Corporate/M&A Lawyer (Germany)
$140 - $150 per hourTemporary
Mercor
Mercor is partnering with a leading legal AI company to benchmark how well AI systems answer real questions of German law . We are hiring experienced corporate/M&A lawyers to serve as expert reviewers, running the same prompts through two AI platforms, comparing the answers, and scoring them against a standardized rubric.
What you'll do
- Run the same set of prompts across two AI (LLM) platforms
- Compare the outputs from both platforms side by side
- Score each response against a standardized rubric we provide
- Submit concise written feedback for every evaluation
Requirements
- Primarily law-firm experience , at least 2 years (3+ preferred) at a law firm in corporate/M&A or transactional practice. If you are currently in-house, that is fine only if you moved in-house within the last 2 years and your prior experience was at a law firm.
- Qualified to practise in Germany , with a strong command of German corporate and commercial law
- Native or fluent German , with precise written communication
- Able to work independently to a rubric and to deadlines
Logistics
- Initial commitment: ~10 hours, with strong potential for more
- Confidentiality: all work is covered by NDA
Vacancy posted a month ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Corporate/M&A Lawyer (Germany) in Remote vacancy
- ...real questions of German law . We are hiring experienced corporate/M&A lawyers to serve as expert reviewers, running the same prompts through... ...experience was at a law firm. Qualified to practise in Germany , with a strong command of German corporate and commercial...SuggestedTemporary work
Mercor
Remote3 days ago $140 - $150 per hour
...Corporate/M&A Lawyer (Germany) is a remote review track for evaluating AI outputs in legal review workflows. Reviewers grade citation accuracy, statutory reasoning, and policy adherence; flag risk; and document the corrected analysis so the modeling team can train on it...SuggestedRemote jobFor contractors10 hours per week- ...manufacturing company is seeking a senior, hands-on Commercial & M&A Counsel for an immediate contract engagement. This role is... ...counsel ~ Strong experience operating in fast-paced, high-volume corporate environments ~ Excellent written and verbal communication...SuggestedContract workImmediate startRemote workFlexible hours
LeGaL
New York, NY3 days ago €150 - €160 per hour
...Role Overview Apply your French corporate and commercial law expertise to help evaluate the quality... ...primarily law-firm experience in corporate/M&A or transactional practice, with 3+ years preferred. Current in-house lawyers are eligible only if they moved in-house...SuggestedHourly payFor contractorsRemote workSaidGig
Remotea month ago- ...Apply your Australian corporate and M&A expertise to evaluate the quality of AI-generated legal answers. You will test identical legal prompts across two AI platforms, assess the results using a provided rubric, and deliver clear written evaluations. Key Responsibilities...SuggestedHourly payRemote work
SaidGig
Remotea month ago $134.3k - $231.7k
M&A and Corporate Transactions Attorney - HybridNew Britain, CT, USATowson, MD, USA Charlotte, NC, USACome build something that matters. It takes great people to achieve greatness. People with a sense of purpose and integrity. People with a relentless pursuit of excellence...Full timeH1bLocal area$100k
...build a career with us!Job DescriptionThe Corporate Counsel - Transactions - Business... ...limited to entity management. It requires a lawyer who can also handle banking/credit agreements... ...preferred.Exposure to corporate governance, M&A, tax structuring, dispute resolution,...Work at officeRemote workFlexible hours- ...Corporate Attorney (US Based) Role Type: Contractor Location: Remote micro1 is engaging Corporate Lawyers (US based) to contribute their legal expertise to a customer's project focused... ...on commercial, contract, corporate, M&A, and general counsel matters. In this...Contract workFor contractorsRemote work
micro1
United States2 days ago - ...Competitive Pay * Career Development * Welcome to Love's. The Senior Corporate Counsel position will be based at our Oklahoma City corporate... ...other business clients, exercising independent judgment across M&A and general corporate and commercial matters; proactively...Contract workWork at officeImmediate startNight shiftAfternoon shift
Loves Travel Stops & Country Store
Oklahoma City, OK1 day ago $130 - $140 per hour
...Time Consulting OpportunityWe are sharing a specialised part-time consulting opportunity for experienced corporate and M&A lawyers qualified to practise in Germany, with strong expertise in German corporate, commercial, and transactional law.This role supports an AI legal...Part timeFor contractorsRemote work24-MAG LLC
New York, NY3 days ago$134.3k - $231.7k
...M&A And Corporate Transactions Attorney – HybridNew Britain, CT, USATowson, MD, USACharlotte, NC, USACome build something that matters.It takes great people to achieve greatness. People with a sense of purpose and integrity. People with a relentless pursuit of excellence...Full timeH1bLocal areaStanley Black & Decker
Towson, MD3 days ago- ...Piper is seeking an attorney to join its corporate group under the Professional Track Attorney... ...at least 5 years of venture capital, M&A, and governance experience. The position... ...financings, manage due diligence, mentor junior lawyers, and deliver timely work while upholding...Remote work
DLA Piper
Palo Alto, CA2 days ago $165.85k - $269.26k
...Japan, Shanghai, Hong Kong, Canada, Mexico, Germany, the UK, and France.As part of our... ...coordination, and outside counsel liaison.Corporate & Entity Operations: Support corporate governance... ...members (e.g., international expansion, M&A integration).AI-Powered Delivery:...Full timeContract workWork at officeRemote workWorldwideFlexible hoursShift work$80 - $90 per hour
...specialised part-time consulting opportunity for senior corporate law professionals with deep expertise in M&A, capital markets, corporate governance, commercial... ...rubrics that reflect how experienced corporate lawyers approach deal structuring, due diligence, securities...Contract workPart timeFor contractorsRemote work24-Mag Llc
New York, NY2 days ago$200k
...reasonable billable hours schedule. If you have a solid background in corporate, finance or tax law, ideally working on real estate deals, and... ...practice areas, including commercial contracting, data privacy, M&A, employment, litigation, and more.Founded in 2013, Latitude has...Permanent employmentFull timeContract workPart timeWork experience placementWork at officeImmediate startRemote workFlexible hourslatitude
Nashville, TN2 days ago$190k - $210k
...Corporate Associate Attorney Direct Counsel is seeking a Corporate Associate Attorney to join a sophisticated East Coast–based law firm... ...transactional team handling a broad range of sophisticated corporate, M&A, private equity, financing, and venture capital matters. The...Work at officeRemote work2 days per weekDirect Counsel
Boston, MA1 day ago- YO IT Consulting is seeking a Corporate Attorney for a remote, contract role focused on mergers & acquisitions, private equity, and capital markets. You will review, analyze, and annotate complex legal documents and provide written analyses of strategies and outcomes. The...Remote jobContract work
$78.33 - $138.5 per hour
Join to apply for the Corporate Counsel role at Providence Health & Services . 2 days ago • Be among the first 25 applicants Calling all Esteemed Leaders! Are you an expert legal strategist with a passion for healthcare transactions? Do you thrive on providing pivotal...Full timeContract workWork from homeShift work- DLA Piper seeks an attorney to join its corporate group through the Professional Track Attorney program. Focus on emerging growth companies... ...have 5-8 years of experience in venture capital financings, M&A, and corporate governance. This position is fully remote and open...Remote jobWork at office
- ...Piper is seeking an attorney to join its corporate group through the Professional Track Attorney... ...5 years in venture capital financings, M&A, and governance matters. This position is... ...negotiating financings, mentoring junior lawyers, and contributing to business development...Remote jobWork at office
$100 - $150 per hour
Obsidian is hiring Transactional and Corporate Attorneys to work remotely from the U.S. You'll design realistic deal scenarios and evaluate AI model outputs related to M&A and contracts. The ideal candidate has 1-4 years of experience in law and holds a relevant legal...Remote jobHourly payImmediate startFlexible hours$145k - $155k
..., but not limited to merger and acquisition transactions, contract negotiations, and general corporate governance. Essential Job Functions for the Corporate Counsel II - M&A will include: Reviewing, drafting, structuring, and negotiating agreements in connection with...Contract workTemporary workWork at officeLocal areaRemote workFlexible hoursAfternoon shiftMercer Advisors
Denver, CO5 days ago$80 - $100 per hour
...Role Overview Apply your M&A, corporate governance, and securities law expertise to help improve AI legal reasoning. You will evaluate realistic transaction materials, provide practice-grounded analysis, and assess AI-generated work against market and legal standards...Hourly payContract workRemote workSaidGig
United Statesa month ago$140 - $150 per hour
...Role Overview Apply your Spanish corporate and commercial law expertise to evaluate the quality of AI-generated legal answers. You will... ...At least 2 years of primarily law-firm experience in corporate/M&A or transactional practice, with 3+ years preferred. If currently...Remote jobHourly paySaidGig
Remote17 hours ago$100 - $120 per hour
...Role Overview Apply your Australian corporate and commercial law expertise to evaluate AI-generated legal answers. You will test the same... ...At least 2 years of primarily law-firm experience in corporate, M&A, or transactional practice. Three or more years is preferred....Remote jobHourly payFor contractorsSaidGig
Remote17 hours ago$100 - $120 per hour
...leading legal AI company to benchmark how well AI systems answer real questions of Australian law . We are hiring experienced corporate/M&A lawyers to serve as expert reviewers, running the same prompts through two AI platforms, comparing the answers, and scoring them...Contract work- ...Infrastructure – Project finance and Latin America-facing development deals Global Transactions – Cross-border M&A, international regulatory compliance, joint ventures Corporate Finance – fund finance, private fund debt finance, securitization, structured finance, asset-based...Remote work
Platinum Legal Search Group, LLC
New York, NY3 days ago - ...firm is seeking an RWI Counsel to join its corporate practice, focusing on representations &... ...insurance and transactional risk advisory within M&A transactions. This role sits at the... ....We are particularly interested in:A lawyer with meaningful exposure to RWI / W&I insurance...Private practiceWork from homeFlexible hours
$192k - $240k
We are looking for a Senior Counsel-M&A to join our Legal team. Reporting to the Deputy General Counsel, Strategic Transactions & Technology... ...role will be a legal business partner supporting Clarivate’s corporate transactions, including mergers, acquisitions, divestitures,...Permanent employmentFull timeWork at officeRemote work3 days per week$200k - $275k
...We’re looking for a Senior Counsel, M&A Integrationto join Procore’s Legal, Regulatory & Compliance (LRC) Department. In this new role... ..., you’ll partner closely with cross-functional teams including Corporate Strategy, Corporate Development, Product & Technology, Revenue...Full timeWork at officeLocal areaImmediate startRemote workShift work
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Corporate/M&A Lawyer (Germany). Be the first to apply!
