Quality Assurance Proofreader
Fanatics Collectibles
Fanatics is building a leading global digital sports platform. We ignite the passions of global sports fans and maximize the presence and reach for our hundreds of sports partners globally by offering products and services across Fanatics Commerce, Fanatics Collectibles, and Fanatics Betting & Gaming, allowing sports fans to Buy, Collect, and Bet. Through the Fanatics platform, sports fans can buy licensed fan gear, jerseys, lifestyle and streetwear products, headwear, and hardgoods; collect physical and digital trading cards, sports memorabilia, and other digital assets; and bet as the company builds its Sportsbook and iGaming platform. Fanatics has an established database of over 100 million global sports fans; a global partner network with approximately 900 sports properties, including major national and international professional sports leagues, players associations, teams, colleges, college conferences and retail partners, 2,500 athletes and celebrities, and 200 exclusive athletes; and over 2,000 retail locations, including its Lids retail stores. Our more than 22,000 employees are committed to relentlessly enhancing the fan experience and delighting sports fans globally. About the Team Fanatics Collectibles is a new company operating at the intersection of collectibles, culture, and technology. Backed by world-class investors, operators, and sports & entertainment partners, we are building the global leader in next-generation collectibles. As part of the broader Fanatics ecosystem, we leverage a digital sports platform that spans over 900 sports properties and engages more than 81 million fans. Together, we are reimagining every part of the collectibles experience for fans, partners, and creators.
JOB SUMMARY:
We are looking for an experienced Quality Assurance Analyst to review a wide variety of pre-production text and art files for trading card products, across multiple brands within our professional Sports and Entertainment licenses. This position interfaces with internal teams in a fast-paced environment to review pre-production art files, maintaining the visual quality of our products, and complying with the standards of our licensors. The right candidate needs to be well-versed with multi-tasking, using several platforms, and driving a multitude of projects independently, as well as comfortable functioning in a tight team environment. The role requires a keen eye for detail and design, proactive mindset, and a proficiency in sports verbiage and awareness.GENERAL DUTIES & RESPONSIBILITIES:
Proofread raw trading card sports and entertainment text for grammar, spelling, house style and licensor requirements. Weigh-in on design composition and execution during multi-department overview of Master design files. Review composed files of trading cards for file integrity, design consistency, image quality, text formatting, technical set-up and printing plate registration. Examine intermediate stages of card proofs to ensure that requested revisions (by Quality Assurance, Editorial staff, Designers or Licensors) have been accurately applied. Check imposition layouts against subject lists to ensure proper alignment of trading card sheets released to press. Perform final review of imposed trading card sheets for errors and omissions prior to release of files to press. Inspect packaging art files, to ensure accuracy of information presented to consumer, based on internal content documents, legal guidelines, and Bills of Materials.EDUCATIONAL REQUIREMENTS:
Bachelor’s degree with minimum of 3 years professional experience in the journalism, photography, and/or sports & collectibles industry.KNOWLEDGE SKILLS AND ABILITIES:
Outstanding attention to textual and graphic detail and ability to incorporate extensive licensor style guides. Mastery of English (U.S.) grammar, and adaptability to occasional use of European English formats. Flexibility to variable styles and requirements of assorted sports (MLB, MLS, UEFA Champions League, Bundesliga, Formula 1) and entertainment (Star Wars, Garbage Pail Kids) properties. Multi-tasking capability to manage assignments across several projects and maintain priorities within a steady daily workflow. Excellent written and verbal communication skills. In-depth interest and knowledge of Sports and Entertainment.WORKING CONDITIONS:
Onsite work is required. The salary range represents base pay only and does not include short-term or long-term incentive compensation. This salary range is specific to New York City and may not be applicable to other locations. When determining base pay, as part of a final compensation package, we consider several factors such as location, experience, qualifications, and training. For information about our benefits, please visit Accepted file types: pdf, doc, docx, txt, rtf Voluntary Self-Identification For government reporting purposes, we ask candidates to respond to the below self-identification survey.Completion of the form is entirely voluntary. Whatever your decision, it will not be considered in the hiringprocess or thereafter. Any information that you do provide will be recorded and maintained in aconfidential file. As set forth in Fanatics Collectibles’s Equal Employment Opportunity policy,we do not discriminate on the basis of any protected group status under any applicable law. If you believe you belong to any of the categories of protected veterans listed below, please indicate by making the appropriate selection.As a government contractor subject to the Vietnam Era Veterans Readjustment Assistance Act (VEVRAA), we request this information in order to measurethe effectiveness of the outreach and positive recruitment efforts we undertake pursuant to VEVRAA. Classification of protected categoriesis as follows: A "disabled veteran" is one of the following: a veteran of the U.S. military, ground, naval or air service who is entitled to compensation (or who but for the receipt of military retired pay would be entitled to compensation) under laws administered by the Secretary of Veterans Affairs; or a person who was discharged or released from active duty because of a service-connected disability. A "recently separated veteran" means any veteran during the three-year period beginning on the date of such veteran's discharge or release from active duty in the U.S. military, ground, naval, or air service. An "active duty wartime or campaign badge veteran" means a veteran who served on active duty in the U.S. military, ground, naval or air service during a war, or in a campaign or expedition for which a campaign badge has been authorized under the laws administered by the Department of Defense. An "Armed forces service medal veteran" means a veteran who, while serving on active duty in the U.S. military, ground, naval or air service, participated in a United States military operation for which an Armed Forces service medal was awarded pursuant to Executive Order 12985. Disabilities include, but are not limited to: Alcohol or other substance use disorder (not currently using drugs illegally) Autoimmune disorder, for example, lupus, fibromyalgia, rheumatoid arthritis, HIV/AIDS Blind or low vision Cancer (past or present) Cardiovascular or heart disease Celiac disease Cerebral palsy Deaf or serious difficulty hearing Diabetes Disfigurement, for example, disfigurement caused by burns, wounds, accidents, or congenital disorders Epilepsy or other seizure disorder Gastrointestinal disorders, for example, Crohn's Disease, irritable bowel syndrome Intellectual or developmental disability Mental health conditions, for example, depression, bipolar disorder, anxiety disorder #J-18808-Ljbffr Fanatics Collectibles$24.51 - $39 per hour
...and creators. Job Summary We are looking for an experienced Quality Assurance Analyst to review a wide variety of pre-production text and... ...sports verbiage and awareness. General Duties & Responsibilities Proofread raw trading card sports and entertainment text for grammar,...SuggestedTemporary work- Remote Legal is seeking skilled Legal Proofreaders to join our dedicated team. In this role, you’ll review and proof legal deposition, hearing... ...reviewing deposition and legal transcripts to ensure accuracy, completeness, and client-ready quality. #J-18808-Ljbffr Remote LegalSuggestedRemote job
- A dental practice in New York is looking for a detail-oriented Proofreader to join the team. The successful candidate must be proficient in grammar, capable of reviewing and correcting a range of documents for accuracy and style. Familiarity with AP style and proficiency...SuggestedWork at office
$75k - $77k
...recruiter to learn more. Base pay range $75,000.00/yr - $77,000.00/yr Direct message the job poster from Considine Search Proofreader with a minimum of five years legal experience. This role is available for remote work!! Shift: Monday - Friday 12:00 a.m. -...SuggestedFull timeSeasonal workWork at officeRemote workMonday to FridayShift work- ...Senior Proofreader Job Description 50% on-site Position Description and Responsibilities • Proofreads all written and digital content to ensure all materials are accurate and error free and that text matches original • Ensures all deadlines are met • Ensures Pharmaceutical...Suggested
- ...The Resume Database is looking for a detail-oriented part-time Proofreader to join our Production team in New York. This role involves proofreading advertising and marketing materials to ensure clarity and grammatical correctness. The ideal candidate will thrive in a fast...Part timeFlexible hours
- ...The Center for an Urban Future is seeking an experienced freelance proofreader to polish one or more upcoming policy research reports before publication. You will focus on grammar, consistency, formatting, and style to ensure clarity and accuracy. This role is ideal...Freelance
$63k - $96k
...misses? If so, good news. We’re looking for a detail-obsessed proofreader to join our dynamic team of writers and designers. In this role... ...an unwavering commitment to accuracy, consistency, and quality. Required Qualifications Degree in English, Journalism, Communications...Work at officeFlexible hours3 days per week- ...Job #: 135166 Title: LEGAL PROOFREADER Location: New York City Salary Range: 30.00 - 35.00 Position: LEGAL PROOFREADER Description: Major NYC Law firm seeking qualified legal proofreader candidates skilled in Silent Reads, Defined Terms, Cross-References, Format Checks...Temporary workRemote workFlexible hours
- Wordbank LLC is seeking freelance subtitlers to join a dedicated team working on content for a major streaming client. You will translate, subtitle and QA Audio Visual Trailer assets in line with client guidelines. We’re hiring native speakers of Burmese, Estonian, Flemish...Freelance
- ...most advanced techniques, so you leave with a stunning smile. Job Description Job Summary We are looking for a detail-oriented Proofreader to join our team. You must be proficient in basic and advanced grammar rules and understand how they are used within our style guides...Work at office
- We are recruiting for a Proofreader( Must have Legal or Financial Proofreading experience ). All Shifts Monday to Friday and Saturday Sunday. Must have Legal or Financial Proofreading experience at a Top 20 Manhattan Law Firm or financial firm. Please forward a current,...All shiftsMonday to FridayWeekend work
- ...everyone. About the role Remote Legal is looking for skilled Legal Proofreaders to join our dedicated team. In this role, you’ll review and... ...to ensure accuracy, completeness, and client-ready quality. Proofers review transcripts according to assigned proofing levels...Contract workRemote work
$33.65 - $40.83 per hour
Summary The Senior Proofreader is responsible for ensuring the accuracy, consistency, and quality of digital and print copy across J.Crew Factory’s promotional and brand marketing channels. This role reviews and approves marketing assets for grammar, spelling, style, punctuation...Hourly payFull timeSummer workWork at officeHome office$28 - $40 per hour
Mower is seeking a detail-oriented, part-time Proofreader to join our Production team. This role is responsible for proofreading and reviewing... ..., dependable, and passionate about language accuracy and quality control. They thrive in a fast-paced environment, can manage...Hourly payPart timeFlexible hours- Wikimedia Foundation seeks a freelance linguist to translate English fundraising content into Italian, and to review and proofread banner, email, and donor-facing materials. The role is remote and on an ad-hoc basis, with attention to cultural nuance and messaging accuracy...Remote jobFreelance
- ...Skills Exceptional Writing, Editing, and Proofreading : Ability to craft clear, engaging,... ...content strategy, and maintaining quality across platforms. Collaboration & Communication... ...and training deployments). Quality Assurance: Edit, proofread copy, source...Remote work
- Senior Business Development Manager, SouthEast - Florida Healthcare senior fulltime About Face Reality: Face Reality Skincare was created with one goal: to give people clear skin for good. With over 50 million people experiencing the physical and emotional toll of acne...Full timeRemote work
- J.Crew Factory is seeking a Senior Proofreader to ensure the accuracy and quality of digital and print copy across all marketing channels. The ideal candidate will have strong proofreading experience and a Bachelor's degree in relevant fields. This role involves reviewing...
- J.Crew Group (JCG) is seeking a Senior Proofreader to ensure accuracy, consistency and quality across digital and print copy for promotional and brand marketing channels. This role reviews assets for grammar, spelling, style, punctuation, brand voice, promotional accuracy...
- ...SME Careers is looking for a remote Indonesian Language Specialist to review AI-generated content and create high-quality reference content. You will evaluate language quality and provide precise feedback to improve AI models' fluency and cultural accuracy. The successful...Remote workFlexible hours
$53 - $63 per hour
...metro area onsite at the project, significantly reducing and/or eliminating the demands to travel. Key Responsibilities As a Quality Assurance Practitioner, you will be responsible for supporting quality assurance programs to monitor performance and compliance of...Live inWork at officeLocal areaImmediate startFlexible hours3 days per week- ...management, and collaboration. This remote position involves creating and refining various internal communications while maintaining high-quality standards. Knowledge of legal and compliance matters is a plus, making this a pivotal role in engaging the global workforce. #J-188...Remote job
- Quince is seeking a German Copywriter to localize and QA marketing and product content across surfaces. You’ll blend strong writing with AI-assisted workflows to maintain an elevated, brand-accurate tone for our German audience. Collaborate with design, video, and SEO teams...
- YO IT Consulting is looking for a part-time Copywriting & Content Subject Matter Expert (SME) to work remotely. In this role, you will review and create expert copy related to AI-generated marketing content, ensuring clarity, accuracy, and brand alignment. The ideal candidate...Remote jobPart time
- Role Create YouTube content that transforms healthcare expertise into videos patients actually choose to watch. You'll work directly with doctors, surgeons, dentists and other health experts to uncover what makes them different, identify the questions their patients...Immediate start
- Description Position at Havas Health & You The role The Night Proofreader Fellow ensures the high quality and accuracy of materials through attention to detail and superior proofreading skills. The Night Proofreader Fellow also proactively manages workflow of...FreelanceFlexible hoursNight shift
- YO AI Labs seeks Indonesian bilingual experts to support a large-scale linguistic and AI training project focused on improving Indonesian language understanding and generation. You will evaluate AI-generated Indonesian speech, assess linguistic and cultural accuracy, and...Remote job
- YO AI Labs is seeking a Dutch bilingual expert to contribute to a global language and AI training project focusing on Dutch language understanding and generation. You will evaluate AI-generated Dutch speech, assess linguistic accuracy, and provide detailed feedback to support...Remote jobFor contractors
- ...accuracy, cultural nuance, and error-free outputs for a specialized project. Contractors will generate educational resources from quality insights and provide linguistic consultation throughout production. Remote work is available, with compensation per hour based on experience...Remote jobHourly payFor contractors
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Quality Assurance Proofreader. Be the first to apply!
- proofreader New York, NY
- legal proofreader New York, NY
- quality lead New York, NY
- water quality scientist New York, NY
- quality management nurse New York, NY
- quality manufacturing New York, NY
- vice president of quality New York, NY
- quality equipment New York, NY
- quality improvement nurse New York, NY
- quality advocate New York, NY


