Average salary: $30,120 /yearly
More statsGet new jobs by email
$5,774 - $5,947 per month
...Job Summary Under the direction of the Legal Support Supervisor, the Proofreader serves as a knowledge expert in the use of the English language, word usage, word division, syntax, spelling, pronunciation, and punctuation. It is responsible for proofreading legislative...English language skillsPermanent employmentFull timeWork at officeRemote workWeekend workWeekday workState of California
California, MO4 days ago$18.5 per hour
...qualified and motivated candidate for the position of Legal Proofreader to support our Transcriptionist/Court Reporter Department.... ...understanding of legal terminology A solid knowledge of English punctuation and spelling rules Proven experience as a legal...English language skillsHourly payCasual workWork at officeRemote workWeekday workJamison Professional Services, Inc.
East Point, GA2 days ago$45k - $52k
...integration. We are seeking a meticulous and detail-oriented Remote Proofreader to join our team. The successful candidate will play a... ...Editor, or in a similar role. - An exceptional command of the English language, with an expert understanding of grammar, spelling,...English language skillsFull timeWork at officeRemote workBurjline Builders
United States3 days ago$75k - $85k
...make health more human™. About the Role: As a Senior Proofreader, you are responsible for checking and ensuring the quality of... ...submission, or for technical deployment. You are an expert in the English language, can ensure grammatical and spelling accuracy in all...English language skillsRemote workFlexible hoursInizio Evoke
San Francisco, CA3 days ago- ...all staff in the firm (including fee earners), globally.As a proofreader, you will be responsible for ensuring the accuracy of department... ...all times.Key requirementsDegree in relevant subjects such as English language, English literature, creative writing and similar.A...English language skillsWork at officeLocal area
$25 per hour
...Notified is seeking a Proofreader to join our global Editorial team. This role offers a hybrid schedule, with in‑office days on Tuesday... ...from an accredited college or university with major course work English, Communications, Journalism, Marketing or related field...English language skillsHourly payWork experience placementSummer workWork at officeRemote workWork from homeMonday to FridayShift workNotified
El Segundo, CA2 days ago$33.44 per hour
...Election Materials Proofreader PEOPLE FIRST – Conduct fair, accurate, and transparent elections to increase public participation and... ...Proofreaders will be hired into one of four language-based teams (English, Chinese, Filipino, or Spanish). This announcement is for...English language skillsHourly payPermanent employmentFull timeWork experience placementSeasonal workWork at officeImmediate startRemote workMonday to FridayWeekend workAfternoon shiftCounty of San Mateo, CA
Daly City, CA5 days ago$33.44 per hour
...is seeking full-time seasonal extra-help Election Materials Proofreaders to assist in the upcoming November 3, 2026, Statewide General... ...Proofreaders will be hired into one of four language-based teams (English, Chinese, Filipino, or Spanish). This announcement is for...English language skillsHourly payPermanent employmentFull timeTemporary workWork experience placementSeasonal workWork at officeImmediate startRemote workMonday to FridayWeekend workAfternoon shiftCounty of San Mateo, CA
Redwood City, CA3 days ago- ...Job Type: Full-Time / Part-Time The position is for an Online Proofreader who will review, edit, and refine written materials to ensure... ...content review, or a related field preferred. Excellent command of English grammar, spelling, punctuation, and written communication....English language skillsFull timePart timeFlexible hours
$24 per hour
...We are looking for a Spanish (Spain) Localization QA Tester / Proofreader to join a long-term project in Austin, Texas. As a Linguistic... ..., you’ll also have the opportunity to translate content from English into Spanish (Spain). In addition, you’ll explore user...English language skillsHourly payFull timeRemote workWorldwideMonday to FridayWelo Global
Remote8 hours ago- ...technically sound, culturally relevant, and fully functional in both English and Japanese. You will conduct independent audits of complex... ...) and professional fluency in English. Must be able to proofread and edit complex technical subjects in both languages. Educational...English language skillsRemote workShift work
TaskUs
United States4 days ago - Wikimedia Foundation seeks a freelance linguist to translate English fundraising content into Italian, and to review and proofread banner, email, and donor-facing materials. The role is remote and on an ad-hoc basis, with attention to cultural nuance and messaging accuracy...English language skillsRemote jobFreelance
- ...editing a variety of scientific materials, conducting thorough proofreading, and collaborating with colleagues to ensure timely project... ...guides Required qualifications Bachelor's degree in science, English, or a related field 3-5 years of copy-editing experience in healthcare...English language skillsRemote work
Virtual Vocations Inc
United States4 days ago $29.32 per hour
English-Japanese Translation Specialist (Remote, Part-Time) Duration: 6 Months Contract Pay Rate: $29.32/hr (W2) Schedule: 3 days/week... ...reporting. This role involves translating, editing, and proofreading business documents while ensuring high linguistic quality and...English language skillsRemote jobContract workPart timeWork at office3 days per week- ...involves translating written and spoken content between Korean and English, ensuring accuracy and cultural appropriateness.... ...translating various documents, providing interpretation services, proofreading, and collaborating with internal teams. Benefits include medical...English language skillsPart time
Online River, LLC
Los Angeles, CA2 days ago - ...ensuring cultural appropriateness. Candidates should be fluent in both Spanish and English with a strong attention to detail. Responsibilities include document translation, proofreading, and occasional verbal interpretation. The role also demands effective collaboration...English language skillsPart time
Online River, LLC
Los Angeles, CA2 days ago - ...with Project Managers, you'll be responsible for translating and proofreading documents pertaining to a variety of clients in the Investment... ...our database of freelance linguists who translates from English into Traditional Chinese (Hong Kong) for below material: LS...English language skillsHourly payFreelanceRemote work
TransPerfect
United States2 days ago - ...position requires excellent listening skills, a strong command of English, and the ability to type quickly and accurately. Responsibilities include transcription services, document formatting, proofreading, managing deadlines, and collaborating with clients. Candidates...English language skillsPart timeRemote work
Online River, LLC
Los Angeles, CA5 days ago - ...highly skilled Bilingual Translator fluent in Mandarin Chinese and English to support business operations for a temporary 6-month... ...materials, ensuring clarity and cultural accuracy Review and proofread translated materials for accuracy, grammar, and consistency...English language skillsTemporary workWork at officeRemote work
Runergy USA
Charlotte, NC2 days ago $800 per month
...stakeholders. Document and Presentation Preparation Prepare, revise, proofread, and format correspondence, reports, presentations, meeting... ...-paced environment is an asset. Excellent written and spoken English. Exceptional attention to detail and strong proofreading skills...English language skillsFull timeImmediate startRemote workMonday to FridayMove Your Biz
Floral Park, Nassau County, NY5 days ago- ...volunteer longer if interested. Qualifications: Bilingual (Spanish/English) preferred. Basic knowledge of computer and data entry. Have... ...skills. Ability to work independently and with others. Strong proofreading skills. Light physical demands. Attend an in-person event at...English language skillsFor contractorsLocal areaRemote workFlexible hoursWeekend work
One Degree
Los Angeles, CA4 days ago $35 per hour
...are seeking for a part-time Greek Localization QA Testers / Proofreaders for a project in Cupertino, California. We need your native-level... ...(grammar, vocabulary, composition, punctuation) Fluency in English (written and spoken) Experience working in translation...English language skillsRemote jobHourly payPart timeFlexible hoursWelocalize
Cupertino, CA8 hours ago$35 - $40 per hour
...looking for a skilled Spanish Translator to join their team in Los Angeles. The role involves translating documents between English and Spanish, proofreading, and ensuring cultural appropriateness. The ideal candidate should be fluent in both languages, have previous...English language skillsHourly payPart timeRemote workOnline River, LLC
Los Angeles, CA2 days ago$35 - $40 per hour
...responsible for translating written and spoken content from Korean to English and vice versa. Your translations should be accurate,... ...language, ensuring the intended message is clearly conveyed. Proofreading and Editing: Review translated documents for grammar, punctuation...English language skillsFull timePart timeOnline River, LLC
Los Angeles, CA2 days ago$20 per hour
.... # Strong capacity to comprehend various spoken accents in English. # Experience with spoken deaf accents (strongly preferred).... ...commitments. Experience in transcription, translation, subtitling, proofreading, captioning. Willing to train ~4 hours to become a Scribe...English language skillsContract workRemote workWork from homeFlexible hoursAva
San Francisco, CA1 day ago$1,682.81 per week
...fastback finishing work of the daily quick copy requests. #(E) Proofreads typed material for accuracy, and completeness and works with... ...methods. Knowledge of principles and correct usage of the English language including grammar, spelling and punctuation. Knowledge...English language skillsFull timePart timeWork at officeWorcester State College
Worcester, MA3 days ago- ...marketing : write short articles, social media postings, and light proofreading for campaigns. Optimize Wordpress websites , including landing... ...strategy. Minimum 3 years of marketing experience. Speaks English at an idiomatic level Our firm has been in business for over...English language skills
Dohmen Capital
Los Angeles, CA2 days ago - ...problem‑solving skills, superior amount of computer literacy and proofreading capabilities. Physical Demands: Must be able to sit for... ...periods of time. Must be able to read, write, speak and type English. Must be able to hear and use a telephone. Use of computer requires...English language skillsFull timeLocal areaRemote work
Grow Financial
Columbia, SC9 hours ago $23.65 - $31.73 per hour
...moderate guidance and direction. Ensure meticulous editing, proofreading, and quality control of all content. Generate new ideas for building... ...: Excellent written and verbal communication skills; both English and Spanish. Creativity & Storytelling: Ability to develop...English language skillsHourly payFull timeRemote work- ...conferences, recitals, etc. (Required) 1+ Experience in professional proofreading manuscripts and galleys. (Required) Skill in working... ...potentially short deadlines. (Required) Demonstrated knowledge of English grammar, punctuation and skill in editing for content,...English language skillsWork at officeFlexible hoursNight shift
University Of California Los Angeles
Los Angeles, CA3 days ago
