Average salary: $42,711 /yearly
More statsGet new jobs by email
- ...remains under active consideration.*** Under the direction of the Legal Support Supervisor, the Proofreader performs as a knowledge expert in the use of the English language, word usage, word division, syntax, spelling, pronunciation, and punctuation, including the...English language skillsWork at officeWeekend workWeekday work
California State Jobs
Sacramento, CA4 days ago - ...all staff in the firm (including fee earners), globally.As a proofreader, you will be responsible for ensuring the accuracy of department... ...all times.Key requirementsDegree in relevant subjects such as English language, English literature, creative writing and similar.A...English language skillsWork at officeLocal area
0400 FBD USA LLP
Raleigh, NC5 days ago - ...Position Proofreader at Wordibly in Wayne, PA, US. This Full time on site position offers great opportunities for career growth. Job Purpose... ...& Microsoft Excel Superb attention to detail Mastery of the English language, including both punctuation and grammar rules Self-...English language skillsFull timePart timeWork experience placementWork from home
Wordibly
Wayne, PA1 day ago $5,774 - $5,947 per month
...Job Summary Under the direction of the Legal Support Supervisor, the Proofreader serves as a knowledge expert in the use of the English language, word usage, word division, syntax, spelling, pronunciation, and punctuation. It is responsible for proofreading legislative...English language skillsPermanent employmentFull timeWork at officeRemote workWeekend workWeekday workState of California
California, MO2 days ago- ...Senior Proofreader Job Description 50% on-site Position Description and Responsibilities • Proofreads all written and digital content to... ...and tables that appear in said document • Skilled in written English • Scrupulous about detailed work • Self-motivated • Good at concentrating...English language skills
TechDigital Group
New York, NY4 days ago $5,774 - $5,947 per month
...remains under active consideration.*** Under the direction of the Legal Support Supervisor, the Proofreader performs as a knowledge expert in the use of the English language, word usage, word division, syntax, spelling, pronunciation, and punctuation, including the...English language skillsPermanent employmentFull timeTemporary workWork at officeRemote workWeekend workWeekday workCalifornia Correctional Health Care Services
Sacramento, CA5 days ago- ...verbiage and awareness. GENERAL DUTIES & RESPONSIBILITIES: Proofread raw trading card sports and entertainment text for grammar,... ...to incorporate extensive licensor style guides. Mastery of English (U.S.) grammar, and adaptability to occasional use of European...English language skills
Fanatics
Coppell, TX4 days ago $28 per hour
...PURPOSE OF JOB As a Linguistic QA Tester, you will primarily be proofreading and editing content already localized to your native language,... ...or characters. You will sometimes be translating content from English to your native language. You will also be checking UIs for...English language skillsHourly payPrice workFull timeMonday to FridayWelocalize
Austin, TX8 hours ago$19.57 - $27.74 per hour
...making everything run smoothly. Job Description The Senior Proofreader position is responsible for reviewing legal documents for... ...and composition rules required for editing and proofreading English, journalism, proofreading experience preferred Advanced...English language skillsHourly payWork experience placementImmediate startShift workR.R. Donnelley
Wheeling, WV6 days ago- ...Prairie, WI 53158 Do you have an eye for accuracy and a passion for proofreading and copyediting? Join Uline as a Proofreader to support our... ...accuracy. Minimum Requirements Bachelor's degree. A focus in English or Journalism is preferred. Proficient in AP Style. Ability to...English language skills
Nashville Public Radio
Milwaukee, WI3 days ago - ...Overview We are seeking a highly detail-oriented and skilled Online Proofreader to review, edit, and refine written materials to ensure... ...content review, or a related field preferred. Excellent command of English grammar, spelling, punctuation, and written communication....English language skillsFull timePart timeFlexible hours
NUTRIMED INTERNATIONAL LLC
San Antonio, TX1 day ago $20 per hour
...democratic processes, is seeking a passionate and detail-oriented Proofreader to join their team. As a Proofreader, you will be an essential... ...'s the Job? Proofread and compare voter guide content in English and/or Spanish to ensure accuracy and consistency. Correct...English language skillsPermanent employmentTemporary workMonday to FridayFlexible hoursShift workManpower Group Inc.
Salinas, CA5 days ago$75k - $85k
...make health more human™. About the Role: As a Senior Proofreader, you are responsible for checking and ensuring the quality of... ...submission, or for technical deployment. You are an expert in the English language, can ensure grammatical and spelling accuracy in all...English language skillsRemote workFlexible hoursInizio Evoke
San Francisco, CA1 day ago- ...check us out at Job Description Day-to-day activities include proofreading branded and unbranded promotional and disease state materials... ...style. Qualifications Basic Qualifications: Bachelor's Degree in English, Communications, or comparable field; prefer 2 years'...English language skillsShift work
Mindlance
Durham, NC5 days ago - ...building lasting community relationships. Responsibilities Review and proofread printed and electronic communications to identify and correct... ...writing and proofreading skills, with a strong command of English grammar, punctuation and spelling. Editing and presentation skills...English language skillsFlexible hours
New York Police Department
New York, NY3 days ago $33.44 per hour
Election Materials Proofreader People First Conduct fair, accurate, and transparent elections to increase public participation and confidence... ...will be hired into one of four language-based teams (English, Chinese, Filipino, or Spanish). This announcement is for English...English language skillsHourly payPermanent employmentFull timeWork experience placementSeasonal workWork at officeImmediate startRemote workMonday to FridayWeekend workAfternoon shiftGovernmentJobs.com
Daly City, CA15 hours ago$33.44 per hour
...is seeking full-time seasonal extra-help Election Materials Proofreaders to assist in the upcoming November 3, 2026, Statewide General... ...Proofreaders will be hired into one of four language-based teams (English, Chinese, Filipino, or Spanish). This announcement is for...English language skillsHourly payPermanent employmentFull timeTemporary workWork experience placementSeasonal workWork at officeImmediate startRemote workMonday to FridayWeekend workAfternoon shiftCounty of San Mateo, CA
Redwood City, CA1 day ago$25 per hour
...Notified is seeking a Proofreader to join our global Editorial team. This role offers a hybrid schedule, with in‑office days on Tuesday... ...from an accredited college or university with major course work English, Communications, Journalism, Marketing or related field...English language skillsHourly payWork experience placementSummer workWork at officeRemote workWork from homeMonday to FridayShift workNotified
El Segundo, CA5 days ago$60k - $140k
...seeking a highly skilled and detail‑oriented bilingual copy editor/English‑to‑Spanish translator to join our dynamic creative team. This... ...multilingual content. You will be responsible for editing, proofreading, and writing translations, back translations, and...English language skillsWork at officeWunderman Thompson
Doral, FL5 days ago- ...Wordibly is seeking a Proofreader for a part-time position in Wayne, PA. This role entails proofreading Microsoft Word document transcripts... ...Word and Excel, excellent attention to detail, and mastery of English grammar. Candidates must be proactive and able to work...English language skillsPart timeWork from home
Wordibly
Wayne, PA1 day ago $29.32 per hour
...English-Japanese Translation Specialist (Remote, Part-Time) Duration: 6 Months Contract Pay Rate: $29.32/hr (W2) Schedule... ...Office reporting. This role involves translating, editing, and proofreading business documents while ensuring high linguistic quality and...English language skillsContract workPart timeWork at officeRemote work3 days per weekVeterans Sourcing Group, LLC
New York, NY2 days ago- ...English Writing Generalist (AI Training) About the Role We're looking for skilled English writers to help evaluate and improve... ..., or a related field Extremely detail-oriented with strong proofreading and editing instincts Comfortable evaluating written...English language skillsHourly payOngoing contractContract workFreelanceRemote workFlexible hours
Alignerr
Chicago, IL3 days ago - ...Experience supporting senior partners and legal teams Fluency in English and Spanish (written and verbal) required Responsibilities... ..., billing review, and client invoicing Drafting, editing, and proofreading legal documents in English and Spanish Coordinating with internal...English language skillsContract workTemporary workWork at office
HBAConnect
Walnut Creek, CA4 days ago $27 per hour
...OVERVIEW We are looking for a Hebrew Localization QA Tester / Proofreader to join a long-term project in Cupertino, CA. As a... ...time, you’ll also have the opportunity to translate content from English into Hebrew. In addition, you’ll explore user interfaces to...English language skillsHourly payFull timeRemote workWorldwideMonday to FridayWelo Global
Remote8 hours ago- ...supportive of the diverse needs of its members. Job Description: Proofreader The duties and responsibilities will include, but are not... ...Excellent writing and proofreading skills, with a strong command of English grammar, punctuation and spelling. Editing and presentation...English language skillsInternshipWork at officeFlexible hours
- ...to commit to translating at least 500 words per week; Experience in editorial translation preferred. Language pairs needed: English - Japanese Translators (1-2 years of experience) Reviewers (2+ years of experience) Responsibilities include:...English language skillsRemote work
Translation Commons
Cupertino, CA14 hours ago $20 - $28 per hour
...detail and efficient record-keeping, proficiency in formatting business correspondence, spelling, punctuation, grammar, proofreading, and other English language skills. Ability to handle large, fast-paced volume of work. Ability to lift up to ten pounds. Ability to...English language skillsWork at officeLevene Gouldin & Thompson
Vestal, NY4 days ago- ...technically sound, culturally relevant, and fully functional in both English and Japanese. You will conduct independent audits of complex... ...) and professional fluency in English. Must be able to proofread and edit complex technical subjects in both languages. Educational...English language skillsRemote workShift work
TaskUs
United States2 days ago - ...Digital Marketing Manager. The ideal candidate will be fluent in English and Spanish, with a strong background in administration,... ...internal and external communications, including email drafting and proofreading Maintain organized files, both physical and digital, and...English language skills
Icreatives
Plantation, FL4 days ago - Wikimedia Foundation seeks a freelance linguist to translate English fundraising content into Italian, and to review and proofread banner, email, and donor-facing materials. The role is remote and on an ad-hoc basis, with attention to cultural nuance and messaging accuracy...English language skillsRemote jobFreelance
