Spanish Voice Actors (Studio-Grade Recording Experience)
$20 per hourTuring
About Turing:
Based in San Francisco, California, Turing is the world’s leading research accelerator for frontier AI labs and a trusted partner for global enterprises deploying advanced AI systems. Turing supports customers in two ways: first, by accelerating frontier research with high-quality data, advanced training pipelines, plus top AI researchers who specialize in coding, reasoning, STEM, multilinguality, multimodality, and agents; and second, by applying that expertise to help enterprises transform AI from proof of concept into proprietary intelligence with systems that perform reliably, deliver measurable impact, and drive lasting results on the P&L.
Role Overview:
We are looking for an experienced Spanish Voice Actors with 3+ years of professional recording experience to deliver one hour of recorded audio as per the provided script. The ideal candidate can deliver clear, engaging, and versatile performances for a wide range of projects, including commercials, corporate narrations, e-learning, audiobooks, and digital media. You must be able to adapt tone, pitch, and style to suit different audiences while producing clean, studio-quality audio.
One-time Onboarding + Set-Up Fee: USD 20 (Expected to take a max of 1 hour)
Fixed Fee: USD 200 per finished hour (“Finished hour” means after editing, mastering, cleanup as per the scripts & directions provided)
What does day-to-day look like:
- Record voice-overs from a professional home studio or in-studio sessions.
- Perform lines with clarity, emotion, and appropriate pacing.
- Interpret scripts and take creative direction.
- Revise performances based on feedback.
- Deliver high-quality audio files on time and in the correct format.
Requirements:
- Minimum 3 years of experience as an Spanish voice actors.
- Proven portfolio or samples demonstrating studio-grade work.
- Excellent pronunciation, diction, and fluency in Spanish.
- Strong vocal range and adaptability across formats.
- Proficiency with microphone techniques and recording best practices.
- Basic knowledge of sound editing (noise reduction, leveling, file formatting).
- Access to a high-quality microphone and professional recording setup.
- Ability to follow direction, meet deadlines, and manage quick turnarounds.
Preferred Qualifications:
- Experience with dubbing, ADR, or localization
- Demo reel showcasing a variety of voice styles
- Background in acting or performing arts
- Familiarity with audio editing tools
Offer Details:
- This is a flexible agreement , not a full-time or part-time employment position.
Evaluation Process
- Shortlisting based on qualifications and relevant professional experience.
- Selected candidates will have to submit a short 30-second demo recording.
$50 per hour
...Voice Actor: CX Agent Voice Cloning (Spanish - Peninsular) is a remote evaluation track for reviewing spanish generalist... ..., annotation, or human-rater experience on spanish generalist evaluation... ...Creating a specialist profile records your experience and preferences. Starting...Spanish language skillsFor contractorsRemote work10 hours per week$150 per hour
...will be based on your skills and experience — talk with your recruiter to... ...asynchronous Role Responsibilities Record voice‑overs from a professional home studio or in‑studio sessions. Perform... ...3 years of experience as a Spanish voice actor. Excellent pronunciation,...Spanish language skillsRemote jobHourly payContract workFlexible hours- A creative education company is seeking a Spanish Teacher (Voice Actor) to record engaging voice-overs remotely. The ideal candidate will have at least 3 years of experience, excellent fluency in Spanish, and a strong vocal range. Responsibilities include interpreting scripts...Spanish language skillsRemote jobContract workFlexible hours
$20 - $65 per hour
...Role Overview Provide professional Spanish (Mexico) voice recordings for AI training projects, using your acting skills and home studio to produce clear, emotionally accurate, production... ...and diction. Proven voice acting experience, supported by a strong portfolio or...Spanish language skillsHourly payContract workRemote work$150 per hour
...provider is seeking a mid-senior level Spanish voice actor for a flexible, project-based remote... ...Candidates should have a minimum of 3 years of experience and excellent pronunciation in Spanish... ...fee of $20. Responsibilities include recording and editing audio files, interpreting...Spanish language skillsRemote jobFlexible hours- ...characters and stories to life in Spanish for Latin American audiences,... ...domains. Key Responsibilities Record voice-overs from a professional home studio or during in-studio sessions.... ...Qualifications Previous voice acting experience. Strong vocal control,...Spanish language skillsFull timeContract workPart timeRemote workFlexible hours
$35 - $175 per hour
...Mercor is hiring Mexican Spanish Voice Actors for a short-term... ...audio data. Professional experience in Voice Acting is greatly... ...important you are able to record transcripts exactly as... ...recording setup (i.e, a home studio with a professional grade mic, soundproofing,...Spanish language skillsHourly payTemporary work$25 per hour
...Mercor is hiring Castilian Spanish Voice Actors to work directly with a... ...data. Professional experience in Voice Acting is greatly... ...very important that you record transcripts exactly as... ...recording setup : a home studio with a professional-grade microphone,...Spanish language skillsHourly payContract work10 hours per week$50 - $100 per hour
Gridnaut Recruiting is hiring a remote Voice Actor: CX Agent Voice Cloning (Spanish - Peru) contractor (pay $50-$100/... ...a leading AI lab.; Voice/recording work for CX agent voice cloning or... ...communication required; Hourly contractor pay; prior professional experience preferred.Spanish language skillsHourly payTemporary workFor contractorsRemote work$50 - $100 per hour
...Role Overview Record natural, expressive Peninsular Spanish voice samples that support the development and evaluation of text-to-speech systems for an internal customer experience AI agent. Your recordings may be cloned exclusively for this use case and will not be sold...Spanish language skillsHourly payRemote work- ..., expressive, and human-like voices. We are seeking Spain-based voice actors with native Castilian/Peninsular Spanish accents to contribute high-quality voice recordings for training and evaluating cutting... ...setup, prior voice-acting experience is a plus but not required....Spanish language skillsTemporary work
$50 - $100 per hour
...Role Overview Record natural, expressive Peruvian Spanish voice samples that support an internal customer experience AI agent. Your recordings may be used to create a voice clone for this specific use case and will not be sold, licensed, or reused for another product...Spanish language skillsHourly payRemote work$50 - $100 per hour
...Role Overview Provide high-quality Latin American Spanish voice recordings to help train and evaluate a next-generation text-to-speech system... ...Spanish without a strong regional accent. Proven experience in voice acting, dubbing, narration, podcasting, or broadcasting...Spanish language skillsHourly payRemote work10 hours per week$170 per hour
...Professional Voice Actor - Italian $170-200/hr Remote... ...over professionals to record high-quality audio and... ...Record professional-grade Italian voice audio using... ...nuance No prior AI experience required Nice to... ...voice performances in a studio or remote setting...Hourly payOngoing contractContract workFreelanceRemote workWorldwideFlexible hours$60.9k
...bridge students’ prior learning and experiences into English-instructed... ...inform instruction Collaborate in grade level teams to discuss student work... ...Skills: Bilingual in English and Spanish Bachelor’s degree required with a record of personal, professional, and/or...Spanish language skillsFull timeWork at officeWork from homeRelocation$20 - $50 per hour
...Overview Provide professional voice performances to help train and... ...direction in real time, and record high quality audio from your personal studio. No prior AI experience is required, your voice acting... ...performance. Record professional-grade audio from a home studio,...Hourly payFor contractorsRemote work- ...leading AI research accelerator is seeking an experienced English Voice Artist based in the USA to deliver engaging audio content... ...candidate must have a minimum of 3 years of professional recording experience, possess excellent diction, and be capable of adapting their...Remote jobContract workFlexible hours
$30 - $65 per hour
...natural, high-quality Egyptian Arabic voice recordings that help improve advanced AI language... ...culturally relevant audio input. Prior AI experience is not required. Key... ...recording environment and professional-grade audio setup. Ability to collaborate...Hourly payContract workRemote work$20 per hour
...characters and narratives to life in Spanish (Latam) by recording expressive, accurate voice work for AI, localization, and... ...-overs from a professional home studio or at in-studio sessions... ...Qualifications Previous voice acting experience Strong vocal control and...Spanish language skillsFull timeContract workPart timeRemote workFlexible hours$65.52k
...Temporary position: Ends on January 4, 2027 Spanish speaking preferred About this job:... ...is responsible for teaching appropriate grade level standard-based curriculum to... .... Observes, evaluates, reports, and records students' performance, behavior, social development...Spanish language skillsHourly payPermanent employmentTemporary workLocal areaWork from home- ...and cooperate through their experiences in music as well as academic... ...Assist lead teacher with record keeping Lead small group and... ...behaviors Collaborate with grade level special educators to implement... ...degree Bilingual - Spanish, Haitian Creole, Cape Verdean...Spanish language skillsFull timeRemote workFlexible hours
$50 - $100 per hour
...natural, expressive, and human-like voices. We are seeking Peru-based female voice actors with native Peruvian Spanish accents to contribute high-quality voice recordings for training and evaluating... ...setup, prior voice-acting experience is a plus but not required. This...Spanish language skillsContract work- ...and delivering excellent service in both English and Spanish to enhance the resident experience and support occupancy goals. Key Responsibilities... ...documentation accurately Maintain resident and prospect records in property management systems Respond to inquiries...Spanish language skillsWork at officeFlexible hoursWeekend work
$54.1k - $155.54k
...convenient and compassionate health experience. At CVS Health®, you'll be... ...Lexicomp. ~ Bilingual in Spanish preferred. ~ BSN Preferred.... ...for all positions in the job grade within which this position... ...applicants with arrest or conviction records will be considered for...Spanish language skillsHourly payFull timeLocal areaRemote workWork from homeFlexible hours$50 - $100 per hour
...Role Overview Provide high-quality Mexican Spanish voice recordings to train and evaluate a customer experience AI agent. This role focuses on delivering consistent, natural, and expressive performances across a variety of scripts, with recordings used exclusively for...Spanish language skillsHourly payRemote work10 hours per week$50 - $100 per hour
...Create natural, expressive Peruvian Spanish voice recordings that help train and evaluate next-generation text-to-speech systems for an internal customer-experience AI agent. This opportunity is for Peru-based female voice professionals who can deliver clean, consistent...Spanish language skillsHourly payFor contractorsRemote work10 hours per week$50 - $100 per hour
...Role Overview Provide clear, expressive Castilian/Peninsular Spanish voice recordings to train and evaluate a customer experience AI agent text to speech system. You will deliver consistent, natural spoken performances across varied scripts so the model can produce human...Spanish language skillsHourly payRemote work10 hours per week- ...Description Job Description POSITION TITLE: Client Experience Specialist (Bilingual English/Spanish) DEPARTMENT: Client Success POSITION REPORTS TO:... ...demeanor, positive work ethic, and have a track record of working well with others in a team environment. In...Spanish language skillsContract workRemote work
- ...Voice Actor - French Speakers (AI Training) About the Role What... ...and voice-over artists to record high-quality vocal samples and... ...assignments Nice to Have Experience recording for commercial,... ...audio editing software or home studio recording workflows...Hourly payContract workFreelanceRemote workWorldwideFlexible hours
- ...Voice Actor - French Speakers (AI Training) About the Role... ...cutting-edge AI speech systems - recording expressive samples, evaluating... ...Nice to Have Experience across multiple voice styles... ...flexible - record from your own studio, on your own schedule Freelance...Hourly payContract workFreelanceRemote workFlexible hours
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Spanish Voice Actors (Studio-Grade Recording Experience). Be the first to apply!
- spanish work from home Remote
- call center spanish Remote
- spanish marketing Remote
- bilingual spanish virtual assistant Remote
- bilingual spanish Remote
- spanish online Remote
- work from home bilingual spanish Remote
- bilingual customer service representative spanish english Remote
- bilingual spanish customer service Remote
- español Remote



