemote workMonday to Friday- ...firm seeks a highly qualified associate to join its Finance - Latin America Practice in New York, NY. The ideal candidate will have a minimum... ...finance and mergers and acquisitions (M&A). Fluency in Spanish and/or Portuguese is preferred. Duties Advise clients on cross...
- ...organization is seeking a motivated Communications Specialist to support projects across Latin America. This remote position requires strong writing skills and fluency in Spanish and English. Responsibilities include managing social media, creating newsletters, and organizing...Remote job
$40 - $130 per hour
...time consulting opportunity for Latin America-based voice actors with native Latin American Spanish fluency, neutral... ...speech capture, text-to-speech evaluation, AI voice cloning, customer-facing... ...speech natural and human-like Audio Quality & Recording Setup...AudioSpanish language skillsRemote jobHourly payWeekly payContract workPart timeFor contractors10 hours per weekFlexible hours$110k - $175k
...Global EM Rates & FX Strategy team in Bank of America Global Research. The role sits at the... ..., and rates strategy research covering Latin America, with emphasis on policy developments... ..., or a related field. Intermediate Spanish or Portuguese skills. A few years of job...Spanish language skillsShift workDay shift$43.26 per hour
...Internship - Client Management Account Analyst, Latin America PIMCO is a global leader in active... ...(or the equivalent) Are fluent in Spanish and English (speaking, reading, writing... ...discussing economic and market trends, evaluating portfolio structures, and delivering attribution...Spanish language skillsHourly payFull timeSummer workInternshipSummer internshipWork at officeRelocation packageMonday to FridayFlexible hours- ...English Teacher | Training & Support Provided | Teach Children in Latin America Join Outreach360 as a Virtual Volunteer English Teacher and... ...language, stories, laughter, and dreams. They even became my Spanish teachers, and I have a notebook full of words they taught me....Spanish language skillsLocal area
$125k - $222.5k
...Position Overview Job Title Latin America Credit Risk Officer Corporate Title Vice President Location New York, NY Overview... ..., Accounting, Economics or related fields Fluency in Spanish is strongly preferred. Portuguese a plus Extensive knowledge...Spanish language skillsFull timeWork at officeWork from home- Job Description: General Accountant (Latin American Region) Position: General Accountant... ...Location: Candidate should be from the Latin America Region. This role is 100% Remote Work/... ...international clients. Bilingual in Spanish and English. #J-18808-Ljbffr OnlyExpertsSpanish language skillsLocal areaRemote workWork from home
$120k - $150k
...join as a Client Manager, supporting our Latin America Private Banking group. The Client... ...documentation, meeting materials and performance evaluations. Business & Professional Leadership... ...management experience preferred. Spanish language a must; Professional Proficiency...Spanish language skillsWork at officeLocal area$100k - $120k
...) is recruiting a Senior Client Associate (Sr CA) to join our Latin America private banking team in our New York office within the Capital... ...support role within wealth management/private banking. Fluency in Spanish (professional proficiency or native). Advanced proficiency in...Work at officeLocal area$115k - $140k
...the role Greenmantle is looking to hire a full‑time Director of Latin America in our New York office. This position is for an in‑person role... ...; demonstrable interest in the industry a plus Fluency in Spanish; fluency in Portuguese or other languages is a strong plus Ability...Full timeWork at office$100k - $120k
...a Senior Client Associate to join our Latin America private banking team in our New York office... ..., meeting materials and performance evaluations. Business & Professional Leadership Participate... .../Private Banking experience required Spanish language a must; Professional...Spanish language skillsWork at officeLocal area$250k - $285k
...direct our credit risk operations for Latin America Corporate and Structured Finance / Project... .... Your expertise will be vital in evaluating new transactions proposed by our front... ...and cash flow modeling. Proficiency in Spanish and/or Portuguese would be a distinct advantage...Spanish language skillsWork experience placement$90k - $100k
...dynamic role, focusing on servicing PIMCO's Latin America institutional and retail clients. As an... ...of broader investment themes. Evaluate risk reports, perform attribution... ...~ Proficiency in both English and Spanish, with strong written and verbal communication...Spanish language skillsInternshipFlexible hoursShift workPIMCO
New York, NY18 days ago$250k - $275k
...looking for an Investment Banking Vice President to join the Latin America Coverage Group. The successful candidate will have the opportunity... .... Qualifications: ~ Fluency in both English and Spanish (written and verbal) is required; fluency in Portuguese is also...Temporary workWork at office$123.75k - $225k
...Private Banking - Banker / Sr Banker - Latin America Coverage - New YorkApplylocations: Madison... ...investment insights, helping clients evaluate opportunities and make informed... ...Portuguese strongly preferred.* Conversational Spanish preferred.* Existing network of HNW or...Spanish language skillsHourly payFull timeContract workLocal areaShift work- ...assess, and implement complex laws, rules, and regulations across Latin America and Canada. You are responsible for gathering AI, data, and... ...and organizational management skills Fluency in English and Spanish Preferred qualifications, capabilities, and skills Additional...Spanish language skillsWork at office
- Seeking a bilingual (Spanish/English) Production Operations Coordinator to support Spanish... ...across the U.S., Spain, Mexico, and Latin America. This role will coordinate end-to-end production... ...pre‑production activities for original audio content Serve as the liaison between...AudioSpanish language skillsWork at office
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Spanish (Latin America) Audio Evaluator. Be the first to apply!
Related searches
- bilingual spanish virtual assistant Woodside, NY
- bilingual customer service representative spanish english Woodside, NY
- spanish language Woodside, NY
- bilingual spanish receptionist Woodside, NY
- work from home bilingual spanish Woodside, NY
- spanish Woodside, NY
- spanish speaking Woodside, NY
- bilingual spanish customer service Woodside, NY
- spanish speaker Woodside, NY
- español Woodside, NY