Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Chinese interpreters make a real difference in your community

MasterWord Services

Chinese Mandarin↔English Interpreters

Do you speak both Chinese Mandarin and English fluently? You could be the person who helps a patient understand their diagnosis, guides a family through a healthcare decision, or gives someone the clarity they need in their most critical moments. This isn't just a job — it's a chance to serve people in your own community who need your voice. If you're looking for flexibility in your work hours and the opportunity to make a lasting positive impact, we want to hear from you.

Why You'll Love This Role

Flexible schedule

Work hours that fit your life — not the other way around.

Meaningful work

Bridge language gaps for people who truly need it.

Community impact

Empower limited-English speakers in the Houston area.

Requirements

Bilingual fluency in Chinese Mandarin and English — you communicate naturally and accurately in both languages.

Informal or professional interpretation experience — any background helping others communicate across a language barrier counts.

Education (preferred) — an associate's degree or equivalent from a two-year college or technical school is preferred. We also consider candidates with six months to one year of related experience and/or training, or an equivalent combination of education and experience.

Healthcare Background? You'll Stand Out.

Prior healthcare experience is a plus — but not required. We welcome candidates from a wide range of clinical and healthcare backgrounds, including:

  • Pharmacy tech / pharmacist
  • Nursing home or hospice
  • Hospital or patient tech
  • Nursing program practicum
  • Pharmaceutical rep
  • CNA, LVN, or RN
  • Hospital volunteer

Ready to apply?

If you're bilingual, community-minded, and looking for work that truly matters — we'd love to hear from you. Follow the instructions to apply and take the first step toward a role where your language skills change lives every single day.

Vacancy posted 2 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Chinese interpreters make a real difference in your community in Houston, TX vacancy
  • MasterWord Services is looking for bilingual Chinese Mandarin and English interpreters to help patients understand healthcare information...  ..., we invite you to apply for this chance to make a real difference in your community. #J-18808-Ljbffr MasterWord Services
    Community
    Chinese language skills
    Flexible hours

    MasterWord Services

    Houston, TX
    12 hours ago
  • $56.44 per hour

     ...Belonging Cultivate Community Choose Learning...  ...AND SCOPE: The PT Interpreter II functions as an advanced...  ...sensitive to cultural differences Excellent listening...  ...communication, and to make the discrimination in...  ...(e.g., simulated or real truck-driving cab) as... 
    Community
    Hourly pay
    Part time
    Work experience placement
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Afternoon shift

    Lone Star College

    Houston, TX
    2 days ago
  •  ...development and institutional and community service. The incumbent may...  ...teaching discipline. b) Make continuous efforts to improve...  ...for students with differing educational and experiential...  ...Culture or related. To teach Interpreter Training courses: Master's degree... 
    Community
    Part time
    Interim role
    Work at office
    Remote work
    Afternoon shift

    Houston Community College

    Houston, TX
    4 days ago
  • $66k - $209k

     ...caring with discovery to make life better for people...  ..., and give back to our communities through philanthropy...  ...medicine and creating real-world solutions. The successful...  ...others to adopt a different point of view on difficult...  ...Employees at Lilly, Chinese Culture Network, Japanese... 
    Community
    Chinese language skills
    Full time
    Contract work
    H1b
    Visa sponsorship
    Work visa
    Flexible hours
    Shift work

    Eli Lilly

    Houston, TX
    1 day ago
  • $20 - $80 per hour

     ...learners. We operate in over 63 countries, making education accessible to everyone,...  ...Create as many tutor ads as you want for different subjects and disciplines. Join the Superprof...  ...Are enthusiastic about joining a global community of educators - Are eager to earn extra... 
    Community
    Chinese language skills
    Hourly pay
    Extra income
    Full time
    Part time
    Immediate start
    Flexible hours

    Superprof

    Houston, TX
    4 days ago
  • $15 - $18 per hour

     ...English and Spanish, Arabic, Chinese or other languages is required...  ...problem-solving and decision-making skills to meet patient needs...  ...and refers them to appropriate community agencies and services (i.e....  ...written skills; Able to work in different work settings and... 
    Community
    Chinese language skills
    Hourly pay
    Full time
    Work experience placement
    Work at office
    Local area

    Asian American Health Coalition

    Houston, TX
    16 days ago
  •  ...Texas Are you looking for a job that makes a difference? Do you have a passion for helping...  ...experience plus LCDC. Therapeutic community environment preferred Experience in...  ...: English - Spanish - Arabic - Chinese English - Spanish - Chinese... 
    Community
    Chinese language skills
    Weekend work

    Volunteers of America-Texas

    Houston, TX
    5 days ago
  • $62.5k

     ...leadership roles in the international community by emphasizing servant...  ...the English, Spanish, and Chinese languages, and strengthening...  ...Flexibility, organization, decision making and problem solving skills...  ...reflect accommodations for differences in individual student differences... 
    Community
    Chinese language skills
    Internship
    Immediate start
    Flexible hours

    International Leadership of Texas

    Houston, TX
    3 days ago
  • $15 per hour

     ...has open opportunities for remote Spanish Interpreters.   We are currently looking for...  ...Standard Time ~ Helping others in your community connect in meaningful work ~ Perks and...  ...this position might look like: Handling real-time Live calls on demand in a quiet home... 
    Community
    Remote job
    Long term contract
    Temporary work
    Part time
    Work experience placement
    Local area
    Work from home
    Home office

    Kelly Services

    Houston, TX
    11 days ago
  • $156k - $250k

     ...professionals and institutions to make it possible for more people...  ...We are inclusive: We embrace different perspectives, enabling our...  ...and support to the Corebridge Real Estate Investors ("CREI")...  ...activities that enhance and serve communities where employees live and work... 
    Community
    Work at office
    Local area
    Immediate start
    Remote work
    Relocation
    Flexible hours

    Corebridge Financial

    Houston, TX
    3 days ago
  •  ...Spanish, Arabic, Burmese, Chinese or other languages is...  ...diagnostic tests, making diagnoses, prescribing...  ...Advise patients and community members concerning diet...  ...Participate in formulating, interpreting, implementing, and...  ...flexible to work between different sites; Comply with... 
    Community
    Chinese language skills
    Full time
    Work experience placement
    Local area
    Flexible hours

    Asian American Health Coalition of the Greater Houston Area

    Houston, TX
    1 day ago
  •  ...Pediatric medicine environment and/or community health. Salary depends on experience....  ...and Spanish, Arabic, Burmese, Chinese or other languages is preferred. HOPE...  ...reevaluate treatment as necessary; Make diagnoses when different illnesses occur together or in situations... 
    Community
    Chinese language skills
    Full time
    Local area
    Flexible hours

    Asian American Health Coalition of the Greater Houston Area

    Houston, TX
    1 day ago
  •  ...quality and relevance for decision-making. Job Requirements Education:...  ...spoken English and Mandarin Chinese. Key Skills: - Strong ability...  ...At LVMH, people make the difference in the art of crafting dreams...  ...and gives back to our talented community. Join us at LVMH, where your... 
    Community
    Chinese language skills
    Internship
    Local area

    LVMH Group

    Houston, TX
    2 days ago
  •  ...The HARRIS CENTER") is looking for an Interpreter to join the Interpreting Services team...  ...provides a full continuum of services at 80 different sites across Harris County. In addition...  ...serve what is one of the largest communities in the nation. By utilizing the unique... 
    Community
    Local area

    The Harris Center for Mental Health and IDD

    Houston, TX
    5 days ago
  • $59k

     ...Pathway at ILTexas and Join the Mandarin Chinese Talent Pool Starting compensation for...  ...that reflect accommodations for differences in individual student differences. 2....  ...with parents, students, colleagues, and community members. Professional Growth and Development... 
    Community
    Chinese language skills
    Internship
    Immediate start

    International Leadership of Texas

    Houston, TX
    12 hours ago
  • Interpreter, ASL (American Sign Language) MasterWord Services (MWS) provides language services...  ...in over 250 languages, across four different continents. Services we provide include...  ...members of the Deaf and Hard of Hearing community both in-person and remotely in diverse... 
    Community
    Full time
    Casual work
    Work at office
    Remote work

    MasterWord

    Houston, TX
    3 days ago
  • Job Title: Educational Interpreter Sign Language Duty Days: 187 Pay Grade: N10 Salary Schedule...  ...English-speaking and the American Deaf communities Knowledge of interpretation in...  ...Ability to analyze communication in order to make adjustments in approaches to interpretation... 
    Community

    Pasadena Independent School District

    Houston, TX
    1 day ago
  • Interpreter Opportunity West Oaks Hospital has provided psychiatric care to the Houston area and surrounding communities for over three decades. Our 176-bed acute care facility is fully accredited...  ...as part of the healthcare team to make communication possible across... 
    Community
    Local area
    Shift work

    West Oaks Hospital

    Houston, TX
    2 hours ago
  •  ...46.40, Academic Year: 25-26 Job Summary Interprets and translates spoken language using Conceptually...  ...) who are deaf; familiarity with community and educational resources; ability to...  ...independent judgment is required, outside of making basic choices in the selection and... 
    Community
    Contract work
    Work experience placement
    Casual work
    Internship
    Work at office
    Local area

    Houston Independent School District

    Houston, TX
    3 days ago
  • $35 per hour

     ...: $35.00About KACE: When you make the decision to join KACE, you...  ...; the passion to make a difference! KACE employees bring their diverse...  ...to our customers, and to our communities. Join KACE and make a...  ...are responsible for performing real-time transcriptions of sensitive... 
    Community
    Hourly pay
    Permanent employment
    Contract work
    Part time
    Local area
    Night shift
    Day shift

    MVM, Inc.

    Houston, TX
    2 days ago
  • $56.44 per hour

     ...Focused Own It Foster Belonging Cultivate Community The Chronicle of Higher Education's "...  ...77070-2607. Purpose and Scope The PT Interpreter II functions as an advanced-level,...  ...and diplomacy. Sensitivity to cultural differences. Excellent listening and customer service... 
    Community
    Hourly pay
    Part time
    Work experience placement
    Work at office
    Remote work
    Afternoon shift

    Lone Star College

    Houston, TX
    1 day ago
  •  ...Title: Chinese Tutoring Jobs Responsibilities We are looking for students, professionals...  ...a passion to share, to join the largest community of teachers worldwide! If you have free...  ...as many tutor ads as you want for different subjects and disciplines. Join the Superprof... 
    Community
    Chinese language skills
    Extra income
    Full time
    Part time
    Self employment
    Local area
    Work from home
    Worldwide
    Flexible hours
    Weekend work
    Afternoon shift

    Superprof

    Houston, TX
    1 day ago
  •  ...Be flexible to provide coverage across different departments (e.g., OB/GYN/Pediatric/Adult, etc.); Attend on-site/off-site community engagement activities and on-site/off-site...  ...abilities: Bilingual (Vietnamese, Chinese, Burmese, Arabic and/or Spanish with English... 
    Community
    Chinese language skills
    Work at office
    Flexible hours
    Shift work

    Asian American Health Coalition of the Greater Houston Area

    Houston, TX
    1 day ago
  •  ...exceptional leadership roles in the international community by emphasizing servant leadership, mastering the English, Spanish, and Chinese languages, and strengthening the mind, body...  ..., road conditions, and schedule changes and make necessary adjustments to ensure student... 
    Community
    Chinese language skills
    Work at office
    Immediate start

    International Leadership of Texas

    Houston, TX
    12 hours ago
  • OFFICE MANAGER Full-Time Houston Chinese Church ( 10305 S. Main Street Houston, TX 77...  ...previous experience working within Asian community context. Character Traits Teachable...  ...Team player who can work with people of differing opinions They must be a born-again baptized... 
    Community
    Chinese language skills
    Full time
    Work at office
    Weekday work

    Sola Network

    Houston, TX
    3 days ago
  •  ...Banking Representative -Bilingual Vietnamese and Chinese - Entry Level Bank of the Orient is an independent Asian Community Bank that has proudly served the financial...  ...record deposits, "CASH-INS" and "CASH-OUTS" and make inquiries on accounts. Balance daily cash... 
    Community
    Chinese language skills
    Full time

    Bank of the Orient

    Houston, TX
    12 days ago
  • $21 - $24 per hour

     ..., and labor Review weekly reports and make operational adjustments to protect profitability...  ...restaurant celebrating the fusion of Chinese and Puerto Rican flavors. It is how...  ...Puerto Rico We're proud of our food, our community, and the team we're building. Our GM is the... 
    Community
    Chinese language skills
    Hourly pay
    Full time
    Casual work
    Shift work
    Weekend work
    Afternoon shift

    Michy's Chino Boricua

    Houston, TX
    28 days ago
  • $17 - $20 per hour

     ...in English and Spanish, Arabic, Burmese, Chinese or other languages is required HOPE...  ...supervisor; Follow safe working practices and makes appropriate use of related safety...  ...tasks as needed; Attend on-site/off-site community engagement activities, clinic events, and... 
    Community
    Chinese language skills
    Full time
    Work experience placement
    Local area
    Shift work
    Afternoon shift

    Asian American Health Coalition

    Houston, TX
    23 days ago
  •  ...Tenens Psychiatrist Part-Time or Full-Time | Community Health Center (FQHC) – Texas We are...  ...appropriate monitoring between patient visits Make and coordinate referrals to internal and...  ...& Abilities Bilingual in Vietnamese, Chinese, Arabic, and/or Spanish (with English proficiency... 
    Community
    Chinese language skills
    Weekly pay
    Full time
    Part time
    Locum

    Elite365

    Houston, TX
    6 days ago
  • $42.46 per hour

     ...circulation services. HCPL serves the communities of unincorporated Harris...  ..., and community impact makes HCPL more than just a workplace...  ...printing functions. Understands the different database concepts and...  ...Vietnamese English and Chinese English and Arabic... 
    Community
    Chinese language skills
    Hourly pay
    Full time
    Part time
    Work experience placement
    Remote work
    Monday to Friday
    Flexible hours
    Afternoon shift

    Harris County, TX

    Houston, TX
    3 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Chinese interpreters make a real difference in your community. Be the first to apply!