Property Manager - Bilingual Spanish
HHDC
Under the direction of the Property Supervisor, the Property Manager is responsible for the overall operation of the properties assigned, and the day to day implementation of those policies, procedures and programs that will assure well-managed, well-maintained buildings within established management operating and fiscal policies and assuring compliance with all regulatory agencies and investors. This includes developing within the assigned properties a supportive environment for all residents, assuring the properties' sound fiscal management, maintaining an acceptable occupancy level, maintaining a clean, well-maintained buildings and grounds, managing the onsite staff and their duties, interacting with and supervising vendors.
The Property Manager must relate well to people and is required to provide leadership in developing a community and in facilitating a staff that functions as a team and is cooperative with each other, the residents, and visitors to the properties.
JOB DUTIES INCLUDE BUT NOT LIMITED TO:
- Maintaining the Physical Asset
- Works closely with Maintenance Supervisor to monitor & schedule maintenance work (i.e. work orders, repairs, etc.) and ensure their timely completion.
- Approves rotating schedule of personnel for emergency maintenance.
- Conducts follow-up inspections of maintenance work and surveys resident satisfaction.
- Inspects site grounds and common hallways on a daily basis.
- Monitors and approves make-ready status of vacant apartments.
- Monitors/assists in yearly unit and site inspections.
- Recommends expenditures within budget allocations for physical repairs, replacement, and/or major improvements.
- Evaluates maintenance operations to determine efficiencies or areas cost saving potential.
- Ensures any construction-related problems are corrected.
- Ensures emergencies are handled promptly and HHDC corporate staff are properly notified.
- Safety and Security
- Marketing and Leasing
- Resident and Community Relations
- Acts as a liaison and advocate on behalf of the residents to public and private agencies.
- Financial Reporting and Control
- Staff Management
- Performs other duties as assigned.
- High school diploma (minimum). College degree in Urban Planning, Business or related field preferred.
- Must be bilingual in Spanish and English
- 5+ years property management experience in a not-for-profit and/or real estate development, construction, or Property Management company required; must also have previous experience in managing affordable housing Section 8, Low-Income Housing Tax Credits (LIHTC) and or public housing.
- Must have or be able to obtain within 6 months an AMP Leasing Certificate if required by state.
- Must have, or be able to obtain within 6 months of hire, applicable certifications by type of affordable housing program of property: Public Housing Management Certification, Senior Housing Management Certification, RAD PBV Management Certification, and/or LIHTC Certification.
- Must have to be able to obtain within 6 months of hire a UPCS Inspections Certification.
- Knowledge of fair housing regulations.
- Must have/obtain IREM Accredited Residential Manager (ARM) designation.
- Excellent customer service skills with the ability to interact with a diverse group of personalities.
- Computer literacy required; including working knowledge of MS Office Suite and property management software/systems preferred.
- Basic math, strong attention to detail and high organizational skills are required.
- Demonstrated strong time management and supervisory skills.
- Must have excellent oral and written communication skills.
- Excellent interpersonal communication skills, including the ability to inspire, motivate and lead staff.
- Valid driver's license, vehicle, insurance and good driving record.
- SustainableHR is seeking a Bilingual Assistant Property Manager in Chicago to help manage a residential community. This role requires fluency in English and Spanish, ensuring effective communication with Spanish-speaking residents. The ideal candidate will assist with daily...BilingualSpanish language skills
- ...The Property Manager is the front-line steward of Drexel Properties' residential portfolio. In this role, you will be responsible... ...Experience managing CHA or Section 8/HCV properties Bilingual (English/Spanish) a plus Benefits Competitive salary Health, dental...BilingualSpanish language skillsFor contractors
$50k - $65k
...Estate Group 10 West Real Estate Group is a fast-growing property management company with a strong reputation for reliable operations... ...credentials Illinois Real Estate Broker License Bilingual English/Spanish Demonstrated experience operating at a higher scope...BilingualSpanish language skills- ...Assistant Property Manager (Self Storage) - Chicago, Cicero Full-Time | Weekend Availability Required | $2,000 Sign-On Bonus Stable... ...to perform cleaning and light maintenance duties ~ Bilingual (Spanish), preferred About Storage Post Growing self-storage...BilingualSpanish language skillsFull timeWork at officeRelocation packageWeekend work
$22 - $23 per hour
Assistant Property Manager (Bilingual Required - English/Spanish) Location: Chicago, IL 60612 Schedule: Full-Time | On-Site Pay: $22-$23/hour + Benefits About the Opportunity We are partnering with a growing property management company in Chicago to hire a Bilingual...BilingualSpanish language skillsFull timeWork at office- SUMMARY Property management as a career isn’t for everyone - hard work, many details and sometimes under appreciated. But for you... ..., insurance and good driving record required. * Bilingual in (English/Spanish) a plus. Salary based on education & experience. Excellent...BilingualSpanish language skillsContract workLocal area
- ...and communities. We are seeking an experienced Assistant Property Manager to join our team and help us carry out our vision for a... ...excel in providing superior customer service to residents. Bilingual in Spanish/English is required and Section 8 experience is a must....BilingualSpanish language skillsWork at officeLocal area
- ...Assistant Property Manager At Hispanic Housing our vision is to provide affordable housing that people are proud to call home... ...leasing license with 6 months of hire. Must be bilingual in Polish or Spanish Knowledge of Fair Housing laws and regulations. Excellent...BilingualSpanish language skillsContract workLocal area
- ...Position Description POSITION TITLE : Property Manager (Section 8) PAY RANGE/GRADE : $70,000 /Grade 7 ESSENTIAL FUNCTIONS... ...have or be willing to obtain a real estate license. Bilingual English/Spanish a plus. Good communication, writing, organizational and...BilingualSpanish language skillsFull timeTemporary workFlexible hoursWeekend workAfternoon shift
- ...families, their neighbors, and communities. The Assistant Property Manager assists the Property Manager with day to day operations to ensure... ...Qualifications * Fluency in written and spoken English/Spanish is a must. * High school diploma (minimum); 2-year or 4-year...BilingualSpanish language skillsContract workLocal area
- ...Because work-life balance matters. Now Hiring: Assistant Property Manager - Albany Park, IL Full-Time | Weekend Availability... ...Ability to perform basic maintenance and cleaning tasks Bilingual (English/Spanish) a plus Basic computer skills (email, Windows programs)...BilingualSpanish language skillsFull timeImmediate startRelocation packageWeekend work
- ...Illinois Physical Therapy License Clinical experience is desirable Demonstrated competencies and clinical skills Bilingual (English and Spanish) is highly desirable Physical Demands: ~ Ability to perform physical requirement of lifting, bending, patient...BilingualSpanish language skillsFull time
$19 - $24 per hour
Tierra Encantada, located in Chicago, IL, is hiring a Teacher for our Infant classrooms. This full-time role requires bilingual candidates—fluent in both Spanish and English—who will create a nurturing environment while overseeing daily operations and activities. We offer a...BilingualSpanish language skillsHourly payFull time- ...Certification ~ Basic computer skills ~ Demonstrate basic mathematical skills. ~ Basic computer skills. ~ Demonstrated attention to detail. ~6 months previous conventional stamping experience. ~ Fork lift certified ~ Bilingual Spanish/English a plus...BilingualSpanish language skillsDay shift
- ...seeks a Medical Interpreter responsible for facilitating communication between patients and their healthcare teams. The role requires bilingual capabilities, documentation of interpretation activities, and adherence to healthcare regulations. Certification as a Medical...BilingualSpanish language skills
- ...transactions Maintain a clean and organized workstation What We’re Looking For: Friendly attitude and strong work ethic Bilingual (Spanish/English) is required to provide excellent service. Restaurant or customer service experience preferred ✨ Why Work With...BilingualSpanish language skills
- ...rapidly growing immigration law firm is seeking a Bilingual Immigration Associate Attorney (Spanish/English) to join our dynamic legal team. This role focuses... ...advocacy , direct client interaction , and managing cases from start to finish in a fast-paced environment...BilingualSpanish language skillsWork at officeRemote workWork from homeHome office
- ...activities, visits, incidents and child safety concerns. Requirements: High School diploma or G.E.D. certificate. Bilingual English/Spanish required. Prior direct service experience in a social service setting with infants, children or adolescents preferred....BilingualSpanish language skills
$50k - $60k
...About the job Real Estate Paralegal - Bilingual Spanish Pay: $50,000 - $60,000 Note : This is a hybrid position and requires employees... ...with closing procedures and documentation ~ Ability to manage multiple files and deadlines in a fast-paced environment...BilingualSpanish language skillsFull timeContract workWork at office- Victory Automotive Group in Chicago is seeking a Bilingual Sales Consultant who is an enthusiastic self-starter with a passion for sales. The position requires fluency in Spanish and excellent customer service skills to help customers select vehicles and navigate financing...BilingualSpanish language skills
$130 per hour
...Spanish-Speaking NP /PA – Preventive Wellness Clinic (Corporate) Location : Chicago, IL 60644. Job Type: Independent Contractor... ...requirements for independent/autonomous practice are met. Must be bilingual fluent in Spanish. Background in internal medicine, family...BilingualSpanish language skillsFor contractorsWork at officeShift work- ...Banker by serving as a liaison among customers, internal teams, and external partners. The ideal candidate is fluent in English and Spanish, has 1+ years of experience in mortgage banking, and exhibits strong organizational skills. The position offers a base salary plus...BilingualSpanish language skills
$45k - $85k
...want YOU . We want highly motivated and convincing Bilingual Insurance Sales Representatives . No matter your insurance... ...: Bilingual, fluent in both English and Spanish is required Must have Property and Casualty for top pay. Must be willing to obtain...BilingualSpanish language skillsFull timeRelocation package- ...consistent execution of responsibilities. 3. Kit Assembly Management Supervise kit assembly processes to ensure materials... ...Prior supervisory or lead experience preferred Must be bilingual (English/Spanish) Knowledge, Skills, and Abilities Strong leadership...BilingualSpanish language skills
- ...related fields Ability to build rapport with clients Property & Casualty and/or Life and Health license required to start.... ...Strong negotiation skills Excellent written and verbal communication skills Ability to prioritize and multitask Bilingual Spanish...BilingualSpanish language skills
- ...Job Description Job Description Legal Assistant / Case Manager Location: Downtown Chicago, IL Firm: Klain and Associates... ...Proficiency in case management software, and typing Bilingual (Spanish-English) required Prior legal or administrative experience...BilingualSpanish language skillsFull timeWork at office
- ...patients to exam rooms Qualifications: Previous experience in healthcare administration or other related fields Familiarity with medical billing procedures Strong organizational skills Ability to thrive in a fast-paced environment Bilingual ( Spanish )...BilingualSpanish language skills
- ...Position Type: Support Staff/Interpreter/Bilingual Aide Date Posted: 5/19/2026 Location: East Leyden High School Leyden... ...for the position of full time Interpreter / Bilingual Aide (Spanish) for the upcoming 2026/2027 school year. Please see the attached...BilingualSpanish language skillsFull time
- ...school of psychology program meeting the state of Illinois academic and supervised practicum experience requirements. Bilingual endorsement in Spanish or Urdu preferred. Direct experience developing and implementing an MTSS framework in public schools is desirable....BilingualSpanish language skills
- Blueface Ltd is seeking a Bilingual Xfinity Retail Sales Consultant in Berwyn, IL. This full-time role requires fluency in Spanish and English, with responsibilities including assisting customers with product knowledge and achieving sales goals. The ideal candidate will...BilingualSpanish language skillsFull timeFlexible hoursAfternoon shift
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Property Manager - Bilingual Spanish. Be the first to apply!
- property manager no experience Chicago, IL
- director of property management Chicago, IL
- property director Chicago, IL
- government property manager Chicago, IL
- remote property manager Chicago, IL
- airbnb property manager Chicago, IL
- property manager commercial Chicago, IL
- full time property manager Chicago, IL
- property accounting manager Chicago, IL
- property manager Chicago, IL


