Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

AI Translation Quality Evaluator — French to English

$25 per hour

Medium

Join Medium as an Independent Contractor for Project Centric, focusing on improving AI-powered translation through evaluation. You will review context-dependent translations and apply MQM error annotations, ensuring accuracy and quality in translations from French to English. Ideal candidates are native French speakers with strong English command and relevant qualifications. The role pays $25 per hour, and you'll work on ongoing, ad-hoc tasks. #J-18808-Ljbffr Medium

Vacancy posted 4 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the AI Translation Quality Evaluator — French to English in New York, NY vacancy
  • $20 per hour

    Medium is looking for an Independent Contractor for Project Centric to enhance AI-powered translation quality. You'll evaluate Spanish-English translations based on user-specific requirements and adherence to context. This project requires attention to detail and a strong... 
    Quality
    English language skills
    Hourly pay
    For contractors
    Flexible hours

    Medium

    New York, NY
    4 days ago
  • $25 per hour

    Medium is looking for an Independent Contractor for Project Centric to enhance AI-powered translation. As a contractor, you will evaluate Korean-English translations for accuracy and adherence to user requirements. Responsibilities include reviewing conversation history... 
    Quality
    English language skills
    For contractors

    Medium

    New York, NY
    4 days ago
  • $25 per hour

     ...seeking a Language Specialist to improve AI chatbots by evaluating their progress and teaching them conversational skills in English and Japanese. This role allows flexibility...  ...starting at $25+ USD per hour, reflecting the quality and volume of work. #J-18808-Ljbffr... 
    Quality
    English language skills
    Remote job
    Hourly pay

    DataAnnotation

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...seeking an individual to assess Telugu AI-generated responses, identifying strengths...  ...be native Telugu speakers with strong English skills and analytical thinking abilities...  ...requires conducting fact-checks and generating quality evaluation data. Success comes from identifying... 
    Quality
    English language skills
    Contract work

    Obsidian

    New York, NY
    20 hours ago
  • Medium is seeking individuals to review AI-generated translations for accuracy, naturalness, and tone. The role involves scoring translations and...  ...necessary. Candidates must be native in both Korean and English and possess attention to detail. This project-based opportunity... 
    Quality
    English language skills
    Remote job
    Flexible hours

    Medium

    New York, NY
    1 day ago
  • $24 per hour

    Prolific is seeking an AI Trainer with advanced Tamil fluency to evaluate AI models' understanding of the Tamil language'...  ...for cultural relevancy, and ensuring quality control in audio outputs. The role requires fluent Tamil and English, high emotional intelligence, and a... 
    Quality
    English language skills
    Remote job
    Flexible hours

    Prolific

    New York, NY
    4 days ago
  • $30 - $150 per hour

    A tech-driven company is seeking a Mercor Generalist to evaluate AI-generated outputs for accuracy and provide feedback on performance. The role requires strong English fluency, critical thinking skills, and attention to detail. This position is remote, with an expected... 
    Quality
    English language skills
    Remote job
    Hourly pay
    Contract work
    Part time
    10 hours per week

    Crossing Hurdles

    New York, NY
    2 days ago
  • YO IT Consulting is looking for a Visual Evaluation Specialist to evaluate and annotate visual content, assist in AI training, and provide feedback for improvements. The...  ...in visual content evaluation and exceptional English communication skills. This remote contractor position... 
    Quality
    English language skills
    Remote job
    For contractors

    YO IT Consulting

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...paid contractor role. The candidate will evaluate AI-generated content, providing structured...  ...enhance safety, reliability, and reasoning quality. Key responsibilities include reviewing...  ...near-native Italian proficiency, and C1 English proficiency. Experience in Trust &... 
    Quality
    English language skills
    Remote job
    Hourly pay
    For contractors

    YO IT Consulting

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...for a remote Italian Data Trainer to enhance AI systems' safety and reasoning quality. Responsibilities include evaluating AI-generated content, conducting safety evaluations...  ...proficiency in Italian along with C1 level English. This role demands experience in Trust &... 
    Quality
    English language skills
    Remote job
    Flexible hours

    YO IT Consulting

    New York, NY
    3 days ago
  • A technology company seeks an AI Tutor specializing in multilingual audio capabilities....  ...interactions and speech recognition through high-quality audio data curation and annotation. Candidates must have proficiency in French and English, strong auditory perception, and skills in... 
    Quality
    English language skills
    French language skills
    Remote job
    Flexible hours

    xAI

    New York, NY
    2 days ago
  • $40 per hour

     ...consultancy is seeking experts to train AI models by giving complex healthcare-related problems and evaluating their outputs. The position allows...  ...$40+ per hour, plus bonuses for high-quality work. Candidates must be fluent in English and have a medical degree (current or... 
    Quality
    English language skills
    Remote job
    Hourly pay

    DataAnnotation

    Brooklyn, NY
    1 day ago
  • $15 - $20 per hour

     ...creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San...  ...Jack Dorsey . Position: Generalist - English & Malayalam Type: Contract...  ...and external tools . Generate high-quality human evaluation data by identifying response strengths,... 
    Quality
    English language skills
    Contract work
    Summer work
    Remote work

    Mercor

    New York, NY
    16 days ago
  • $20 per hour

    An AI-focused organization is seeking professionals to train AI chatbots remotely. This role...  ...developing varied conversations, writing quality responses, and evaluating AI model outputs. Candidates should have fluent English and experience in managing business communications... 
    Quality
    English language skills
    Remote job
    Hourly pay
    Flexible hours

    DataAnnotation

    Brooklyn, NY
    4 days ago
  • $20 per hour

    Medium is seeking an Independent Contractor for Project Centric to evaluate AI-powered Persian-English translations. You will review conversation history, apply error annotations, and rate translations based on given criteria. The ideal candidate must be a native Persian... 
    English language skills
    Hourly pay
    For contractors
    Flexible hours

    Medium

    New York, NY
    11 hours ago
  • $20 - $23 per hour

     ...understanding in writing and evaluation (location is not a factor). Resources...  .... Position We are looking for AI Writing Evaluators (Domain...  ...required in AI responses. Quality Adherence: ensure all evaluations...  .... Proficiency in written English with meticulous attention to detail... 
    Quality
    English language skills
    Hourly pay
    Full time
    Freelance
    Immediate start
    Remote work
    Monday to Friday
    3 days per week

    Volga Partners

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...of comprehensive multilingual Translation, Interpretation, and Language...  .... Job Responsibilities Evaluate interpreters' qualifications...  ...recommend improvements for service quality. Maintain accurate records...  ...interpretation preferred. Proficiency in English and the target language, with... 
    Quality
    English language skills

    Premier Inn Hotels LLC (UAE)

    New York, NY
    2 days ago
  • A leading AI training company is seeking medical experts to evaluate AI chatbots' responses to complex healthcare problems...  ...writing tasks. A strong command of English and detail-oriented nature are...  ...starting at $30+ with bonuses for high-quality work. #J-18808-Ljbffr... 
    Quality
    English language skills
    Remote job
    Hourly pay

    DataAnnotation

    New York, NY
    4 days ago
  • $25 - $30 per hour

     ...Associate in New York to join their team in training AI models. You will evaluate the performance of AI chatbots and enhance their quality through writing and editing tasks. Ideal candidates will have a strong command of English, an eye for detail, and knowledge in... 
    Quality
    English language skills
    Remote job
    Flexible hours

    DataAnnotation

    New York, NY
    4 days ago
  • $15 per hour

    Generative AI Associate (French Speaking) Remote - Florida Innodata...  ...that builds and evaluates artificial intelligence...  ...Evaluate perceived quality and/or appropriateness...  ...into written text. Translate text or spoken language...  ...(C1/C2) in English and French. Expected... 
    Quality
    English language skills
    French language skills
    Hourly pay
    Part time
    Remote work
    Flexible hours

    Innodata

    New York, NY
    2 days ago
  • $20 per hour

     ...technology company is seeking a Pyxis Technician to evaluate AI chatbots and improve model quality through healthcare-related expertise. The role offers...  ...a remote work setting. Candidates must be fluent in English and possess a relevant healthcare degree. Compensation... 
    Quality
    English language skills
    Remote job
    Hourly pay

    DataAnnotation

    Brooklyn, NY
    2 days ago
  • A healthcare AI company is seeking a Pyxis Technician to join their team...  ...involves training AI models, evaluating their performance, and ensuring model quality. Ideal candidates will have relevant...  ...Operations and possess strong English fluency. The position offers flexibility... 
    Quality
    English language skills
    Remote job
    Hourly pay
    For contractors

    DataAnnotation

    New York, NY
    2 days ago
  • $38 per hour

     ...Data Quality Analyst Welo Data is looking for experienced, detail...  ...closely with both people and AI systems — auditing outputs, supporting...  .... ~ B2 or superior level of English. ~2–4 years of experience in...  ...or human-in-the-loop evaluation environments ~ Prior experience... 
    Quality
    English language skills
    French language skills
    Full time
    Contract work
    Remote work
    Visa sponsorship

    Welocalize

    New York, NY
    20 hours ago
  • $38 per hour

     ...could help improve the speech and voice AI systems used by millions of people worldwide...  .... YOU ARE A FIT IF YOU’RE… • A French speaker with strong written communication...  ...audiences through services and solutions for translation, localization, adaptation, and automation... 
    Quality
    French language skills
    Hourly pay
    Full time
    Local area
    Worldwide
    Visa sponsorship

    Welocalize

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...seeking experienced freelance translators for reviewing content translated using AI. You'll evaluate translations of academic and non...  ...accuracy and fluency in English or the target language. Applicants...  ...an opportunity to ensure the quality and clarity of written communication... 
    Quality
    English language skills
    Freelance

    Cactus Communications

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...production, audio production, quality assurance,...  ...About the role As a Translator, you’ll play a key role...  ...to life for players in French market. You’ll handle...  ...Support candidate test evaluations and contribute to test...  ...APPLICATION MUST BE SENT IN ENGLISH Requirements... 
    Quality
    English language skills
    French language skills
    Remote job
    Full time
    Contract work
    Part time
    Shift work

    Ghostpunch Games

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...DeepL is a global AI product and research company...  ...platform for human-like translation, improved writing and...  ...that prove translation quality, integration feasibility...  ...achievable. - Fluency in English mandatory; additional...  ...proficiency (German, French, Spanish, Italian, or Japanese... 
    Quality
    French language skills
    Work at office
    Local area
    Work from home
    Flexible hours

    DeepL

    New York, NY
    1 day ago
  • $43.5 per hour

     ...is looking for a Data Quality Lead to oversee teams...  ...Analysts supporting AI model evaluation and improvement. This...  ...and data quality Translate ambiguous or evolving...  ...~ Native-level English proficiency and a university...  ...mastery in French, Italian, German, Spanish... 
    Quality
    English language skills
    French language skills
    Full time
    Contract work
    Remote work

    Welocalize

    New York, NY
    17 days ago
  • $34 per hour

     ...the Future of Multilingual AI Are you a native French speaker with a professional...  ...judgment and machine learning, evaluating how cutting‑edge AI systems...  ...syncs to ensure consistent quality across global AI...  ...Degree (Bachelor’s or higher). English Proficiency: B2 level or superior... 
    Quality
    English language skills
    French language skills
    Hourly pay
    Full time

    Welo Data

    New York, NY
    1 day ago
  • $18 per hour

     ...is looking for an Independent Contractor for Project Centric focused on improving AI-powered translation. This project involves evaluating Arabic-English translations for accuracy, quality, and adherence to user-specified requirements. The ideal candidate is a native... 
    Quality
    English language skills
    Hourly pay
    For contractors

    Medium

    New York, NY
    4 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to AI Translation Quality Evaluator — French to English. Be the first to apply!