Spanish (Latam) Voice Actor
$20 per hourSaidGig
Role Overview
Use your Spanish (Latin American) voice talent to bring characters and stories to life across a range of domains. You will create performances that convey the intended emotion, personality, tone, and pacing for audio-focused AI projects.
Key Responsibilities
- Record voice-over material from a professional home studio or during in-studio sessions.
- Perform scripted lines with clarity, emotional expression, and appropriate pacing.
- Interpret scripts and incorporate creative direction.
- Revise recordings in response to feedback.
- Deliver high-quality audio files on time and in the required format.
Qualifications
- Previous voice acting experience.
- Strong vocal control, versatility, clear speech, and emotional range.
- Ability to follow direction and meet deadlines.
- Access to high-quality recording equipment for remote work.
Preferred Qualifications
- Experience with dubbing, ADR, or localization.
- A demo reel that demonstrates a range of voice styles.
- A background in acting or performing arts.
- Familiarity with audio-editing tools.
Work Terms
- Remote contract opportunity supporting AI projects.
- Flexible independent contractor agreement, not a full-time or part-time employment role.
Application Process
- Applications are reviewed based on relevant qualifications and professional experience.
- Shortlisted candidates complete a delivery review before beginning work.
Vacancy posted 3 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Spanish (Latam) Voice Actor in United States vacancy
- ...Role Overview Bring characters and stories to life in Spanish for Latin American audiences, using vocal performance to convey the appropriate... ...across a range of domains. Key Responsibilities Record voice-overs from a professional home studio or during in-studio...Spanish language skillsFull timeContract workPart timeRemote workFlexible hours
SaidGig
United States18 days ago - KnowBe4, Inc. is seeking a remote Sales Engineer to support LATAM, bridging customer needs with our platform. You will run product demonstrations in Spanish, address technical questions, and guide POV engagements with prospects across Latin America. You bring 1+ years...Spanish language skillsRemote job
- ...cycle from prospecting to close, balancing high-velocity outbound with strategic deals, and help define our GTM motion in Spanish-speaking LatAm. You should be fluent in Spanish, have 5+ years of full-cycle SaaS sales, and be comfortable building pipeline with little...Spanish language skillsRemote job
$145k - $175k
...role offers exposure to complex international transactions across LatAm markets, working closely with clients, multilaterals, and... ...cross-border, multicultural environmentProfessional fluency in Spanish (written and spoken), given the role’s focus on Spanish-speaking...Spanish language skillsHourly payFull timeContract workWork experience placementWork at officeShift work- ...sector. The Role We are seeking a skilled, highly motivated English-Spanish Interpreter to join our 100% remote team in Latin America.... ...position allowing you to work from the comfort of your home in LATAM. Clear Career Progression: Opportunities to transition from OPI...Spanish language skillsRemote work
$237.5k
...Executive to join our extraordinary Enterprise Sales team focusing on LATAM Accounts. This is a chance to work with a "challenger brand"... ...to market.This Role Requires:Language Proficiency:Fluency in Spanish is required to effectively communicate and build relationships across...Spanish language skillsWork at officeRemote workHome officeFlexible hours- ...and use them as our compass as we continue to evolve our revolutionary sales model.** This role will cover the LATAM region and requires full fluency in Spanish and/or Portuguese** Responsibilities In this role, you will:Own a book of ~40 accounts in our Mid...Spanish language skillsTemporary workWork at officeLocal areaWorldwide
$4,800 per month
...roadmap will be shared during the interview process. Scope of Work ~Translate structured system content from English into Spanish (LATAM) ~Preserve meaning, tone, and conceptual integrity — not just literal phrasing ~Maintain consistency across terminology and...Spanish language skillsTemporary workRemote workCoherence OS
Remotemore than 2 months ago$20 - $65 per hour
...Role Overview Provide professional Spanish (Mexico) voice recordings for AI training projects, using your acting skills and home studio to produce clear, emotionally accurate, production-ready audio. This remote contract role contributes directly to training and improving...Spanish language skillsHourly payContract workRemote workSaidGig
United Statesa month ago- A creative education company is seeking a Spanish Teacher (Voice Actor) to record engaging voice-overs remotely. The ideal candidate will have at least 3 years of experience, excellent fluency in Spanish, and a strong vocal range. Responsibilities include interpreting...Spanish language skillsRemote jobContract workFlexible hours
$290k
...Strategic Account Executive, LATAM Financial Services Join to apply for the Strategic Account Executive, LATAM Financial Services... ...offices. Effectively communicate value propositions in Portuguese and Spanish to build consensus and secure buy‑in from diverse stakeholders....Spanish language skillsLocal areaVisa sponsorshipAnthropic
San Francisco, CA18 hours ago$150 per hour
...week, flexible and asynchronous Role Responsibilities Record voice‑overs from a professional home studio or in‑studio sessions.... ...format. Requirements Minimum 3 years of experience as a Spanish voice actor. Excellent pronunciation, diction, and fluency in Spanish....Spanish language skillsRemote jobHourly payContract workFlexible hours- ...enterprise client is seeking freelancers with voice acting experience to create content for... ...s discretion. Job Description As a voice actor, you’ll use your performance skills and... ...AI applications. Accent Needed Caribbean Spanish or Puerto Rican Your Day to Day Record...Spanish language skillsFreelance
- A leading freelance platform is seeking a voice actor to help create content for generative AI models. The ideal candidate is a native Spanish speaker with specific accents and has prior voice acting experience. The role requires recording in-person in a selected studio...Spanish language skillsFreelance
$150 per hour
A leading AI solutions provider is seeking a mid-senior level Spanish voice actor for a flexible, project-based remote role. Candidates should have a minimum of 3 years of experience and excellent pronunciation in Spanish. The compensation is set at $150 per finished hour...Spanish language skillsRemote jobFlexible hours- Business Development Representative (BDR), LATAM Spanish Speaking Hybrid Location and Schedule Available Location: Austin, TX Work Schedule: This is a hybrid position that requires working from our Austin office three days per week (Tuesday-Thursday) Language Requirement...Spanish language skillsWork experience placementWork at office3 days per week
- ...it continues to expand its transactional risk offering into the LatAm market.The successful candidate will be responsible for assessing... ...international M&A activity.Candidates will be fluent/native Spanish speaking and US qualified corporate attorneys with interest in taking...Spanish language skillsPermanent employment
$80.55k - $105.16k
...Mid Market Account Executive, LATAM (Spanish-Speaking) | DX Sales | Remote, Americas | Austin, United States | New York, United States | Full-Time About DX DX is headquartered in Salt Lake City, Utah and is one of the fastest-growing SaaS companies globally....Spanish language skillsFull timeLocal areaRemote work- ...Description Bilingual Digital Marketing Specialist (Paid Media | US & LATAM) Help companies grow across borders through data-driven... ...strategic partner. You’ll also work across English- and Spanish-speaking markets. Clear, confident communication in both...Spanish language skillsTemporary workWork at officeRemote workFlexible hours
Direct Online Marketing
Pittsburgh, PA15 days ago $50 - $100 per hour
...Role Overview Provide high-quality Castilian Spanish voice recordings to help develop natural, expressive text-to-speech systems for an internal customer-experience AI agent. Your recordings will be used only for this specific internal use case and will not be sold, licensed...Spanish language skillsHourly payRemote work10 hours per weekSaidGig
United States21 days ago$50 - $100 per hour
...Role Overview Provide high-quality Latin American Spanish voice recordings to help train and evaluate a next-generation text-to-speech system for a client CX AI Agent. Recordings should be natural, expressive, and consistent across sessions, suitable for conversational...Spanish language skillsHourly payRemote work10 hours per weekSaidGig
United Statesmore than 2 months ago- ...Sales Engineer (LATAM) (Hybrid) Clearwater, Florida KnowBe4 empowers the modern workforce to make smarter security decisions every... ...sales process: conducting engaging product demonstrations in Spanish, addressing technical questions, leading proof-of-value engagements...Spanish language skillsWork at officeLocal areaWorldwide
- ...because life is supposed to be fun.The Presales Solution Principal - LATAM is a strategic and highly influential role that drives sales... ..., pricing strategy, and promotional mechanics.Fluent in Spanish and English; Portuguese a strong advantage.Familiarity with LATAM...Spanish language skillsRemote workWork from home
- CloudFlare is looking for a Business Development Representative (BDR) with fluent Spanish to join their team in Austin, TX. This hybrid role requires three days in the office, focusing on business growth and expanding the customer base through effective lead generation...Spanish language skillsWork at office
$70k - $90k
...proactively and operations scale with certainty. SUMMARY This role requires being fully fluent in both Spanish and English. Candidates with safety audit experience in LATAM are strongly preferred. The QHSE Audit Support Professional plays a crucial role in guiding Avetta...Spanish language skillsFor contractorsWork at officeRemote workWork from home- ...AKSA Power Generation USA, is seeking an experienced Bilingual (Spanish) Sales Manager for LATAM countries to join our fun and fast-paced team. We are looking for someone who has a passion for problem-solving, enjoys working with a creative and diverse group of people...Spanish language skillsFull timeLocal area
Aksa Power Generation Usa
Conroe, TX13 hours ago - ...based in Boston to support day-to-day sales operations for NAM and LATAM regions. You will help with deal processes, data hygiene, and... ...The ideal candidate is detail-oriented, quick to learn, fluent in Spanish, and comfortable working independently in a fast-paced...Spanish language skills
- Cloudflare is seeking an Outbound Business Development Representative (BDR) located in Austin, TX. This hybrid role requires fluency in Spanish and aims to drive business growth through proactive outreach. Responsibilities include prospecting leads, qualifying opportunities,...Spanish language skills
- ...executive management, P&L accountability, and strategic planning across LATAM. The ideal candidate will have over 10 years of commercial sales... ...retail environments, and must be fluent in English and Spanish. The company offers a competitive salary with benefits including...Spanish language skills
$20 - $30 per hour
...role: As a Social Sharks Latin America (LATAM) Marketing Co-op, you will support the Latin... ...ideally will have some proficiency in Spanish (conversational+) as well, as well as fluent... ..., and Spanish, representing our brand voice and values Stay up to date on LATAM social...Spanish language skillsHourly payFull timeInternshipLocal areaRemote workRelocation package3 days per week
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Spanish (Latam) Voice Actor. Be the first to apply!
Related searches
- storyteller United States
- voice over actor United States
- spanish online United States
- bilingual spanish receptionist United States
- bilingual spanish virtual assistant United States
- spanish part time United States
- spanish customer service representative United States
- spanish adjunct United States
- spanish language United States
- bilingual customer service representative spanish english United States