Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Bilingual Assistant Property Managers (English/Spanish)

Penn Apartment Staffing

Job Description

Job Description

NOW HIRING: BILINGUAL ASSISTANT PROPERTY MANAGERS

Fort Worth, TX & Surrounding Areas | Full-Time Opportunities | Weekly Pay | Immediate Openings

Ready to take the next step in your apartment management career?

PENN Apartment Staffing is actively recruiting experienced Bilingual Assistant Property Managers for apartment communities throughout the Fort Worth area!

We partner with established multifamily communities across DFW to connect talented professionals with rewarding opportunities. If you have a background in property management, enjoy working with residents, and are fluent in both English and Spanish, we want to connect with you!

Whether you're looking for your next temporary assignment, a temp-to-hire opportunity, or a long-term position, PENN can help you find the right fit.

YOUR DAY-TO-DAY RESPONSIBILITIES

  • Help oversee daily operations and support the Property Manager.
  • Assist with leasing activities, occupancy goals, and resident retention.
  • Review rental applications, prepare leases, and process renewals.
  • Monitor resident accounts, follow up on delinquent balances, and assist with collections.
  • Coordinate resident requests, maintenance follow-ups, inspections, and unit turnovers.
  • Assist with move-ins, move-outs, and resident communications.
  • Deliver excellent customer service while helping maintain a positive community environment.
  • Handle administrative duties and support the overall success of the property.

WHAT YOU BRING TO THE TABLE

  • Previous experience as an Assistant Property Manager or in a similar multifamily role.
  • Fluency in English and Spanish (required).
  • Knowledge of leasing, resident relations, collections, and daily property operations.
  • Strong organizational, communication, and problem-solving skills.
  • A professional attitude with the ability to manage multiple priorities.
  • Experience with property management software is preferred.
  • Dependability, initiative, and a team-oriented mindset.
  • Availability to start immediately is a plus!

WHY CHOOSE PENN APARTMENT STAFFING?

We know the multifamily industry, and we know how to connect great people with great opportunities!

  • Competitive compensation and weekly pay.
  • Access to full-time, temporary, temp-to-hire, and long-term positions.
  • Opportunities with reputable apartment communities throughout DFW.
  • New positions and career opportunities opening regularly.
  • A dedicated staffing team that understands your experience and career goals.

LET'S GET YOU CONNECTED!

Your next opportunity could be just around the corner! Our application process has been updated to make getting started with PENN easier and faster.

APPLY TODAY!

Join the PENN network and let us help you take the next step in your multifamily career!

PENN APARTMENT STAFFING
Connecting Great Apartment Professionals with Great Opportunities.

Company Description

Penn Apartment Staffing specializes in providing tailored staffing solutions for the apartment industry, focusing on both office and maintenance positions. By joining our team, you’ll gain immediate access to job opportunities and have the chance to connect with hiring managers who need to fill their open roles. Our dedicated Staffing Coordinators work closely with you to align opportunities with your career goals, ensuring you find the perfect fit for your next role. Start your new career path with Penn Apartment Staffing today!

Company Description

Penn Apartment Staffing specializes in providing tailored staffing solutions for the apartment industry, focusing on both office and maintenance positions. By joining our team, you’ll gain immediate access to job opportunities and have the chance to connect with hiring managers who need to fill their open roles. Our dedicated Staffing Coordinators work closely with you to align opportunities with your career goals, ensuring you find the perfect fit for your next role. Start your new career path with Penn Apartment Staffing today!

Vacancy posted 12 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Bilingual Assistant Property Managers (English/Spanish) in Hurst, TX vacancy
  •  ...focused on customer acquisition, engagement, and retention. Manage campaigns across paid, owned, and earned channels from...  ...such as financial services, insurance, or healthcare. Bilingual in English and Spanish. Success Measures Growth in customer acquisition... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills

    American First Finance

    Hurst, TX
    10 days ago
  •  ...Operations Assistant At American First Finance, delivering exceptional service...  .... Excellent organizational, time management, and multitasking skills. Ability...  ...support multiple operational areas. Bilingual in English and Spanish preferred. About FirstCash... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Work at office

    American First Finance

    Hurst, TX
    10 days ago
  •  ...professional who thrives in a fast-paced environment and can manage the full sales cycle while maintaining strong customer...  .... Excellent communication skills with strong English grammar required. Spanish bilingual is a plus. Ability to manage multiple priorities... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Work at office

    Professional Alternatives

    North Richland Hills, TX
    3 days ago
  •  ...AssistantDedicated and compassionate Medical Assistant with a commitment to providing...  ...Assist with medical supply inventory management, including the ordering, receiving,...  ...Electronic Health Record (EHR) system.Bilingual (Spanish/English)Education and Experience:High School... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Work at office
    Local area

    Stride Healthcare Management LLC

    Hurst, TX
    2 days ago
  •  ...source, interview, place, and manage candidates while ensuring...  ...requirements. Fluency in both English and Spanish is required to effectively...  ...stakeholders at all levels Assist in managing and resolving...  ...and peak staffing needs Bilingual English/Spanish a plus Valid... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Work at office
    Immediate start

    OnTrack Staffing

    North Richland Hills, TX
    24 days ago
  •  ...thrive in a fast-paced environment and adapt to customer needs. Basic computer skills (CRM experience is a plus). Bilingual in English & Spanish is a huge plus! Valid driver’s license and clean driving record. What We Offer Competitive commission-based... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills

    Mid City McAndrew Motors

    Arlington, TX
    29 days ago
  • $18 - $25 per hour

     ...The Role We're hiring friendly, motivated Dental Assistants to join local dental offices near you. You'll support clinical...  ...Skills (Not Required) Dental Assisting Certification. Bilingual (Spanish/English). Ready to Get Started? Your new career in... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time
    Part time
    Work at office
    Local area
    Monday to Friday
    Flexible hours
    Weekday work

    Indigo Dental Staffing

    North Richland Hills, TX
    1 day ago
  • $45k

     ...focused individuals to join our team as Bilingual Sales Specialists . Here is what...  .... Use our CRM to organize and manage your customer pipeline. Schedule customer...  ...on their first visit. Bilingual in English and Spanish   How Performance Is Measured... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills

    Cactus Jack's Auto - 470 S Alma School RD

    Arlington, TX
    11 days ago
  •  ...month reimbursement.Employee Assistance Program: Confidential...  ...scanned documentation in agency management system.Connects very...  ...Perfect Match:Personal Lines or Property and Casualty license preferred (but not required)Bilingual in English and Spanish preferredSales or customer... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills

    Freeway Insurance Services America

    Hurst, TX
    5 days ago
  •  ...reimbursement. Employee Assistance Program: Confidential...  ...scanned documentation in agency management system. Connects very...  ...Match: Personal Lines or Property and Casualty license preferred (but not required)Bilingual in English and Spanish preferredSales or customer... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Immediate start

    Freeway Insurance Services America, LLC

    Haltom City, TX
    5 days ago
  •  ...pawnbroker, you'll play a key role in assisting customers with buying, selling, and...  ...concerns, discrepancies, or incidents to management promptly Requirements: Retail...  ..., honest, and a team player Bilingual (English/Spanish) is a plus Benefits: Competitive... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay

    Sunbelt Pawn

    Haltom City, TX
    2 days ago
  • $43k - $56.2k

     ...our caring community As a Medical Assistant, reporting to Supervisor, Central...  ...CAHPS/HOS Patient Experience ~ Bilingual proficiency in English and Spanish - must pass proficiency exam before...  ...physical exams, chronic condition management, screenings, minor injury treatment... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Weekly pay
    Full time
    Temporary work
    Apprenticeship

    Humana

    Richland Hills, TX
    1 day ago
  • $26 - $30 per hour

     ...Bilingual Customer Support Specialist Pay from $26 to $30 per hour with significant...  ..., we will train you! Bilingual (English / Spanish) - fluent in both verbal and written forms...  ...generous paid time off. Tuition Assistance Program that covers professional continuing... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time
    Monday to Friday
    Shift work

    Uline

    Hurst, TX
    4 days ago
  •  ...familiar with TF-CBT and be knowledgeable of other EBP’s. Bilingual (Spanish/English) abilities preferred. Must possess strong communication and...  ...Perks: Mental health focused environment. Meaningful assistance programs like personal & professional development. 403b with... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Immediate start

    Alliance For Children

    Hurst, TX
    3 days ago
  •  ...principal duty of all employees is to assist in the mission of the Church in the...  ..., activity reporting, budget management. Develops, promotes, and maintains social...  ...service skills and the ability to multi-task. Bilingual in English and Spanish is a plus. #J-18808-Ljbffr... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Night shift
    Weekend work
    Afternoon shift

    Catholic Diocese of Fort Worth

    North Richland Hills, TX
    2 days ago
  • $17 per hour

     ...clients seeking legal assistance. They are the voice and...  ...'s core values, managing a high volume of inbound...  ...dependable attendance. Bilingual Advantage (Preferred):...  ...language, especially Spanish, is highly valued to support...  ...of age. Compensation: English: $17/hour Spanish: $19... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Part time
    Work at office
    Shift work

    Legal Intake Professionals

    North Richland Hills, TX
    1 day ago
  •  ...Clinician works in partnership with management, Health Services and Chief Operating...  ...Texas Medical Practice Act, Physician Assistant Licensing Act, Texas Nurse Practice...  ...clinician coverage to centers. • Bilingual in Spanish/English desired. • Demonstrates continued competency... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Internship
    Work at office
    Afternoon shift

    Credenza Health

    Bedford, TX
    3 days ago
  •  ...LIHTC experience is a PLUS! Bilingual (English/Spanish) is a PLUS! WHAT YOU'LL...  ...and leasing records. Assist with resident relations, retention...  .... Maintain knowledge of property availability, pricing,...  ...Experience with property management software preferred. Tax... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Work at office
    Immediate start

    Five Star Staffing

    Bedford, TX
    27 days ago
  • $18.5 per hour

     ...hrReach Truck Driver Duties/Requirements- Previous experience driving a Reach Forklift is required- Previous experience pulling orders- Bilingual English/Spanish preferredHow to Apply for Reach Truck DriverCome to our office at 6635 Sandshell Blvd. Fort Worth, TX 76137... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Work at office

    Express Employment Professionals Defunct

    Fort Worth, TX
    3 days ago
  •  ...exceptional customer service while assisting contractors, developers,...  ...accuracy, and customer service while managing frequent interruptions and competing...  ...or closely related experience. Bilingual proficiency in English and Spanish is preferred. Some college coursework... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Contract work
    For contractors
    Work at office
    Local area
    Weekend work
    Afternoon shift

    Hursttx

    Hurst, TX
    4 days ago
  •  ...Workforce Center Manager The Workforce Center Manager (WCM) oversees the operations and the service delivery system of the...  ...record. Ability to relocate within the service delivery area. Bilingual in English and Spanish strongly preferred. Physical Demands and Working... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Work at office
    Local area
    Relocation
    Flexible hours

    C2 GPS - Coastal Bend

    Hurst, TX
    2 days ago
  •  ...apartments for new residents, and assisting with various maintenance tasks throughout the property. The Service Technician will...  ...any issues to the Service Manager for prompt resolution....  ...mechanical and equipment repairs. Bilingual (Spanish/English) is preferred. EPA and... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Immediate start
    Flexible hours

    Kairoi Residential

    Fort Worth, TX
    28 days ago
  •  ...Mortgage is seeking a licensed, bilingual Loan Officer Assistant (LOA) to join our Arlington branch...  ...organized, dependable, fluent in both English and Spanish, and comfortable working in a fast...  ..., follow-up, and pipeline management • Help ensure files move efficiently... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Work at office

    Efinity Mortgage

    Arlington, TX
    2 days ago
  • $200k - $220k

     ...Quick Facts - Primary Care setting - Monday - Friday schedule - Salary range of $200-$220k plus benefits - Bilingual in English and Spanish preferred - EMR - NextGen - Will work along side midlevel providers and also working independently - Start Date -... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Work at office
    Immediate start
    Monday to Friday

    Provider Healthcare

    Arlington, TX
    2 days ago
  •  ...collaboration with human resources, management, employees, and construction leads to...  ...Required Skills and Abilities: Bilingual – Spanish/English recommended. Able and willing to travel...  .../valid vendor agreement will become property of MICA Corporation. Recruiting/staffing... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Work at office
    Local area
    Visa sponsorship
    Night shift

    MICA Corporation

    Haltom City, TX
    12 days ago
  •  ...Assistant Store ManagerAt GameStop, we are committed to providing exceptional service...  ...supervision, the Assistant Store Manager supports the Store Manager in all facets...  ...the phone, using spoken and written English; bilingual English/Spanish speaking and writing skills... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Immediate start
    Worldwide
    Flexible hours
    Shift work
    Night shift
    3 days per week

    GameStop

    Hurst, TX
    1 day ago
  •  ...Office Coordinator (Administrative Assistant) Location: Now Optics Haltom City Support...  ...Monthly Huddles) Daily Reports Manage all supplies (operational/office/...  ...confidentiality with sensitive information Bilingual (English/Spanish) What Were Looking For: ~ Someone... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Temporary work
    Work at office
    Local area
    Flexible hours

    Now Optics

    Haltom, TX
    23 days ago
  • $1,000 per month

     ...Store Manager Sign-On Bonus Opportunity of up to $1,000*...  ...reimbursement. Employee Assistance Program: Confidential assistance...  ...: ~ Personal Lines or Property and Casualty license...  ...preferred (but not required) ~ Bilingual in English and Spanish preferred ~2 or 4 year... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Immediate start
    Relocation package

    Freeway Insurance Services America

    Haltom City, TX
    4 days ago
  •  ...Assistant Maintenance Valiant Residential is seeking...  ...integrity of the property and working with the...  ...-generation property management leader, uniquely attuned...  ...skills in English to effectively interact...  ...other stakeholders. Bilingual in Spanish is a plus. Own a basic... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Immediate start
    Night shift
    Weekend work
    Afternoon shift

    Valiant Residential

    North Richland Hills, TX
    4 days ago
  •  ...ensuring they are compliant with industry regulations. Bilingual : Fluent in English and Spanish. Customer Relations : Handle customer complaints...  ...maintain positive relations. Scheduling : Create and manage employee schedules. Shop Maintenance : Ensure the... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills

    Monty’s Automotive, LLC

    Fort Worth, TX
    3 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual Assistant Property Managers (English/Spanish). Be the first to apply!