Average salary: $30,120 /yearly

More stats
Get new jobs by email

  • Proofreader

    $74k - $104k

    We're hiring a Proofreader, and the short version is this: bring Innovation, bring Change Management, and bring the kind of curiosity that...  ...A communication style that translates jargon back into plain English Authorized to work in the United States without sponsorship A... 
    English language skills
    Remote work

    TechInnovate

    Naperville, IL
    1 day ago

  • Production Assistant

     ...with third parties for information on availability and terms Prepare technical materials, including proofreading scripts and translating production documents from English to Greek Direct live shows using QLab, managing cues and troubleshooting technical issues during... 
    English language skills
    Freelance
    Remote work

    Virtual Vocations Inc

    United States
    5 days ago

  • Remote Proofreader

     ...Life Tutoring is seeking a detail-oriented and meticulous Remote Proofreader to join our fully remote team. This entry-level role focuses...  ...Excellent written communication skills and knowledge of English grammar Ability to work independently in a fully remote environment... 
    English language skills
    Hourly pay
    Remote work

    Success4Lifeged

    Evergreen, CO
    5 days ago

  • Pharmaceutical Proofreader (Freelance) - Remote (US PST)

    $50 - $70 per hour

    Get notified about new Freelance Proofreader jobs in United States . 1,000+ Freelance Proofreader Jobs in United States English Writing Generalist - Quality Review English Writing Generalist - Quality Review Editorial QA Specialist and Copy Editor (Spanish) Document Specialist... 
    English language skills
    Remote job
    Temporary work
    Freelance

    Clutch

    Sacramento, CA
    3 days ago

  • Remote Proofreader — Shape Strategy & Quality Growth

    TechInnovate is seeking a mid-level Proofreader to join our team with a remote-first setup in the United States. You will help translate jargon into plain English, oversee projects from concept to delivery, and ensure alignment across teams in a fast-paced environment... 
    English language skills
    Remote job

    Egreenservices

    Naperville, IL
    2 days ago

  • English Writing Generalist

    English Writing Generalist (AI Training) About The Role We're looking for skilled English writers to help evaluate and improve AI-generated...  ...a related discipline Extremely detail-oriented with strong proofreading and editing instincts Comfortable working across a wide... 
    English language skills
    Hourly pay
    Ongoing contract
    Contract work
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours

    Alignerr

    Atlanta, GA
    15 hours ago

  • English Writing Generalist

    $40 - $120 per hour

     ...English Writing Generalist $40-120/hr Remote Freelance GENERAL About the Role What if your way with words could directly influence...  ..., content creation, or communications Experience with proofreading, copyediting, or style guide application Familiarity with... 
    English language skills
    Hourly pay
    Ongoing contract
    Contract work
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours

    Alignerr

    United States
    4 days ago

  • Proofreader

    The Proofreader is responsible for ensuring that all work that leaves the agency is error-free. This position is responsible for proofreading...  ...experience in a business setting. A significant knowledge of English grammar and punctuation. A meticulous attention to detail and... 
    English language skills

    Signal Theory, LLC

    Kansas City, MO
    5 days ago

  • Slovak Localization QA & Proofreader (Hybrid/Remote)

     ...Welo Global brand, is seeking a Slovak Localization QA Tester / Proofreader to join long-term. You will review localized content for...  ..., report localization bugs, and verify fixes, with occasional English-to-Slovak translation work and UI exploration to uncover issues... 
    English language skills
    Remote job

    Welo Global

    Austin, TX
    4 days ago

  • Arabic Interpreter

    $31 per hour

     ...Interpreter (Part-Time, Remote) Overview: Seeking a bilingual Arabic-English Translator/Interpreter to support written translation projects...  .... The role primarily focuses on translating, reviewing, proofreading, and editing written content while ensuring accuracy, cultural... 
    English language skills
    Part time
    Work at office
    Remote work
    Flexible hours

    LinQ Global Group

    Springdale, AR
    2 days ago

  • Content Writer - Remote

     ...Required Skills Writing Evaluation Editing Grammar & Syntax English Language Proficiency Content Quality Assessment Attention to Detail...  .... Experience with content assessment, editorial review, proofreading, or quality assurance. Strong organizational and time-management... 
    English language skills
    For contractors
    Remote work

    YO AI Labs

    New York, NY
    5 days ago

  • Legal Proofreader

    $18.5 per hour

     ...a qualified and motivated candidate for the position of Legal Proofreader to support our Transcriptionist/Court Reporter Department. **...  ...An understanding of legal terminology A solid knowledge of English punctuation and spelling rules Proven experience as a legal proofreader... 
    English language skills
    Hourly pay
    Casual work
    Work at office
    Remote work
    Weekday work

    Jamison

    East Point, GA
    3 days ago

  • Remote Proofreader

    (20 hours/week) Job Title: Proofreader Company: JM Services and Consulting, LLC Location: Santa Fe Springs, CA, USA Contract Details...  ...improvement to the content team Qualifications: Bachelor's degree in English, Communications, or a related field Proven experience as a... 
    English language skills
    Remote job
    Contract work
    Part time
    Work at office
    Flexible hours

    JM Development Services

    Santa Fe Springs, CA
    6 days ago

  • Proofreader

     ...PLC is seeking a detail-oriented and highly organized Remote Proofreader to review, edit, and refine written materials to ensure accuracy...  ...enjoys working independently, has a strong command of written English, and can manage multiple assignments while consistently... 
    English language skills
    Full time
    Remote work

    Willmott & Assosiates PLC

    New York, NY
    4 days ago

  • Remote Proofreader

     ...growing content and media company, for an entry-level Remote Proofreader to join their editorial team. This is a great opportunity for...  ...Requirements High school diploma required, Bachelor's degree in English, Journalism, or Communications preferred Excellent command... 
    English language skills
    Full time
    Internship
    Remote work
    Home office
    Flexible hours

    Careerscape

    Austin, TX
    a month ago

  • Content Marketing Writer

     ...consistent, and aligned with our brand voice and corporate identity. Proofread and review marketing materials to maintain high editorial...  ...skills across various marketing formats and channels. Native‑level English proficiency, both written and spoken. Hands‑on experience using... 
    English language skills
    Part time
    Work at office
    Remote work

    MMDSmart Ltd

    New York, NY
    2 days ago

  • Senior Legal Proofreader Night Shift Editor

     ...AZ is seeking a dedicated editor for legal documents. You will proofread, format, and polish complex legal texts, ensuring precision and...  ...Thursday 11 PM-7:30 AM. Ideal candidates have editing, writing, English literature, or journalism background, strong communication, and... 
    English language skills
    Remote work
    Trial period
    Shift work
    Night shift

    RRD USA

    Phoenix, AZ
    2 days ago

  • Legal Administrative Assistant

     ...through Friday. Applicants should have an excellent command of the English language, both spoken and written. Applicants are requested...  ...members. Assist with document preparation, formatting, proofreading, and distribution. Maintain organized records of meetings,... 
    English language skills
    Contract work
    Temporary work
    Remote work
    Monday to Friday
    Flexible hours

    World Business Lenders

    United States
    3 days ago

  • AI Narration QA Specialist

    $20 - $25 per hour

     ...genuinely human. 1. Overview We're building a team of native English speakers who love audiobooks to help evaluate AI-narrated (text...  .... • Some experience with annotation, labeling, transcription, proofreading, linguistics, or other detail-oriented review work. • A sharp,... 
    English language skills
    Part time
    Immediate start
    Remote work

    HumanitApp

    Brooklyn, NY
    2 days ago

  • Publishing Coordinator

     ...documents for web publishing (ebooks and downloadable documents) proofreading and verifying accuracy of content for web and print...  ...and Bridge) Ability to communicate effectively both verbally and in writing is essential. Solid command of the English language... 
    English language skills
    Full time
    Work at office

    ASM International

    Novelty, OH
    2 days ago

  • Freelance English to Uzbek Translator - Medical Benefits

     ...translations for our clients in the coming months. Language Pair: English into Uzbek (Uzbekistan, Latin) Requirements: Native...  ...agreement and complete free Translation, MTPE, and Proofreading/QM tests respectively to evaluate their skills. If this skill... 
    English language skills
    Contract work
    Freelance
    Remote work

    TransPerfect

    Remote
    10 days ago

  • Sr. Legal Proofreader - 3rd Shift (Hybrid)

    $23.08 per hour

     ...lives and breathes language—whether you come from a background in English Literature, Creative Writing, Copywriting, or Professional...  ...Writing, English Literature, Journalism Responsibilities Include: Proofread complex legal documents to ensure consistency, spelling,... 
    English language skills
    Hourly pay
    Full time
    Work at office
    Remote work
    Trial period
    Shift work
    Night shift

    RRD Company

    Phoenix, AZ
    2 days ago

  • Freelance Full-Time English into Simplified Chinese (China) CTD Module Language Lead

     ...with your manager and Project Managers, you will translate and proofread documents for a diverse client base in the Life Science industries...  ...our pool of freelance linguists who can translate: From English into Simplified Chinese (China) for: CTD Quality CTD Non-... 
    English language skills
    Hourly pay
    Full time
    Contract work
    Freelance
    Remote work
    Worldwide

    TransPerfect

    Remote
    20 days ago

  • AI Trainer - Data Annotation Specialist (Safety)

     ...for candidates with strong communication skills, native-level English proficiency, excellent attention to detail, close-reading ability...  ...evaluation is preferred. Experience in editorial review, proofreading, compliance, or quality assurance. Familiarity with... 
    English language skills
    Hourly pay
    Temporary work

    Turing

    Remote
    18 days ago

  • English Writing Generalist

    English Writing Generalist (AI Training) We're looking for skilled English writers to help evaluate and improve AI-generated content...  ...Journalism, or a related field Extremely detail-oriented with sharp proofreading instincts Comfortable evaluating written content across a wide... 
    English language skills
    Hourly pay
    Ongoing contract
    Contract work
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours

    Alignerr

    Seattle, WA
    2 days ago

  • English Writing Generalist

    English Writing Generalist (AI Training) About The Role We're looking for skilled English writers to help evaluate and improve AI-generated...  ..., or a related field Extremely detail-oriented with sharp proofreading and editing instincts Able to follow complex style guidelines... 
    English language skills
    Hourly pay
    Ongoing contract
    Contract work
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours

    Alignerr

    Dallas, TX
    3 days ago

  • Remote Norwegian Proofreader & AI Tutor (Freelance)

    Mindrift is seeking a Norwegian proofreader-editor to join our freelance talent pool for AI training projects. This remote role focuses...  ...models. Requirements include 3+ years in editing or proofreading, English-to-Norwegian translation experience, Norwegian C2, English C1+... 
    English language skills
    Remote job
    Freelance
    Flexible hours

    Comunidade Metodista

    New York, NY
    6 days ago

  • Slovak Localization QA Tester & Proofreader (Hybrid/Remote)

    Welocalize is seeking a Slovak Localization QA Tester / Proofreader to join a long-term project. You will review localized content for naturalness...  ...bug-tracking tools, verify fixes, and occasionally translate from English into Slovak. #J-18808-Ljbffr Localization Academy Inc.
    English language skills
    Remote job

    Localization Academy Inc.

    Austin, TX
    2 days ago

  • Content Reviewer

     ...frameworks, definitions, and corporate training data Edit and proofread scripts, learning materials, on-screen text callouts, and captions...  ...or business-related publishing Flawless command of American English grammar, syntax, punctuation, tone, and readability standards... 
    English language skills
    Full time
    Remote work

    Virtual Vocations Inc

    United States
    1 day ago

  • Remote Slovak Localization QA Tester & Proofreader

    Welocalize is seeking a Slovak Localization QA Tester / Proofreader to join our language-operations team. This role focuses on refining...  ...consistency, run test cases, and occasionally translate from English to Slovak. Remote, part-time, in a fast-paced localization environment... 
    English language skills
    Remote job
    Part time

    Localization Unlocked

    Austin, TX
    3 days ago