Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Indigenous Language Interpreter

CLOVEHITCH

Job Description

Job Description

Description

CLOVEHITCH is a Service-Disabled Veteran-Owned Small Business focused upon providing professional solutions in the areas of training and talent acquisition.

We are currently seeking qualified interpreters fluent in Mayan languages, Indigenous languages of Mexico, and other Indigenous languages of Central America to support a client serving minor populations. Interpreters will facilitate accurate communication between minors and Care Staff, as well as other authorized personnel, by providing impartial, confidential, and culturally appropriate interpretation in a variety of care and service settings.

Interpreters will serve as communication liaisons to ensure mutual understanding and clarity, while adhering to professional standards of ethics and confidentiality. Services will be provided primarily in person (preferred), with additional support delivered via telephone, videoconference, or other virtual platforms, as needed, including potential 24/7 availability.

Language needs may vary based on client requirements. Previously requested languages have included, but are not limited to: Ch’ol, Guatemalan Sign Language, Kaqchikel, K’iche’, Mam, Mixteco Bajo, and Tzotzil.

Roles & Responsibilities
  • Provide in-person, onsite interpretation at client service sites.
  • Relay important deadlines, instructions, questions, and other communication from Support Care Staff to minors in their native or preferred language.
  • Assist minors in communicating any concerns, questions, or other information to staff when minors are not fluent or comfortable speaking English or the language spoken by Care Staff.
  • Provide translation/interpretation services to aid in orienting minors to community resources as requested.
  • Assist staff with building rapport and understanding the cultural context of the client populations they serve.
  • Support special projects and initiatives.
Education, Experience, & Requirements
  • Must have working proficiency (ILR 2+) in English and the target language.
  • May be required to obtain a T2, Public Trust clearance.
  • Prior experience in foster care or medical care situations is preferred.
  • This position requires you to be 21 years of age or older and have a valid driver's license.
  • This position is open only to individuals authorized to work in the U.S. without sponsorship.
  • This position is subject to the Service Contract Act (SCA), and compensation and fringe benefits will be provided in accordance with the applicable Department of Labor Wage Determination and contract labor category.
Work Environment

This position will be performed at various client sites throughout the United States.

Physical Demands

This position will require frequent standing and speaking.

Position Type & Hours of Work

This is a temporary, full-time position, and may require shift work. The position length varies depending on the client needs for the specific language.

Travel

Work is performed at client sites throughout the U.S. and will require 100% travel if you do not reside near a current site.

CLOVEHITCH is an Equal Opportunity Employer. We prohibit discrimination and harassment of any kind based on race, color, sex, religion, sexual orientation, national origin, disability, veteran status, pregnancy, or any other protected characteristic as outlined by federal, state, or local laws

Powered by JazzHR

rwKBBDl5Qm

Vacancy posted 4 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Indigenous Language Interpreter in Chicago, IL vacancy
  • $75k - $85k

     ...employer committed to creating a diverse, inclusive, and accessible workplace. We welcome applications from women, visible minorities, Indigenous peoples, persons with disabilities, and all qualified individuals. If you require an accommodation at any stage of the... 
    Indigenous
    Permanent employment
    Monday to Friday
    Flexible hours

    Challenger Motor Freight

    Berwyn, IL
    17 days ago
  •  ...employer committed to creating a diverse, inclusive, and accessible workplace. We welcome applications from women, visible minorities, Indigenous peoples, persons with disabilities, and all qualified individuals. If you require an accommodation at any stage of the... 
    Indigenous
    Permanent employment
    Work at office
    Monday to Friday

    Challenger Motor Freight

    Evanston, IL
    11 days ago
  • $19 - $20 per hour

     ...protected characteristic under applicable law. We welcome and encourage applications from qualified women, men, visible minorities, Indigenous peoples, persons with disabilities, and other underrepresented groups. If you require an accommodation during the recruitment... 
    Indigenous
    Hourly pay

    Supremex

    Chicago, IL
    2 days ago
  • $50k

     ...employer committed to creating a diverse, inclusive, and accessible workplace. We welcome applications from women, visible minorities, Indigenous peoples, persons with disabilities, and all qualified individuals. If you require an accommodation at any stage of the... 
    Indigenous
    Daily paid
    Permanent employment
    Work experience placement
    Work at office
    Monday to Friday

    Challenger Motor Freight

    Chicago, IL
    11 days ago
  • $21 - $23 per hour

     ...protected characteristic under applicable law. We welcome and encourage applications from qualified women, men, visible minorities, Indigenous peoples, persons with disabilities, and other underrepresented groups. If you require an accommodation during the recruitment... 
    Indigenous
    Hourly pay

    Supremex

    Chicago, IL
    2 days ago
  •  ...Being present at the event, the consecutive interpreter will interpret between individuals who speak English and Spanish. Location...  ...Responsibilities Accurately and impartially interpret between two languages, conveying the meaning, tone, and nuances of the conversation... 
    Freelance
    Local area

    Interprenet

    Chicago, IL
    1 day ago
  •  ...Are you fluent in both English and Spanish? Do you have experience working as an interpreter? LTC is an interpreting agency looking for contracted Spanish language interpreters in the Chicago area. You will accept appointments on an as needed basis. The ideal interpreter... 
    For contractors
    Local area

    LTC Language Solutions

    Chicago, IL
    3 days ago
  • $32 per hour

     ...Summary of Position An effective Sign Language Interpreter plays an integral role in the successful implementation of After School Matters programs. The Sign Language Interpreter is responsible for facilitating communication to allow deaf & hard of hearing teens fully... 
    Hourly pay

    After School Matters

    Chicago, IL
    5 days ago
  • $32 per hour

     ...After School Matters in Chicago is seeking a Sign Language Interpreter responsible for facilitating communication for deaf and hard of hearing teens. Major responsibilities include interpreting effectively at various program settings and ensuring comprehension. Candidates... 
    Hourly pay

    After School Matters

    Chicago, IL
    3 days ago
  •  ...Interprenet, Ltd is seeking a freelance interpreter in the Chicago Metropolitan Area. The role requires interpreting between English and...  ...cultural sensitivity. A high school diploma and proficiency in both languages are essential. The interpreter will work in diverse... 
    Freelance
    Local area

    Interprenet

    Chicago, IL
    1 day ago
  •  ...International LLC is looking for qualified and experienced Spanish Court Interpreters to support federal court cases in Chicago, IL. This role...  ...Spanish and English, requiring high proficiency in both languages. Candidates must be U.S. citizens or permanent residents, and... 
    Permanent employment
    Flexible hours

    SOS International LLC

    Chicago, IL
    2 days ago
  •  ...healthy and dignified lives, through housing and compassionate, client-centered support services. Chicago House recognizes that Black, Indigenous, and People of Color (BIPOC), LGBTQ+ individuals, and/or People with Disabilities are systemically limited in their practice,... 
    Indigenous
    Local area

    Chicago House

    Chicago, IL
    2 days ago
  • $193.1k - $238.45k

     ...ethnic origin, religion, sex, sexual orientation, gender identity or expression, marital status, family status, veteran status, Indigenous/Native American status, or disability. Applicants with disabilities can request accessible formats, communication supports, or other... 
    Indigenous
    Remote work
    Home office
    Flexible hours

    VelocityEHS

    Chicago, IL
    3 days ago
  •  ...healthy and dignified lives, through housing and compassionate, client-centered support services. Chicago House recognizes that Black, Indigenous, and People of Color (BIPOC), LGBTQ+ individuals, and/or People with Disabilities are systemically limited in their practice,... 
    Indigenous
    Work at office
    Local area

    Chicago House

    Chicago, IL
    6 days ago
  • $50k - $60k

     ...disproportionately targeted for and harmed by sexual harm, with a specific focus on growing CAASE’s engagement with Black and other POC, indigenous, or LGBTQ+ survivors of sexual harm. The role will be responsible for making initial contact, scheduling introductory meetings,... 
    Indigenous
    Full time
    Work at office
    Remote work
    Flexible hours

    CAASE

    Chicago, IL
    6 days ago
  •  ...employer committed to employment equity utilizing hiring practices on merit and business needs. We encourage applications from women, Indigenous peoples, persons with disabilities, members of visible minorities and all others of legally protected status. #J-18808-Ljbffr... 
    Indigenous
    Overseas

    ZenaTech Inc.

    Chicago, IL
    5 days ago
  •  ...protected characteristic under applicable law. We welcome and encourage applications from qualified women, men, visible minorities, Indigenous peoples, persons with disabilities, and other underrepresented groups. If you require an accommodation during the recruitment... 
    Indigenous
    Work at office

    SupremeX Inc.

    Chicago, IL
    5 days ago
  • $88.54k - $207.4k

     ...Equal Opportunity Employer encouraging inclusion in the workplace. Capgemini also participates in the Partnership Accreditation in Indigenous Relations (PAIR) program which supports meaningful engagement with Indigenous communities across Canada by promoting fairness,... 
    Indigenous
    Full time
    Contract work
    Local area

    Capgemini Engineering

    Chicago, IL
    5 days ago
  • Northwestern Medicine is seeking a Medical Interpreter, Arabic for Global Services. This full-time day position provides medical and general interpreting for patients, families, physicians, and staff, ensuring accurate communication and cultural mediation in accordance... 
    Full time

    Northwestern Medicine group

    Chicago, IL
    5 days ago
  • Northwestern Medicine seeks a skilled Interpreter to provide medical and general interpretation for patients, families and the healthcare team. You will assess patient understanding, prioritize urgent requests, and act as a cultural mediator within a fast-paced clinical... 

    Northwestern Memorial Healthcare

    Chicago, IL
    4 days ago
  • $15.74 - $65 per hour

    Sign Language Interpreter Community Under the supervision of the Communication Center Manager, the Interpreter will provide high quality professional American Sign Language interpreting on-site at various customer locations when needed. Interpreters must possess fluent... 
    Part time
    Flexible hours
    Shift work

    Purple Communications

    Chicago, IL
    6 days ago
  • Interprenet, Ltd. in the Chicago metropolitan area seeks a freelance consecutive interpreter to interpret between English and Spanish at events. You will convey meaning and tone accurately, maintaining confidentiality and cultural sensitivity across conversations. The role... 
    Freelance

    Interprenet, Ltd.

    Chicago, IL
    4 days ago
  • LTC Language Solutions in Chicago is seeking contracted Spanish language interpreters to provide on-site interpretation on an as-needed basis. The ideal candidate has 3+ years of interpreting experience across medical, social work, education, and workplace settings, with... 
    Contract work
    For contractors

    LTC Language Solutions

    Chicago, IL
    4 days ago
  • Northwestern Medicine is seeking an Interpreter to provide medical and general interpreting for patients, families and healthcare teams at Northwestern Memorial Hospital in Chicago. The role emphasizes adherence to the National Standards of Practice (NCIHC) and cultural... 

    Northwestern Medicine

    Chicago, IL
    4 days ago
  • Global Language Connections (GLC) in Chicago, IL is seeking experienced Spanish interpreters for an independent contractor role. You will interpret accurately between patients and healthcare providers, while maintaining confidentiality and professional boundaries. Flexible... 
    Contract work
    For contractors
    Flexible hours

    Global Language Connections

    Chicago, IL
    4 days ago
  •  ...Offers Spanish-English interpretation services in court proceedings and produces accurate translations of pertinent documents. This includes real-time interpretation during court hearings and other legal processes to ensure clear communication between parties. Additionally... 
    Work at office

    Racine County

    Elmwood Park, IL
    2 days ago
  • $30 - $35 per hour

     ...About Global Language Connections (GLC) Global Language Connections is a professional language services company specializing in medical and healthcare interpretation. GLC connects hospitals, clinics, and health systems with qualified interpreters who deliver accurate... 
    For contractors
    Flexible hours

    Global Language Connections LLC

    Chicago, IL
    1 day ago
  • $85k - $113k

     ...80 hours). We are an equal opportunity employer and are committed to employment equity. We encourage applications from women, Indigenous people, persons with disabilities, and members of visible minorities. Knowledge of English is required for purposes of communication... 
    Indigenous
    Full time
    Work at office
    Remote work
    Shift work

    UL Solutions

    Chicago, IL
    4 days ago
  • $130k - $180k

     ...Equal Opportunity Employer encouraging inclusion in the workplace. Capgemini also participates in the Partnership Accreditation in Indigenous Relations (PAIR) program which supports meaningful engagement with Indigenous communities across Canada by promoting fairness,... 
    Indigenous
    Full time
    Local area

    Capgemini

    Chicago, IL
    4 days ago
  • $103.88k - $242.4k

     ...Equal Opportunity Employer encouraging inclusion in the workplace. Capgemini also participates in the Partnership Accreditation in Indigenous Relations (PAIR) program which supports meaningful engagement with Indigenous communities across Canada by promoting fairness,... 
    Indigenous
    Full time
    Local area

    Capgemini

    Chicago, IL
    12 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Indigenous Language Interpreter. Be the first to apply!