Get new jobs by email
  • $146.3k - $244.1k

    The people here at Apple don't just build products — they create the kind of wonder that...  ...environmental efforts.The Services UI Localization team delivers high-quality features to customers...  ...Enterprise and Education, and Identity Management Services. Our fast-paced schedule and... 
    Suggested
    Worldwide
    Relocation

    Apple Inc.

    Cupertino, CA
    2 days ago
  • $146.8k - $221.2k

    Business Affairs Manager, Communications and Social Media Sunnyvale, California, United States Marketing Marcom is Apple’s Global Marketing Communications group. We oversee all of...  ...Facilitate third‑party content clearances and localization in partnership with Marcom Production... 
    Suggested
    Fixed term contract
    Relocation
    Flexible hours

    Apple Inc.

    Sunnyvale, CA
    4 days ago
  •  ...Software Localization Project Management Leader Apple products create powerful personal connections with customers worldwide. As the leader of the Software Localization Project Management team, you'll ensure Apple delivers a world-class, fully localized software experience... 
    Suggested
    Worldwide

    San Diego Staffing

    San Diego, CA
    1 day ago
  • $146.8k - $221.2k

    Channel Cross-Functional Manager - Content & Delivery Sunnyvale, California, United States...  ...-led global team that oversees Apple’s consumer facing marketing. We ensure the...  ...administrative support for all launch and localization efforts for Channel, and will own the creation... 
    Suggested
    Worldwide
    Relocation

    Apple Inc.

    Sunnyvale, CA
    2 days ago
  • $75.24k - $173.28k

     ...team under TikTok, we are dedicated to curating, producing, and localizing high-quality short dramas that resonate with diverse global...  ...clients and/or colleagues; 2. Appropriately handling and managing confidential information including proprietary and trade... 
    Suggested
    Temporary work
    Local area
    Worldwide
    Overseas

    Tik Tok

    Los Angeles, CA
    3 days ago
  • $90.6k - $151k

    .Regional Marketing Manager page is loaded## Regional Marketing Managerlocations: Irvine, California, United States of Americatime type...  ...major product releases, and driving regional growth through localized content and data-driven strategies. You will lead event management... 
    Suggested
    Full time
    Local area

    AVEVA Denmark

    Los Angeles, CA
    2 days ago
  • $120k - $150k

     ...Inkitt, Galatea, and CandyJarTV across the Apple App Store and Google Play Store. Define...  ...from impressions → installs, per app and locale. Run keyword optimization end-to-end: research...  .... Track record improving review UX and managing reply operations at scale. Experience... 
    Suggested
    Seasonal work
    Work at office

    Inkitt GmbH

    San Francisco, CA
    17 hours ago
  • $168k - $210k

     ...programmatic landing pages, without sacrificing quality.* People management and stakeholder management experience are a must.* Ability to...  ...SEO experience (multi-country, multi-language, hreflang, localization).* Ability to influence Product/Engineering roadmaps and communicate... 
    Suggested
    Full time
    Work at office
    3 days per week

    Turo Inc

    San Francisco, CA
    17 hours ago
  • $274k

     ...documentaries, and films across various genres and languages. The Content Localization team, responsible for dubbing, subtitling, main/episodic...  ...international audience. As a Senior Content Localization Manager (UCAN Scripted Series and Documentary), you will lead a large... 
    Suggested
    Hourly pay
    Full time
    Local area
    Immediate start
    Flexible hours

    Netflix

    Los Angeles, CA
    3 days ago
  • $67k - $93k

     .... JOB DESCRIPTION FOX Entertainment Studios is seeking a highly organized and execution-focused Manager to join its Content Operations division. The Manager, Localization will execute and support global content localization initiatives, overseeing all dubbing and localization... 
    Suggested
    Local area
    Worldwide

    fox com

    Los Angeles, CA
    17 hours ago
  • $40 - $45 per hour

    *Description* The Localization Project Manager is responsible for coordinating and managing endtoend localization workflows for video, audio, and content deliverables across global markets. This role oversees daily project tracking, communication, scheduling, and delivery... 
    Suggested
    Contract work
    Temporary work

    TEKsystems

    Culver City, CA
    1 day ago
  • A major film studio is seeking a Print and Localisation Manager responsible for overseeing print, dubbing, and subtitling activities for...  ...releases. This role ensures the timely delivery of high-quality local versions and print materials, coordinating with various stakeholders... 
    Suggested
    Local area

    Sony Pictures Entertainment

    Culver City, CA
    3 days ago
  • $115.5k - $189.75k

     ...keep the mainline stable and continuously improving. You will manage the day‑to‑day operations of ~7 Core Triagers, report to the Senior...  ...triagers on AD/ADAS system root causing across perception, localization, planning, and controls. Maintain bug hygiene: ensure that... 
    Suggested
    Temporary work
    Work at office

    Woven

    Palo Alto, CA
    17 hours ago
  •  ...across cultures and continents. As Senior Lifecycle Marketing Manager, you'll optimize key conversion points including onboarding...  ...diverse user needs, considering cultural nuances, time zones, and local behaviors Partner with Marketing, Product, and Customer Experience... 
    Suggested
    Weekly pay
    Casual work
    Work at office
    Local area
    Work from home

    Jobleads-US

    San Francisco, CA
    17 hours ago
  •  ...Qantas, SHEIN and many more - with fully integrated solutions to manage everything from business accounts, payments, spend management...  ...with Performance Strategy, Creative, and Regional Marketing to localize global frameworks. Partner with Sales and RevOps to ensure alignment... 
    Suggested
    Worldwide

    Airwallex

    San Francisco, CA
    3 days ago
  • Centific is excited to announce an opening for a Localization Project Manager position based onsite in Cupertino, CA. This full-time role offers a dynamic opportunity to manage localization projects directly at the client site while helping streamline project execution... 
    Full time

    Centific

    Cupertino, CA
    17 hours ago
  • $70k - $125k

     ...ownership of new hotel acquisitions and existing hotel account management within your designated market. Actively identify high-...  ...design and sales directions for the success of global product localization. Other assigned tasks based on business need. What you'll Need... 
    Work experience placement
    Work visa

    Trip.com

    Los Angeles, CA
    4 days ago
  •  ...offering a wide range of solutions: from art and audio to testing, localization and finally - Player Engagement - which is one of the fastest...  .... Player Engagement provides technical support, community management, and trust & safety services for a wide range of AAA and... 
    Temporary work
    Fixed term contract
    Remote work

    Keywords Studios

    San Francisco, CA
    4 days ago
  •  ...actors, directors, clients, and other stakeholders to plan and manage recording sessions at Rocket Sound, Lionbridge Games’ studio...  ...service sound studio, providing original recording as well as localization and other services. BREAKING BARRIERS. BUILDING BRIDGES... 
    Full time
    Contract work
    Worldwide

    Lionbridge Games

    Los Angeles, CA
    1 day ago
  • $149.6k - $227k

     ...3 Continental Blvd Zip Code 90245 Job Category Product Management Pay Range USD $149,600 and $227,000 Yearly The pay...  ...studios; set SLAs and operating rituals; ensure instrumentation, localization, test plans, canary/rollback paths, and live-site excellence.... 
    Casual work
    Local area
    Remote work
    Flexible hours

    Mattel, Inc.and Subsidiaries

    El Segundo, CA
    17 hours ago
  •  ...future team expansion. Act as a strategic bridge between customers and the technical team to ensure the product solves real-world localization challenges. The ideal candidate Proven track record in B2B SaaS or gaming industry sales, ideally within a high-growth or early-... 

    Jack & Jill/External ATS

    San Francisco, CA
    4 days ago
  • $197k - $340k

     ...external production companies and sports producers. Post Production Managers serve as the key point of contact for both external and...  ...Collaborate with Netflix Live Technical Management, Distribution, Localization teams, and external production/post partners to define and... 
    Hourly pay
    Full time
    Immediate start
    Flexible hours
    Weekend work

    Netflix

    Los Angeles, CA
    3 days ago
  •  ...kindly ask you to apply with your CV and message to the hiring manager / cover letter in English. Applications will be reviewed...  ...least 4 years of direct client interfacing, is well versed in localization techniques, and can comfortably aid clients with SPG Studios services... 
    Permanent employment

    Spg Studios Inc

    Los Angeles, CA
    2 days ago
  • $166.4k - $289.8k

    Cupertino, United States | Posted on 09/16/2023 Apple is seeking an experienced S/4HANA Project Manager (PM) to join its global SAP organization and lead large-scale SAP S/4HANA transformation initiatives as part of the SAP Landscape Modernization (SLM) Program. The PM... 

    Career-Mover

    Cupertino, CA
    2 days ago
  • $118.5k - $244.1k

     ...talented creative and operational minds within Apple's Original Content Operations team. We...  ...breaking down complex workflows into manageable, automatable components. Beyond...  ...encompassing end-to-end media operations, global localization & accessibility, scalable platform... 
    Relocation

    Apple Inc.

    Cupertino, CA
    4 days ago
  • $54.06k - $115.85k

     ...Project Coordinator- Localization The Project Coordinator will support the day-to-day operations of the Global Localization Team, with...  ...primary liaison between internal stakeholders and external LSPs. Manage daily operations such as email/chat communications,... 
    Work experience placement
    Work at office

    iHerb

    Irvine, CA
    1 day ago
  •  ...duration of the employment. Overview The Print and Localisation Manager is responsible for overseeing all print, dubbing, and subtitling...  ...Amazon titles. The role ensures the timely delivery of high-quality local versions and print materials, supporting theatrical release,... 
    Local area

    Sony Pictures Entertainment

    Culver City, CA
    3 days ago
  • $140.4k - $224.25k

    Overview About the Staff Product Manager, Personalization at Headspace : We are seeking a Staff Product Manager, Personalization to...  ...segments, including geographic and demographic segments. Manage the Localization (L10N)/Internationalization (I18N) Platform , ensuring... 
    Full time
    Currently hiring
    Remote work
    Worldwide

    Headspace

    San Francisco, CA
    3 days ago
  • $70k - $300k

     ...scaling, ambiguous environments with high ownership Experience managing agencies, production partners, and external amplification...  ...in Irvine? In Irvine, you will work where the robots are. Our local team builds and tests systems on real hardware with real sensors... 
    Local area

    FieldAI

    Irvine, CA
    2 days ago
  • $188k - $282.8k

    Senior Manager, WW Sales Business Process Reengineering (Back Margin Program) Cupertino, California, United States Sales and Business Development Imagine what you could do here. At Apple, great ideas have a way of becoming great products, services, and customer experiences... 
    Worldwide
    Relocation

    Apple Inc.

    Cupertino, CA
    3 days ago