Average salary: $30,120 /yearly
More statsGet new jobs by email
$20 - $25 per hour
Gridnaut Recruiting is hiring a remote Audiobook QA Expert — English (US) contractor (pay $20-$25/hr). Contribute to frontier AI research... ....; Some experience with annotation, labeling, transcription, proofreading, linguistics, or other detail-oriented review work.; A sharp,...English language skillsTemporary workPart timeFor contractorsRemote workGridnaut Recruiting
Remote14 days ago- RR Donnelley is seeking an experienced editor and proofreader for legal documents in Phoenix, AZ. The role emphasizes precision, strong grammar, and attention to detail, with a background in English, journalism, or copy editing. The editor will proofread complex legal...English language skillsRemote jobTrial period
$50 per hour
Gridnaut Recruiting is hiring a remote English Language and Literature Expert contractor (pay $50/hr). Contribute to frontier AI research... ..., and stylistics; Professional experience in editing, proofreading, writing, linguistic annotation, language evaluation, or NLP data...English language skillsTemporary workFor contractorsRemote workGridnaut Recruiting
Remote14 days ago$27 per hour
...OVERVIEW We are looking for a Hebrew Localization QA Tester / Proofreader to join a long-term project in Cupertino, CA. As a... ...time, you’ll also have the opportunity to translate content from English into Hebrew. In addition, you’ll explore user interfaces to...English language skillsHourly payFull timeRemote workWorldwideMonday to FridayWelo Global
Cupertino, CAmore than 2 months ago$40 - $120 per hour
...English Writing Generalist $40-120/hr Remote Freelance GENERAL About the Role What if your way with words could directly influence... ..., content creation, or communications Experience with proofreading, copyediting, or style guide application Familiarity with...English language skillsHourly payOngoing contractContract workFreelanceRemote workFlexible hoursAlignerr
United States13 hours ago- ...seeking an editor for legal documentation in Phoenix, AZ. The role emphasizes precise language, proofreading, and formatting across complex legal texts. Open to candidates from English literature, journalism, copywriting, or professional editing backgrounds who thrive on...English language skillsRemote workShift workNight shift
- ...genuinely human. 1. Overview We're building a team of native English speakers who love audiobooks to help evaluate AI-narrated (... ...Some experience with annotation, labeling, transcription, proofreading, linguistics, or other detail-oriented review work. A sharp...English language skillsPart timeRemote work
Mercor
Remote10 days ago - ...language content accurate, consistent and aligned with corresponding English materials while collaborating across multiple internal teams.... ...in both languages. Strong English-to-French translation, proofreading and editing ability. High attention to detail with a focus...English language skillsContract workTemporary workFor contractors
Spectrum Staffing Services
Monroeville, NJ11 days ago $33.65 - $40.83 per hour
...Senior Proofreader The Senior Proofreader is responsible for ensuring the accuracy, consistency and quality of digital and print copy... ...retail environment. Qualifications ~ Bachelors degree in English, Journalism, Communications, Marketing or a related field. ~...English language skillsHourly payFull timeSummer workWork at officeHome office- ...English Writing Generalist (AI Training) About the Role We're looking for skilled English writers to help evaluate and improve... ..., or a related field Extremely detail-oriented with sharp proofreading and editing instincts Able to follow complex style...English language skillsHourly payOngoing contractContract workFreelanceRemote workFlexible hours
Alignerr
Dallas, TX19 hours ago $20 per hour
SupportFinity™ in Maine is seeking an Editorial Proofreader to join their team focused on training AI models. The position involves evaluating... ...in the United States and demonstrate strong attention to detail and command of the English language. #J-18808-Ljbffr SupportFinity™English language skillsRemote jobHourly payFlexible hours- ...our regular full-time employees. Job Description Duties include proofreading / editing technical documentation for: Mistakes and... ...to use MS Word, Excel, and Adobe Acrobat, are required. Strong English language skills/background preferred. Basic understanding of engineering...English language skillsFull timeWork at officeWork from homeFlexible hours
$20 per hour
SupportFinity™ is seeking an Editorial Proofreader to evaluate AI models and improve their quality through expert writing and editing skills... ...schedule and project selection. Applicants must be fluent in English and detail-oriented, with a strong command of grammar and...English language skillsRemote jobHourly payFull timePart timeFlexible hours$17 per hour
...process. The ideal candidate communicates professionally in both English and Spanish, manages competing deadlines, and handles sensitive... ...work available ~ First Shift Prepare, draft, and proofread legal documents, correspondence, and filings. Maintain organized...English language skillsWeekly payFull timeTemporary workWork at officeDay shiftElwood Staffing
Medford, OR2 days ago$25 per hour
Notified is seeking a Proofreader to join our global Editorial team. This role offers a hybrid schedule, with in‑office days on Tuesday,... ...from an accredited college or university with major course work English, Communications, Journalism, Marketing or related field...English language skillsHourly payWork experience placementSummer workWork at officeRemote workWork from homeMonday to FridayShift work- Welocalize is seeking a German Localization QA Tester / Proofreader to join a long-term project in Austin, Texas. As a Linguistic Tester... ...and report issues through internal systems. You may translate English to German occasionally and examine interfaces for localization...English language skillsRemote job
- ...PURPOSE OF JOB As a Linguistic QA Tester, you will primarily be proofreading and editing content already localized to your native language,... ...or characters. You will sometimes be translating content from English to your native language. You will also be checking UIs for...English language skillsRemote workMonday to FridayWeekend work
- ...demonstrating skill in assessing priorities. ~ Excellent communication skills, including strong proofreading abilities and presentation skills. ~ Full proficiency in English and Spanish Working Conditions: Full-time position Work environment includes...English language skillsFull timeWork experience placementWork at officeShift workWeekend work
Arcosa Careers
Remotea month ago - ...trial protocols, ICFs, dossiers, and medical device manuals) from English (USA) to Romanian with 100% technical accuracy. Review &... ..., mistranslations, or terminology errors. Editing & Proofreading: Refine the style, flow, and grammar of target-language content...English language skillsFor contractorsRemote work
Translation Excellence
United States13 hours ago - ...training materials by preparing, editing, formatting, and publishing English and translated courses according to established educational and... ...language and curriculum specifications. Edit and proofread translated and English courses to ensure accuracy, consistency,...English language skillsWork experience placementWork at officeLocal areaRemote work
Christian Career
Colorado Springs, COa month ago - ...Federal Litigation Support • Assist with drafting, formatting, and proofreading pleadings, motions, declarations, exhibits, and briefs. •... ...time zones. • Communicate clearly and professionally in English and Spanish, internally and with clients when needed. • Ask thoughtful...English language skillsRemote work
AG Law Firm
United States1 day ago - ...requires translations, as well as interpretations, from Spanish to English and vice versa, on an as needed basis. Job Summary: We... ...terms, subtitles and nuances in your target language. Proofreading is required for all completed documents including legally binding...English language skillsShorter hoursContract workTemporary workFreelanceRemote workFlexible hours
Valbin
United States13 hours ago $17 per hour
...process. The ideal candidate communicates professionally in both English and Spanish, manages competing deadlines, and handles sensitive... ...Time work available ~ First Shift Prepare, draft, and proofread legal documents, correspondence, and filings. Maintain...English language skillsWeekly payFull timeTemporary workWork at officeDay shiftMedford, OR3 days ago$50 per hour
...evaluate and improve advanced AI language systems by applying expert English-language judgment to model outputs and training data. This... ...vocabulary, and style. Professional experience in editing, proofreading, writing, linguistic annotation, language evaluation, or...English language skillsHourly payRemote workFlexible hoursSaidGig
United States19 days ago- ...volunteer longer if interested. Qualifications: Bilingual (Spanish/English) preferred. Basic knowledge of computer and data entry. Have... ...skills. Ability to work independently and with others. Strong proofreading skills. Light physical demands. Attend an in-person event at...English language skillsFor contractorsLocal areaRemote workFlexible hoursWeekend work
One Degree
Los Angeles, CA13 hours ago - ...Skills/Communication: Superior writing, brainstorming, and proofreading skills. Demonstrated ability to effectively and professionally... ...with patients who live with chronic conditions. Mastery of the English language and a strong eye for detail. Fluency in a foreign...English language skillsWork at officeMonday to FridayNight shiftWeekend workAfternoon shift
Omnicom Media Group
Williamsburg, VA2 days ago - ...and consistency across our digital ecosystem. You will manage content with WordPress or similar CMS, apply basic SEO, and coordinate bilingual English/Chinese content, including proofreading, data entry, and tagging for discoverability. #J-18808-Ljbffr IMPULSE UNIVERSEEnglish language skills
$27.21 - $38.09 per hour
...QUALIFICATIONS (Knowledge, Skills, and Abilities): Bilingual (English/Spanish) highly preferred Excellent verbal and written communication skills, including superior composition, typing, and proofreading skills Ability to interpret a variety of instructions in...English language skillsMonday to FridayNeighborhood Healthcare
Escondido, CA13 hours ago- ...are looking for linguists with proven experience translating patents from English US (en-US) into Slovak (sk-SK): The ideal candidate will have strong experience in translating and proofreading patents, specifically in the field of Biology. Job Title: English US into Slovak...English language skillsFreelanceRemote work
- ...Editor will provide editorial governance, quality oversight, and proofreading expertise while collaborating with marketers, writers, and... ...assisted workflows Required qualifications Bachelor's degree in English, Journalism, Communications, or a related field Minimum of 2...English language skillsFull timeWork at officeRemote work
