Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Greek Language Transcription Expert

Full-time

Appen

Join our team as an Independent Contractor for Project Lupin. Project Lupin aims to help improve AI-powered speech recognition models In this project, participants contribute by checking and modifying the audio segmentation and transcription. The transcriptions generated will contribute to the development of improved AI-powered speech recognition models. Project Benefits -Flexible hours – Work on your own schedule -Remote – Work from anywhere -Fair pay globally – Always above minimum wage in your market -Scalable earnings – The more you work, the more you earn Task Summary You will listen to real audio recordings and produce precise, verbatim transcripts — capturing not just what was said, but how it was said. That means every “uh,” every repeated word, and every trailing sentence matters. Your work will include: • Verbatim transcription with a target of 98%+ accuracy • Timestamping segments with less than 500ms deviation • Speaker labeling for conversations with 2 to 8 participants • Event annotation for non-speech elements (e. g. , laughter, background noise, unintelligible audio) Requirements Native-level fluency in Greek, including familiarity with regional accents and informal speech Strong listening comprehension and attention to detail. Ability to produce verbatim transcriptions, including stutters, repetitions, and filler words. Experience in transcription, annotation, or linguistics is an advantage. Comfortable using browser-based tools (training will be provided).

Reliable internet connection. Access to a laptop or desktop computer (mobile devices are not supported). Reliable availability for minimum 10+ hours per week. Please Note This project follows a first-come, first-served approach and operates with demographic quotas to ensure fair and balanced representation across all participant groups. As a result, some individuals may not receive a task assignment if their group has already been filled. This role is a project-based opportunity with CrowdGen, where you will join the CrowdGen Community as an Independent Contractor. If selected, you will receive an email from CrowdGen regarding the creation of an account using your application email address. You will need to log in to this account and reset the password, complete the setup requirements, and proceed with your application for this project-based role. Join us in shaping the future of voice AI. Your participation in Project Lupin will directly help improve how technology understands and responds to real human speech.

Vacancy posted 5 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Greek Language Transcription Expert in Remote vacancy
  • $40 - $120 per hour

     ...Greek Language Expert $40-120/hr Remote Freelance LANGUAGE About the Role What if your mastery of Greek could directly influence how AI understands and communicates in one of the world's most historically rich languages? We're looking for Greek language experts... 
    Greek language skills
    Hourly pay
    Ongoing contract
    Contract work
    Freelance
    Remote work
    Worldwide
    Flexible hours

    Alignerr

    United States
    1 day ago
  •  ...Qualifications Bachelor's degree (or higher) in Linguistics, Greek/English Literature, Communications, Journalism, Translation, or...  ..., translation, content QA, journalism, education, or related language-focused work. Deep understanding of Greek grammar, spelling... 
    Greek language skills
    Hourly pay
    For contractors
    Remote work
    Shift work

    SME Careers

    United States
    5 days ago
  •  ...Singaporean English Language Expert Remote Job Type: Contractor Location: Remote Job Summary: In this role, you'll apply your expertise...  ...protocols Evaluate and validate AI-generated audio and transcripts for naturalness and correctness Maintain detailed... 
    Suggested
    For contractors
    Local area
    Remote work

    ESR Healthcare

    New York, NY
    2 days ago
  • $12 - $15 per hour

     ...gone on to medical school. One is in PA school right now. Several more are on that path as we speak. This isn't a transcription job. At The Kidney Experts, you'll work side-by-side with nephrologists — documenting real patient encounters, learning real medicine, and... 
    Suggested
    Full time
    Temporary work
    Part time
    Remote work
    Work from home

    The Kidney Experts, PLLC

    Jackson, TN
    1 day ago
  •  ...French Language Expert In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems. Your work will shape how...  ...Key Responsibilities: # Review and correct French transcriptions, ensuring accuracy and linguistic integrity for machine-generated... 
    Suggested
    Remote work

    Micro1

    United States
    4 days ago
  •  ...Job Description: Hebrew Transcription Expert Job Type: Contractor Location: Remote Job Summary: In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems. Your work will shape how models learn, reason, and perform through high... 
    For contractors
    Remote work

    ESR Healthcare

    New York, NY
    3 days ago
  • Japanese Language Expert Role Type: Contractor Location: Remote Job Summary We are looking for Japanese Language Experts to support an AI training project focused on audio transcription and linguistic data. You will use your Japanese language expertise... 
    For contractors
    Remote work

    YO AI Labs

    Honolulu, HI
    3 days ago
  •  ...Japanese Language Expert In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems. Your work will shape how...  ...accurately between Japanese and English. # Review and edit transcripts to maintain linguistic and contextual fidelity. #... 
    Remote work

    micro1

    United States
    5 days ago
  •  ...Expert Finnish Transcriber Position Perle is an AI infrastructure company building...  ...precise, conventionally formatted written transcripts. The work powers speech recognition, dialogue...  ...orthography and awareness of spoken-language conventions Ability to distinguish... 
    Remote work
    Flexible hours

    Perle

    United States
    1 day ago
  • $10 - $40 per hour

     ...AI systems by contributing authentic, high-quality Mandarin language data. This remote contract role focuses on recording, transcribing...  ...phonetics and spoken-language nuances. Excellent audio transcription and annotation skills, with strong attention to detail.... 
    Hourly pay
    Contract work
    Remote work

    SaidGig

    United States
    13 days ago
  • $31 per hour

    Gridnaut Recruiting is hiring a remote PDF Annotation & Transcription Experts - Japanese contractor (pay $31/hr). Contribute to frontier AI...  ...accurate, consistent document understanding labels for vision-language and parsing model training.; Entry-level-friendly... 
    Temporary work
    For contractors
    Remote work

    Gridnaut Recruiting

    Remote
    3 days ago
  •  ...Fluent Language Skills Required: Odiya. Native fluency in Odiya (Oriya), including full...  ...required for this position. All annotation and transcription work is performed in Odiya. Why This...  ...reviewed end to end by a second Odiya expert, and experienced annotators take on that... 
    Temporary work

    Neon

    Remote
    24 days ago
  •  ...Role Title: Cantonese Transcription Expert Role Type: Contractor Location: Remote micro1 is engaging Cantonese Transcription Experts...  ...linguistic and project guidelines. Identify and correct language nuances, speaker accents, and contextual cues within audio... 
    Temporary work
    For contractors
    Remote work

    micro1

    Remote
    24 days ago
  • $33 per hour

     ...Summers , and Jack Dorsey . Position: PDF Annotation & Transcription Experts – Korean Type: Contract Compensation: $34/hour...  ...any illegible regions. Capture page metadata, including language, document type, source, page dimensions, and flags for... 
    Contract work
    Summer work
    Remote work

    Mercor

    New York, NY
    5 days ago
  • $30 - $65 per hour

     ...Help improve Tamil language understanding and generation in next-generation AI systems by evaluating Tamil audio and delivering clear...  ...on accuracy and clarity. Experience in audio analysis, transcription, or linguistic assessment is highly valued. A background in... 
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Remote work

    SaidGig

    United States
    a month ago
  • $24 - $30 per hour

     ...systems by turning Danish speech into accurate, high-quality transcription and annotation data. This remote contract role is suited to native...  ...-level Danish proficiency with exceptional listening and language skills. Experience transcribing and annotating Danish... 
    Hourly pay
    Contract work
    Remote work

    SaidGig

    United States
    9 days ago
  •  ...Role Title: Italian Language Expert Role Type: Contractor Location: Remote micro1 is engaging Italian Transcription Experts to contribute to a customer project focused on audio transcription and AI training. In this role, you'll apply your Italian language expertise... 
    Temporary work
    For contractors
    Remote work

    micro1

    Remote
    16 days ago
  •  ...About this role Role Title: German Transcription Expert Role Type: Contractor Location: Remote micro1 is engaging German Transcription...  ...to a customer project focused on optimizing and advancing language technologies. In this role, you'll apply your expertise to... 
    Temporary work
    For contractors
    Work at office
    Remote work

    micro1

    Remote
    24 days ago
  • $34 per hour

     ...PDF Annotation & Transcription Experts - Japanese is a remote Japanese specialist track for evaluating japanese annotation outputs against native-speaker standards. Reviewers spot fluency, register, and cultural-context errors that automated checks miss, and write structured... 
    For contractors
    Remote work
    10 hours per week

    AuraOne Human Data

    Remote
    28 days ago
  •  ...Job Description Job Description German Language Expert Role Type: Contractor Location: Remote Job Summary We are looking...  ...Experts to support an AI training project focused on audio transcription and linguistic annotation. You will use your German language... 
    For contractors
    Remote work

    YO AI Labs

    New York, NY
    13 days ago
  • $8 - $16 per hour

     ...generation AI systems by producing accurate, context-aware Hindi transcriptions and annotations from audio content. Key Responsibilities...  ...Review and accurately transcribe Hindi audio files with strong language fidelity and clarity. Audit and correct machine-generated... 
    Hourly pay
    Contract work
    Remote work

    SaidGig

    United States
    more than 2 months ago
  • $150 - $160 per hour

     ...communication skills ~ Comfortable with focused, repetitive listening tasks and independent remote work ~ Bonus: Experience with transcription, remixing, music information retrieval, or AI/data annotation. Why Join? Work remotely on a fast-moving AI audio project,... 
    Temporary work
    Remote work
    Flexible hours

    Turing

    Remote
    16 days ago
  •  ...Role Title: Mandarin Language Expert Role Type: Contractor Location: Remote micro1 is engaging Mandarin Transcription Experts to contribute to a project focused on creating high-quality transcriptions from audio samples in both Mandarin and English. In this role... 
    Temporary work
    For contractors
    Remote work

    micro1

    Remote
    16 days ago
  • $30 - $65 per hour

     ...Help improve next-generation AI systems by evaluating Thai-language audio for fluency, nativeness, pronunciation, intonation, and...  ...related field is preferred. Experience with audio analysis, transcription, or linguistic assessment is highly valued. Familiarity with... 
    Hourly pay
    Contract work
    Remote work

    SaidGig

    United States
    a month ago
  • $12 per hour

     ...Summers , and Jack Dorsey . Position: PDF Annotation & Transcription Experts – Gujarati Type: Contract Compensation: $13/hour...  ...flag illegible regions. Capture page metadata including language, document type, source, and flags for tables, formulas, and... 
    Contract work
    Summer work
    Remote work

    Mercor

    New York, NY
    5 days ago
  •  ...Job Description Job Description Cantonese Transcription Expert Role Type: Contractor Location: Remote, Worldwide Schedule: Flexible...  ...transcription and AI training. You'll use your Cantonese language expertise to create accurate, high-quality data that helps... 
    For contractors
    Remote work
    Worldwide
    Flexible hours

    YO AI Labs

    Boston, MA
    24 days ago
  • $13 per hour

    Gridnaut Recruiting is hiring a remote PDF Annotation & Transcription Experts - Gujarati contractor (pay $13/hr). Contribute to frontier AI research and evaluation work. Ideal candidates: Remote contractor engagement supporting a leading AI lab.; Remote AI evaluation /... 
    Hourly pay
    Temporary work
    For contractors
    Remote work
    Flexible hours

    Gridnaut Recruiting

    Remote
    21 days ago
  • $15 - $23 per hour

     ...Role Overview Help improve next generation AI systems by providing accurate French language data, transcription corrections, audio recordings, and practical feedback. This remote contract role values native level French expertise, careful listening, and consistently... 
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Remote work

    SaidGig

    United States
    4 days ago
  •  ...Description Job Description Polish Bilingual Expert Job Type: Contractor Location:...  ...Experts to contribute to an impactful language and AI training project focused on...  ...field . Experience with audio analysis, transcription, language evaluation, or linguistic... 
    For contractors
    Remote work

    YO AI Labs

    Austin, TX
    a month ago
  • $30 - $65 per hour

     ...Role Overview Apply native-level Turkish language expertise to help improve next-generation AI systems through detailed audio and...  ...with clarity and accuracy. Experience in audio analysis, transcription, or linguistic assessment is highly valued. A background in... 
    Hourly pay
    For contractors
    Remote work

    SaidGig

    United States
    a month ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Greek Language Transcription Expert. Be the first to apply!