Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Remote | Latin American Spanish Voice Actor for AI Voice Cloning — $40-$130/hour

$40 - $130 per hour

24-MAG

New York, NY
  • Remote job

We are sharing a specialised part-time consulting opportunity for Latin America-based voice actors with native Latin American Spanish fluency, neutral internationally intelligible delivery, broadcast-quality recording experience, expressive vocal control, text-to-speech workflow familiarity, and comfort with AI voice cloning projects.

This role supports current and upcoming remote consulting opportunities focused on high-quality Latin American Spanish voice recording, expressive speech capture, text-to-speech evaluation, AI voice cloning, customer-facing voice applications, and high-quality project execution. Selected professionals will record clean, natural, and consistent Latin American Spanish voice samples across a variety of scripts while following detailed recording, file formatting, and delivery guidelines.

Voice recordings for this project are intended for a specific internal CX AI agent use case and are not intended to be sold, licensed, or reused for another product, dataset, or purpose.

Key Responsibilities

Professionals in this role may contribute to:

Voice Recording & Performance

  • Record high-quality Latin American Spanish voice samples across conversational, narrative, instructional, and customer-facing scripts
  • Deliver clear, natural, expressive speech with strong control over tone, pacing, pronunciation, and emphasis
  • Perform multiple takes with variation in emotion, delivery style, energy, and vocal expression when required
  • Maintain consistency in voice, accent, and delivery across recording sessions

Neutral Spanish Delivery & Vocal Consistency

  • Deliver native Latin American Spanish with neutral, internationally intelligible pronunciation
  • Maintain vocal identity, accent consistency, and strong diction across recording sessions
  • Adapt delivery style while preserving a consistent voice profile
  • Follow script direction precisely while keeping speech natural and human-like

Audio Quality & Recording Setup

  • Follow detailed recording guidelines involving environment, microphone setup, file formatting, and submission requirements
  • Record in a quiet environment using professional or near-professional audio equipment
  • Ensure audio files are clean, clear, well-paced, and suitable for structured review or voice system development
  • Apply strong attention to detail when reviewing takes, file quality, and delivery requirements

AI Voice Cloning & TTS Support

  • Contribute Spanish voice recordings that may be used for authorized AI voice cloning or text-to-speech workflows
  • Support voice projects involving natural, expressive, human-like Spanish speech generation
  • Record scripts with consistency and vocal control to support high-quality voice modeling
  • Maintain professionalism, clarity, and reliability across project assignments

Ideal Profile

Strong candidates may have:

  • Native Latin American Spanish fluency
  • Current location in Latin America
  • Ability to speak neutral, internationally intelligible Spanish without a strong regional accent
  • Proven experience in voice acting, dubbing, narration, podcasting, broadcasting, or related audio work
  • Access to a professional or near-professional recording setup, including a quality microphone and quiet recording environment
  • Strong command of intonation, diction, pacing, pronunciation, and emotional range
  • Ability to follow scripts precisely while maintaining natural delivery
  • Comfort with authorized voice cloning use for a specific internal CX AI agent voice application
  • Reliable availability for approximately 5–10 hours per week depending on project scope

Educational Background

  • Formal degree requirements may vary based on project needs
  • Professional experience in voice acting, narration, broadcasting, podcasting, audio production, or vocal performance is highly relevant
  • A strong voice portfolio, demo reel, or prior recording experience may be especially valuable

Nice to Have

  • Experience recording for text-to-speech, audiobooks, IVR systems, AI voice datasets, or voice assistant projects
  • Familiarity with audio editing tools such as Audacity, Adobe Audition, Reaper, or comparable software
  • Ability to deliver multiple vocal styles such as conversational, corporate, energetic, calm, instructional, or customer-support oriented
  • Experience maintaining consistent vocal identity across long or repeated recording sessions
  • Strong understanding of clean audio capture, mic technique, file handling, and recording quality standards

Why This Opportunity

  • Apply professional Latin American Spanish voice acting experience to structured remote voice recording work
  • Contribute to high-quality AI voice, TTS, and customer-facing voice application workflows
  • Work on flexible assignments aligned with your vocal performance, accent control, and recording strengths
  • Use your ability to deliver natural, expressive, and neutral Latin American Spanish speech across varied scripts
  • Remote structure with competitive hourly compensation

Contract Details

  • Independent contractor role
  • Fully remote with flexible scheduling
  • Eligible professionals may be based in Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Dominican Republic, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Uruguay, or Venezuela depending on project needs
  • Expected commitment of approximately 5–10 hours per week depending on project availability
  • Applicants should be comfortable with authorized voice cloning use as part of project deliverables
  • Voice recordings are intended for a specific internal CX AI agent use case and are not intended to be sold, licensed, or reused outside that approved use case
  • Competitive rates between $40–$130 per hour depending on expertise and project scope
  • Weekly payments via Stripe or Wise
  • Projects may be extended, shortened, or adjusted depending on scope and performance
  • Work will not involve access to confidential or proprietary information from any employer, client, or institution

About the Platform

This opportunity is available through 24-MAG LLC. We connect experienced professionals with remote consulting opportunities across technical, evaluation, and project-based workstreams.

By submitting this application, you acknowledge that your information may be processed by 24-MAG LLC for recruitment and opportunity matching in accordance with our Privacy Policy: .

Vacancy posted 13 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Remote | Latin American Spanish Voice Actor for AI Voice Cloning — $40-$130/hour in New York, NY vacancy
  • $50 - $150 per hour

     ...Join a pioneering AI research...  ...expressive human-like voices. This role offers...  ...opportunity for Latin America-based voice actors with native fluency in Latin American Spanish to provide high-...  ...for 5-10 hours per week. Willingness...  ...have your voice cloned for the client''... 
    Remote job
    Spanish language skills
    10 hours per week

    SaidGig

    Remote
    13 days ago
  •  ...partnering with a leading AI research lab to...  ..., and human-like voices. We are seeking Spain-based voice actors with native Castilian/Peninsular Spanish accents to contribute...  ...availability for 5-10 hours per week over the...  ...: Your voice may be cloned for the client's CX... 
    Remote work
    Spanish language skills
    10 hours per week

    Mercor Alabaster

    United States
    1 day ago
  • $40 - $80 per hour

     ...Voice Actor - Spanish (Mexico) $40-80/hr Remote Freelance AUDIO About the Role What if your...  ...could directly shape how AI understands and communicates...  ...role with competitive hourly pay. You'll bring your natural...  ...speech — no voice cloning involved. Organization... 
    Remote work
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Contract work
    Freelance
    Worldwide

    Alignerr

    United States
    1 day ago
  • $70 - $130 per hour

     ...Voice Actor - Spanish (Spain) $70-130/hr Remote Freelance AUDIO About the Role What if your...  ...could directly shape how AI understands and communicates...  ...does not involve voice cloning. Your voice is used solely...  ...: 2–3 sessions of 4 hours each Location: Professional... 
    Remote work
    Spanish language skills
    Contract work
    Temporary work
    Freelance

    Alignerr

    United States
    1 day ago
  • $40 - $80 per hour

     ...Voice Actor - Spanish (Mexico) $40-80/hr Remote Freelance AUDIO About the Role What if your...  ...could directly shape how AI understands and communicates...  ...: Alignerr Type: Hourly Contract Sessions: 2–3...  ...project does not involve voice cloning What You'll Do... 
    Remote work
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Contract work
    Freelance

    Alignerr

    United States
    1 day ago
  • A creative education company is seeking a Spanish Teacher (Voice Actor) to record engaging voice-overs remotely. The ideal candidate will have at least 3 years of experience...  ...on time. This contract position offers flexible hours with a fixed fee compensation structure based on... 
    Remote job
    Spanish language skills
    Contract work
    Flexible hours

    Crossing Hurdles

    New York, NY
    2 days ago
  • $150 per hour

    A leading AI solutions provider is seeking a mid-senior level Spanish voice actor for a flexible, project-based remote role. Candidates should have a minimum of 3 years of experience and...  ...compensation is set at $150 per finished hour, with a one-time onboarding fee of $20.... 
    Remote job
    Spanish language skills
    Flexible hours

    Crossing Hurdles

    New York, NY
    2 days ago
  • Mercor is looking for USA-based voice actors with native American English accents to provide...  ...-quality recordings for AI text-to-speech systems....  ..., and a commitment of 5-10 hours per week is expected over the...  ...willingness to have your voice cloned for CX AI Agent projects is... 
    10 hours per week

    Mercor

    New Bedford, MA
    2 days ago
  • Spanish Voice Actor - Freelance AI Trainer Project World Wide - Remote Overview We’re looking for a highly skilled Spanish voice acting professional who can bring nuance...  ...and Benefits Pay range: $6 to $65 per hour, with the exact rate determined after evaluating... 
    Remote work
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Freelance

    Invisible Agency

    New York, NY
    2 days ago
  • $40 - $80 per hour

     ...Voice Over Artist- Spanish (Mexico) $40-80/hr Remote Freelance AUDIO Voice Over Artist...  ...Spanish (Mexico) | AI Speech Recording...  ...professional voice actors and voice-over artists...  ...not involve voice cloning. Type: Contract...  ...Session Format: 4-hour sessions (2–3 sessions... 
    Remote work
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Contract work
    Freelance

    Alignerr

    United States
    1 day ago
  • $150 per hour

     ...the world’s leading AI research labs to...  ...AI models. Type: Hourly contract Compensation...  ...hour Location: Remote Duration: Project...  ...Commitment: 10‑40 hours/week, flexible...  ...Record voice‑overs from a professional...  ...of experience as a Spanish voice actor. Excellent pronunciation... 
    Remote job
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Contract work
    Flexible hours

    Crossing Hurdles

    New York, NY
    2 days ago
  • Mercor is seeking USA-based voice actors with native American English accents to help build next-generation text-to-speech systems...  ...setup, and reliable availability. This position supports AI technology development and may involve voice cloning consent. #J-18808-Ljbffr Mercor

    Mercor

    Florida, NY
    3 days ago
  • Mercor is seeking USA-based voice actors with native American English accents to record high-quality voice samples for speech models. Candidates should...  ...over tone and pacing, with an availability of 5-10 hours per week. Familiarity with audio editing tools and the ability... 
    10 hours per week

    Mercor

    Beaverton, OR
    2 days ago
  • Mercor is seeking USA-based voice actors with native American English accents for next-generation text-to-speech (TTS) systems. Ideal candidates will...  ...guidelines. Applicants must be available for 5-10 hours per week, preferably with professional recording setups.... 
    10 hours per week

    Mercor

    Santa Clarita, CA
    3 days ago
  • $50 - $150 per hour

     ...technical talent with leading AI research labs....  ...Dorsey . Position: Voice Actor: CX Agent Voice Cloning (USA) Type: Contract...  ...Compensation: $50–$150/hour Location: Remote Commitment: 5-10 hours...  ...Must-Have ~ Native American English speaker currently... 
    Remote work
    Contract work
    Summer work
    10 hours per week

    Mercor

    New York, NY
    21 days ago
  •  ...A dynamic AI company is looking for a Senior Welsh Voice Actor to enhance AI voice models. You'll record scripts in Welsh and...  ...recording setup are crucial. This is a remote freelance position offering a pay range of $6 to $65 per hour, dependent on qualifications and experience... 
    Remote work
    Hourly pay
    Freelance

    Meridial Marketplace, by Invisible

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...firm is looking for an experienced Finnish Voice Actor for a Freelance AI Trainer Project. The role involves shaping...  ...and a high-quality recording setup. This remote position offers flexible pay ranging from $6 to $65 per hour based on your experience and expertise, ensuring... 
    Remote work
    Hourly pay
    Freelance
    Flexible hours

    Invisible Agency

    New York, NY
    2 days ago
  • $225 per week

     ...A leading AI lab offers a short-term opportunity for Hebrew voice actors to enhance AI audio processing capabilities. Ideal candidates...  ...English skills. The role is fully remote and will last approximately 1-2 weeks, involving 2-10 hours of work per week, compensated at $2... 
    Remote work
    Weekly pay
    Temporary work
    10 hours per week
    Flexible hours

    YO IT Consulting

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...A leading AI voice technology company is seeking a skilled Maltese Voice Actor for a freelance project. You will record and evaluate...  ...enhance AI voice models. This remote position offers flexible compensation...  ...ranging from $6 to $65 per hour, based on your expertise. Ideal... 
    Remote work
    Hourly pay
    Freelance
    Flexible hours

    Meridial Marketplace, by Invisible

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...A leading AI solutions provider seeks a Japanese Voice Actor for a freelance AI Trainer project. This remote position involves recording scripted Japanese material, assessing AI outputs...  .... Compensation ranges from $6 to $65 per hour, based on experience and location. Join... 
    Remote work
    Hourly pay
    Freelance

    Meridial Marketplace, by Invisible

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...A leading AI technology firm is seeking a skilled Portuguese Voice Actor for a freelance AI Trainer Project. In this remote position, you will record scripted material, assess AI outputs,...  ...competitive pay range of $6 to $65 per hour is offered based on experience, with... 
    Remote work
    Hourly pay
    Freelance

    Meridial Marketplace, by Invisible

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...Meridial seeks an experienced Dutch Voice Acting Specialist for a freelance AI Trainer project. You will work remotely, recording Dutch speech samples and providing expert...  ...contract role offers pay ranging from $6 to $65 per hour, with final rates determined based on... 
    Remote work
    Hourly pay
    Contract work
    Freelance

    Meridial

    New York, NY
    1 hour ago
  •  ...Meridial is seeking a Japanese Voice Actor for a freelance AI Trainer project. This remote position involves recording scripted material and providing expert feedback...  ...recording setup. The pay ranges from $6 to $65 per hour, depending on expertise. Join today to contribute... 
    Remote work
    Hourly pay
    Freelance

    Meridial

    New York, NY
    3 hours ago
  •  ...A dynamic AI training firm is seeking a Polish Voice Acting Specialist to enhance AI communication. This remote contract role requires fluency in Polish and professional voice acting...  ...outputs. The pay ranges from $6 to $65 per hour, determined by your expertise. Join us... 
    Remote work
    Hourly pay
    Contract work

    Invisible Expert Marketplace

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...A leading AI training company is seeking a Senior Estonian Voice Actor for a freelance project. The role involves recording voice samples, assessing...  ...a high-quality recording setup. This remote position offers competitive hourly pay ranging from $6 to $65 based on... 
    Remote work
    Hourly pay
    Freelance

    Meridial Marketplace, by Invisible

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...A leading AI training firm is seeking a Romanian Voice Actor to contribute to an AI Trainer Project. This remote contract role requires the actor to record voice samples, evaluate AI...  ...competitive pay range between $6 to $65 per hour, based on expertise and experience. #J-1... 
    Remote work
    Hourly pay
    Contract work

    Invisible Agency

    New York, NY
    2 days ago
  • Obsidian is seeking USA-based voice actors with native American English accents to provide high-quality recordings for training...  .... Applicants should be prepared for 5-10 hours per week and consent to potential voice cloning for AI applications. #J-18808-Ljbffr Obsidian
    10 hours per week

    Obsidian

    San Francisco, CA
    3 days ago
  •  ...A leading AI training company is seeking an experienced Lithuanian Voice Actor for a freelance project. This remote position involves recording scripted material, assessing AI outputs...  ...remuneration ranges from $6 to $65 per hour based on expertise and geographical location... 
    Remote work
    Hourly pay
    Freelance

    Meridial Marketplace, by Invisible

    New York, NY
    2 days ago
  • $45 per hour

     ...A voice acting company is seeking a Hebrew Professional Voice Actor to record high-quality audio for AI training. This remote position offers an hourly contract with compensation ranging from $45 to $225 per hour. The ideal candidate will deliver clear and articulate recordings... 
    Remote work
    Hourly pay
    Contract work
    Part time
    10 hours per week

    Crossing Hurdles

    New York, NY
    2 days ago
  • A leading AI training company seeks a skilled Maltese Voice Actor to enhance AI voice models. This remote contract position involves recording and evaluating speech samples to improve...  ...setup. Pay ranges from $6 to $65 per hour depending on experience. Shape the future... 
    Remote job
    Hourly pay
    Contract work

    Invisible Agency

    New York, NY
    2 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Remote | Latin American Spanish Voice Actor for AI Voice Cloning — $40-$130/hour. Be the first to apply!