Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Czech Linguistic Expert

$40 per hour

Mercor

Pay: $40/hour Commitment: Part time Mercor is seeking experienced Czech Linguistic Experts to join a cutting-edge AI research project in partnership with a leading research lab. This role centers on evaluating how effectively a large language model (LLM) performs in Czech-language tasks and on curating high-quality Czech linguistic data to train and improve the model's understanding and generation capabilities. Key Responsibilities: Evaluate the quality and accuracy of LLM-generated Czech text across various use cases (e.g., translation, summarization, dialogue, grammar correction). Edit, refine, or rewrite Czech content to meet linguistic and cultural standards for Czech-speaking audiences. Annotate Czech text for grammatical, syntactic, and semantic features. Identify model errors and language gaps, and collaborate with AI researchers to improve LLM performance. Provide detailed linguistic feedback and analysis to guide ongoing model training efforts. You're a strong fit if you have: Native or near-native fluency in Czech, with excellent command over grammar, syntax, and stylistics. Professional experience in translation, editing, linguistic annotation, or NLP data work in Czech. Strong understanding of Czech nuances, regional variations, register, and context-appropriate usage. Professional fluency in English. Interest in AI and LLM-driven language technologies (preferred but not required). Excellent attention to detail and ability to spot subtle errors or unnatural phrasing. Clear communication skills and experience working in distributed, remote teams. Why Join Contribute to cutting-edge AI research in partnership with a leading research lab. Work on high-impact projects that directly support the development of advanced AI systems. Gain hands-on exposure to state-of-the-art AI research and development. Join a fast-moving project where your expertise and judgment can have a meaningful impact. #J-18808-Ljbffr Mercor

Vacancy posted 2 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Czech Linguistic Expert in New York, NY vacancy
  • Mercor is seeking experienced Czech Linguistic Experts to join a cutting-edge AI research project in partnership with a leading research lab. The role centers on evaluating how effectively a large language model (LLM) performs in Czech-language tasks and on curating high... 
    Czech language skills
    Remote job

    Mercor

    New York, NY
    2 days ago
  • In this hourly, remote contractor role, you will work as a Czech Language Expert (SME) to review AI-generated Czech content and/or create high...  ...use cases. Requirements Bachelor’s degree or higher in Linguistics, Czech Language, Czech Literature, English Literature, Communications... 
    Czech language skills
    Hourly pay
    For contractors
    Remote work
    Shift work

    SME Careers

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...Barbados, Brunei, Bhutan, Botswana, Canada, Switzerland, Chile, Cote d'Ivoire, Cameroon, Colombia, Cabo Verde, Costa Rica, Cyprus, the Czech Republic, Djibouti, Dominica, Denmark, the Dominican Republic, Algeria, Ecuador, Egypt, Spain, Estonia, Finland, Fiji, France,... 
    Czech language skills
    Hourly pay
    Freelance
    Live in
    Remote work

    Meridial

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...to clients worldwide. We pride ourselves on our dedication to linguistic excellence and client satisfaction. TRANSLATOR Job Posting - Prisma...  ...Turkmen, Twi, Uzbek, Wolof, Yoruba, Zulu. TIER 2 - Chuukese, Czech, Ewe, Finnish, Georgian, Hakha Chin, Khmu, Kyrgyz, Luganda,... 
    Czech language skills
    For contractors
    Worldwide

    Prisma International, Inc.

    New York, NY
    3 days ago
  • Joinkeywork is seeking a Czech Language Expert (SME) to review AI-generated content and craft high-quality Czech references. You will assess...  ...evaluation to improve Czech outputs for premier AI models. Strong linguistic background and attention to detail are essential. #J-18808... 
    Czech language skills
    Remote job
    Hourly pay
    For contractors

    Joinkeywork

    New York, NY
    1 day ago
  • $85 per hour

     ...Linguistic Expert is a remote review track for evaluating AI outputs across linguistic specialist operations workflows. Reviewers grade workflow correctness, policy adherence, and stakeholder fit; flag operational risk; and document the right next step so the modeling... 
    Hourly pay
    For contractors
    Work experience placement
    Remote work
    10 hours per week

    AuraOne

    New York, NY
    13 hours ago
  • $40 per hour

     ...Pay: $40/hour Commitment: Part time Mercor is seeking experienced Japanese Linguistic Experts to join a cutting-edge AI research project in partnership with a leading research lab. This role centers on evaluating how effectively a large language model (LLM) performs in... 
    Part time
    Remote work

    Mercor Inc

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...Job Description: FRENCH language expert French Language Expert Job Type: Expert Linguist Location: Remote Job Summary Join our customer's team as a French Language Expert and play a critical role in driving linguistic excellence across multilingual... 
    Remote work
    Flexible hours

    ESR Healthcare

    New York, NY
    2 days ago
  • Mercor is seeking experienced Simplified Chinese Linguistic Experts for a part-time AI research project. You will evaluate LLM performance on Simplified Chinese tasks and curate high-quality Chinese data to train and improve the model's understanding and generation capabilities... 
    Part time
    Remote work

    Mercor

    New York, NY
    2 days ago
  • Mercor seeks Finnish Linguistic Experts to join an AI research project with a leading lab. You will evaluate LLM performance in Finnish tasks and curate high-quality Finnish data to improve model understanding and generation. Responsibilities include evaluating outputs... 
    Remote job
    Part time

    Mercor

    New York, NY
    2 days ago
  • $1,350 per month

     ...looking for experienced specialists in music, audio, speech and linguistics, or visual design and graphics. What you’ll work on Create...  ...week for 1-6 months. Company: Senior Media, Audio & Linguistics Experts - AI Benchmarking Location: Any time #J-18808-Ljbffr... 

    Braintrust

    New York, NY
    13 hours ago
  • $40 per hour

    Pay: $40/hour Commitment: Part time Mercor is seeking experienced Chinese (Singapore) Linguistic Experts to join a cutting-edge AI research project in partnership with a leading research lab. This role centers on evaluating how effectively a large language model (LLM)... 
    Part time
    Remote work

    Mercor

    New York, NY
    2 days ago
  • Mercor is seeking experienced Chinese (China) Linguistic Experts to join a cutting-edge AI research project in partnership with a leading research lab. The role centers on evaluating how effectively a large language model performs in Mainland Chinese (Simplified)-language... 
    Part time

    Mercor

    New York, NY
    2 days ago
  • Mercor is seeking experienced Ukrainian Linguistic Experts to join a cutting-edge AI research project. You will evaluate LLM performance on Ukrainian tasks, edit and curate high-quality Ukrainian data, and contribute to data annotation to improve model understanding and... 
    Part time

    Mercor

    New York, NY
    2 days ago
  • Mercor is seeking experienced Vietnamese Linguistic Experts to join a cutting-edge AI research project. This role centers on evaluating how effectively a large language model (LLM) performs in Vietnamese-language tasks and on curating high-quality Vietnamese linguistic... 
    Part time

    Mercor

    New York, NY
    2 days ago
  • Confidential is seeking experienced Simplified Chinese Linguistic Experts to evaluate AI-driven Chinese tasks and curate high-quality linguistic data for training large language models. The role focuses on assessing LLM performance in Simplified Chinese, editing for accuracy... 
    Remote job
    Contract work
    Flexible hours

    Confidential

    New York, NY
    2 days ago
  • Mercor is seeking experienced Spanish (Chile) Linguistic Experts to join an AI research project. The role focuses on evaluating how a large language model performs in Chilean Spanish tasks and curating high-quality Spanish linguistic data to train and improve understanding... 
    Remote job
    Part time

    Mercor

    New York, NY
    2 days ago
  • Mercor is seeking experienced Spanish (Peru) Linguistic Experts to join an AI research project. You will evaluate LLM performance on Peruvian Spanish tasks, curate high-quality linguistic data, and provide actionable feedback to improve model understanding and generation... 
    Remote job
    Part time

    Mercor

    New York, NY
    2 days ago
  • Mercor is seeking experienced Chinese (Singapore) Linguistic Experts to contribute to an innovative AI research project in partnership with a leading research lab. The role focuses on assessing how a large language model performs on Singaporean Chinese (Simplified) tasks... 
    Remote job
    Part time

    Mercor

    New York, NY
    2 days ago
  • $30 per hour

    Malay Linguistic Experts is a remote review track for evaluating AI outputs across malay linguistic experts specialist operations workflows. Reviewers grade workflow correctness, policy adherence, and stakeholder fit; flag operational risk; and document the right next... 
    For contractors
    Work experience placement
    Remote work
    10 hours per week

    AuraOne, Inc.

    New York, NY
    1 day ago
  • Mercor is seeking experienced Spanish Linguistic Experts to evaluate how well a large language model performs in Spanish-language tasks and to curate high-quality Spanish linguistic data for model training. This role involves editing, annotating, and providing linguistic... 
    Remote job
    Part time

    Mercor

    New York, NY
    2 days ago
  • Confidential, a partner in cutting-edge AI research, seeks experienced Greek Linguistic Experts for a 100% remote contract role to evaluate LLM Greek-language tasks and curate high-quality Greek data for training. You will annotate, edit, and refine Greek content, spot... 
    Remote job
    Contract work

    Confidential

    New York, NY
    2 days ago
  • Mercor is seeking experienced Brazilian Portuguese Linguistic Experts to join a cutting-edge AI research project in partnership with a leading research lab. This role focuses on evaluating how an LLM performs in Brazilian Portuguese-language tasks and on curating high-... 
    Part time
    Remote work

    Mercor

    New York, NY
    2 days ago
  • Mercor is seeking experienced Hebrew Linguistic Experts to join a cutting-edge AI research project in partnership with a leading research lab. This role centers on evaluating how effectively a large language model (LLM) performs in Hebrew-language tasks and on curating... 
    Remote job
    Part time

    Mercor

    New York, NY
    2 days ago
  • Remotebridge is seeking a German Bilingual Expert for a remote contractor role focused on evaluating German language input for AI model training. Apply linguistic expertise to assess nativeness, pronunciation, and linguistic authenticity, providing clear English feedback... 
    Remote job
    For contractors

    Remotebridge

    New York, NY
    1 day ago
  • Mercor is seeking experienced Traditional Chinese Linguistic Experts for a part-time AI research collaboration in the United States. You will evaluate LLM performance on Traditional Chinese tasks and curate high-quality linguistic data to train the model's Chinese understanding... 
    Part time

    Mercor

    New York, NY
    2 days ago
  • Mercor is seeking experienced Malay Linguistic Experts to join a cutting-edge AI research project in partnership with a leading research lab. This role centers on evaluating how effectively a large language model (LLM) performs in Malay-language tasks and on curating high... 
    Remote job

    Mercor

    New York, NY
    1 day ago
  • $25 - $30 per hour

     ...instructions. Identify dialects, regional accents, speaker changes, linguistic details, and contextual cues. Review and edit transcripts for...  ...audio or wording with project stakeholders and other language experts. Give practical feedback that improves transcription workflows... 
    Hourly pay
    Part time
    For contractors
    Remote work

    OpenTrain AI, Inc.

    New York, NY
    1 day ago
  • Confidential is seeking experienced English (New Zealand) linguistics experts to join a cutting-edge AI research project. This 100% remote contract role centers on evaluating LLM performance in New Zealand English tasks and curating high-quality English linguistic data... 
    Remote job
    Contract work

    Confidential

    New York, NY
    2 days ago
  • Role Title: Indonesian Bilingual Expert Role Type: Contractor Location: Remote Our team is selecting Indonesian Bilingual Experts to support a customer's large-scale linguistic initiative. In this role, you'll apply your expertise to help train next generation AI systems... 
    For contractors
    Remote work

    Frontier AI Lab

    New York, NY
    13 hours ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Czech Linguistic Expert. Be the first to apply!