Get new jobs by email
cny15,000 - cny20,000 per month
Undertake multi-language translation and localization of game content, covering but not limited to: Story dialogues, character lines, quest descriptions, system prompts, item explanations, etc. In-game event announcements, operational copywriting, and player community...GamesPart timecny15,000 - cny20,000 per month
...will be responsible for: - Ensuring the consistency and quality of the initial localization and all subsequent updates - Performing various translation and Quality Assurance tasks (games, websites, etc.) - Assisting our development teams in tracking and fixing issues...GamesLive inImmediate startcny15,000 - cny20,000 per month
Perfect World (NASDAQ: PWRD) is one of China’s leading online game developers and has published various successful games such as War... ...for:Ensuring the consistency and quality of the initial localization and all subsequent updates,performing various translation and Quality...Gamescny13,000 - cny30,000 per month
...Yotta’s huge fanbase has helped turn us into a globally ranked game developer with offices worldwide. Despite our success, at heart... ...that entertain the world. Responsibilities As a English Game Localization, you will be entrusted with the translation of our games from...GamesFull timeWork at officeLocal areaWorldwideFree visaMonday to Fridaycny15,000 - cny20,000 per month
iOS Game Project Recruiting GermansiOS Game Project Recruiting GermansDo you like to play games? Want to gain experience in the internet... ...to reach our target market with a cost-effective plan. 2. Localization: You will be translating from English into your own language. 3...Gamescny800 - cny1,000 per day
Job Responsibilities 1. Edit level content for word puzzle games, with full consideration of the preferences of players in Europe... ...market dynamics. 3. Assist the operation team in managing localization requirements, such as language support tasks. Requirements...GamesFull timePart timeCasual workcny15,000 - cny20,000 per month
Game Localization / Game WriterDo you like to play games? Want to gain experience in the internet technology industry? Here's the perfect opportunity for you to work on a solid project. We are one of Shanghai's top game companies and we are looking to expand to the western...Gamescny15,000 - cny20,000 per month
...Duration: From 22/9 Type: Full-time, Contract What You'll Do ·ExploreThoroughly: Execute test cases efficiently and explore all in-game content. ·Verify Language: Ensure Vietnamese translations are natural, accurate, and consistent-free of typos and grammar issues. ·Check...GamesFull timeContract workWork at officecny15,000 - cny20,000 per month
Work closely with local and global counterparts to identify localization and cost reduction opportunities and create innovative ideas... ...semiconductor solutions in power systems and IoT, Infineon enables game-changing solutions for green and efficient energy, clean and...GamesLocal areacny15,000 - cny20,000 per month
English Localization Specialists for GamesLocalization SpecialistsSnail Games is hiring Localization Specialists to internationalize some of our great MMO titles. Ideal candidates will be avid game players, have very strong English skills, and want to start a career in...GamesWorldwide$600 - $2,500 per month
Join Our Global Team & Shape Gaming Experiences for Players Worldwide Why This Opportunity? ✓ Stable long-term collaboration (Renewable... ...growth in a top-tier gaming ecosystem Your Mission As a Game Localization Linguist, you'll: Localize game content (UI, dialogues,...GamesFull timeContract workPart timeRemote workWorldwideFlexible hourscny15,000 - cny30,000 per month
Responsibilities: 1. Review and analyze game scripts and narratives to ensure they align with local language standards and cultural context; 2. Identify and flag inappropriate expressions, cultural references, or content that may conflict with U.S. linguistic norms...GamesFull timeWork at officeLocal areaFree visaMonday to Fridaycny15,000 - cny20,000 per month
1. Translating and localizing in-game text and other written materials. 2. Edit and optimize the translation in accordance to the consumer acquisition, localizing the product. 3. Playing and analyzing the games beforehand, ensuring a thorough understanding of the system...GamesPart timeFreelance- ...translation vendors, managing translation costs. 4. Maintain translation standards and processes to enhance efficiency and consistency. 5. Regularly communicate with the team to provide localization feedback related to the target language and short-form drama content.SuggestedFull time
cny15,000 - cny20,000 per month
Translate in game text and other filesGamesPart timecny15,000 - cny20,000 per month
...Linguistic testing on terminal products 4、Research and update language assets like Style Guide and Terminology 5、Cultural adaptation and localization 6、Conducting peer comparative analysis on terminal products, extract and share valuable points to help improve on Honor’s...Full timecny20,000 - cny30,000 per month
...arrangements, offering flexible work hours and a competitive salary range of 20,000-30,000 RMB per month. As a key member of our localization team, you will bridge cultural gaps and deliver engaging translations that resonate with Chinese audiences while preserving the...Full timePart timeWork at officeRemote workWork from homeFlexible hourscny15,000 - cny20,000 per month
One of China’s leading online game company, based in Beijing, with offices all over China as well as North America and the EU, is looking for a French native speaker for a full time position.GamesFull timecny15,000 - cny20,000 per month
This position is for a native English translator at a company that develops apps and mobile games. Your main responsibilities would be to translate, localize, and proofread a variety of documents, including game content, descriptions and updates. You would also write and...Gamescny15,000 - cny20,000 per month
...by train. Our clients are primarily Western. Key services include Baidu advertising management, content marketing, SEO, website localization/translation and website design. We’re looking for a sales manager that will be based in Shanghai, Nanjing or elsewhere in China....Work at office1 day per weekcny15,000 - cny20,000 per month
...driving decarbonization and digitalization.As a global leader in semiconductor solutions in power systems and IoT, Infineon enables game-changing solutions for green and efficient energy, clean and safe mobility, as well as smart and secure IoT. Together, we drive innovation...Gamescny15,000 - cny20,000 per month
My company needs to recruit a native (from UK, USA, Canada, Australia etc.) English online game assistant producer/ translator for localizing our MMO games. If you like this job or industry, please read on We need those who 1) can localize/translate Chinese into English...GamesFull timecny15,000 - cny20,000 per month
1. Proofread documents related to News localization. 2. Ensure accuracy and professionalism. 3. Maintain clear and constructive communication within the project team. 4. Engage in long-term, stable cooperation.Part timecny15,000 - cny20,000 per month
...Customer development: Proactively seek potential customers and establish connections through online and offline channels such as LinkedIn, local industry exhibitions, industry associations, search engines, etc. 3. Follow up throughout the sales process: from initial...Full timeContract workFor contractorsLocal areaOverseascny15,000 - cny20,000 per month
Position: Content Editor (Native Speaker) Based in: Beijing Responsibilities: - Translation and localization of promotional material such as newsletters, banners and ads from English to the native language; - Optimization and improvement of website, navigating the site...cny15,000 - cny20,000 per month
Translation & Localization Translate and localize product copy for Shopee, Lazada, and TikTok stores to align with Thai consumer habits. Translate and optimize store posters, campaign creatives, and off-platform promotional copy to ensure natural, accurate wording. Provide...Full timeLocal areacny28,000 - cny30,000 per month
Location: Beijing Position: Europe Localization Operations Manager Salary: 28,000-30,000RMB as total package Working Time: 9am-6pm; Monday to Friday Key Responsibilities --Develop and execute product localization strategies for European markets (focus on German...Full timeMonday to Fridaycny15,000 - cny20,000 per month
...our platform. The ideal candidate is a native German/Turkish/Mexican Spanish speaker with extensive expertise in translation and localization, capable of producing exceptional results under tight deadlines. This is a contractor position based in Hangzhou, China, with a...Full timeFor contractorscny15,000 - cny20,000 per month
Business Unit Manager in BJ - Need Hongkongese or SingaporeanCompany ProfileWe are an award-winning provider of multilingual localization, application testing, terminology management, and software development services for the international market, such as US, Japan, Europe...Work at officecny15,000 - cny20,000 per month
...:Symbio provides advanced software engineering and R&D co-creation services to the world's technology innovators.* Native speakers for web localization testing job.Working location is around Shangdi area.This is a full time job; need work 8 hours/day and 5 days a weekFull time