Get new jobs by email
- ...reputable translation company is seeking a Korean to traditional Chinese Game Translator. The ideal candidate should be a native speaker with at least 2 years of experience in game localization. Responsibilities include translating in-game text and analyzing features...GamesPart timeFreelanceRemote work
Powers Translation International Co., Ltd
United States5 days ago - A leading gaming localization company is seeking a Filipino Games Translation & Localization Specialist for a temporary assignment. The role involves translating gaming content and marketing material with a focus on quality and accuracy. Ideal candidates should have professional...GamesTemporary workRemote work
Blueprint Consulting Services
United States3 days ago $33.65 - $43.25 per hour
...Filipino Translation & Localization Specialist Remote Blueprint is a technology solutions firm headquartered in Bellevue, Washington... ...matters. About the Role We're looking for a Filipino Games Translation & Localization Specialist to join our world-class...GamesHourly payTemporary workWork at officeRemote workFlexible hoursBlueprint Consulting Services
United States4 days ago- ...Burbank, we provide full-service audio post-production and content localization for the world's most iconic entertainment leaders-including... ...Linguistic Quality Assurance Whether it's adapting blockbuster game franchises or ensuring accessibility for film and TV audiences,...GamesFreelanceLive inLocal areaRemote workWorldwideFlexible hours
Keywords Studios
United States3 days ago - ...language, non-tolerance for grammatical errors, strict skill in treating long sentences; # At least 2 years of experience in game localization and translation; # Passionate about video games, expertise in a certain game genre, familiar with game terminology, culture...GamesPart timeFreelanceLocal area
Powers Translation International Co., Ltd
Abroadmore than 2 months ago $96k - $127k
...management, licensing and marketing, the Pokémon Trading Card Game, the animated TV series, home entertainment, and the official Pok... ...or IP/brand marketing, or video game development, including localization is a strong plus.Eagerness to learn about the brand in depth. Passion...GamesTemporary workFixed term contractWork at officeRelocation package- ...Overview Keywords Studios is an international localization service provider to the global Video Game industry with offices around the world. We provide a range of linguistic, testing, quality control and audio recordings services to video game developers and publishers...GamesFreelanceRemote workFlexible hours
Keywords Studios
United States4 days ago $119.28k - $220.7k
...including Physical Security and Safety.Outsourced Development (ODF).Localization.Quality Assurance (QA).Key ResponsibilitiesDevelop and execute... ...Activision, we strive to create the most iconic brands in gaming and entertainment. We’re driven by our mission to deliver...GamesFull timeContract workTemporary workPart timeLocal areaRemote workWorldwideRelocation package- ...London and Hong Kong. What You Will Be Doing: Vertical: Games (needs to have sold and support game developers – preferably... ...Solid understanding of the gaming services ecosystem, including localization, QA, player support, art, audio, marketing, and analytics....GamesInternshipLocal areaWorldwide
TransPerfect
Austin, TX4 days ago - ...Life Sciences specializations, including translation, website localization, technology solutions, cultural consulting and AI. G3 Translate... ...through business closing Strong interpersonal skills Proven track record in achieving sales targets TransPerfect GamesGames
$116k - $166k
...campaign operations, including managing creative asset pipelines and localization (i18n) workflows, to ensure timely campaign launches in a high-... ...approach marketing in a way that only Google can--changing the game, redefining the medium, making the user the priority, and...Games- We are Kaizen GamingKaizen Gaming, the team powering Betano, is one of the biggest GameTech companies in the world, operating in 20 markets... ...and in-app placements, maintain guidelines that empower local market teams, and lead asset governance including game thumbnail...GamesInternshipLocal area
- ...possible user experience for Hindi learners through high-quality localization. We are looking for a tech-savvy, native Hindi translator/... ...Hindi audience ~ Experience localizing online, mobile, and/or game products ~ A portfolio of past work to demonstrate your expertise...GamesContract workTemporary work
Duolingo
Remote13 days ago $34 - $51 per hour
...subsidiary of the world's largest manufacturer and marketer of video games, Nintendo Co., Ltd., headquartered in Kyoto, Japan. Nintendo... ...of a user‑interface design and maintains assigned product localization with the direction of senior designers and above. Communicates...GamesContract workNintendo
Redmond, WA2 days ago- ...Level Up Your Career at Lionbridge Games! Are you a proud nerd with a passion for video games? Whether you’re a Jedi, a wizard, a... ...game to life, without compromise. From narrative design and game localization to voiceover recording, subtitling, quality assurance testing,...GamesWorldwide
Lionbridge Games
Boise, ID2 days ago - ...looking for people just like you. Join our team and help us develop game-changing, high-quality solutions.As a Senior Principal... ...management, lineage, data quality, classification, retention, and localization controlsExperience shaping and executing AI and Generative AI strategy...Games
- A leading gaming company is seeking a Manager of Globalization Production to oversee the end-to-end lifecycle of content from creation to live. This role involves managing teams across localization and content publishing while ensuring global launches are well-coordinated...Games
- ...Streamline is a creative development studio specializing in full video game development, game publishing, interactive digital assets, and... ...improvement suggestions Marketing contents translation and localization (e.g. commercial videos, social media contents, etc.) Other...GamesWork experience placementFreelanceImmediate startRemote work
Streamline Studios
United States4 days ago - Nintendo of America is hiring for a localization role in Redmond, WA. As part of the team, you will translate game text and collaborate with global partners to enhance the gaming experience and ensure proper localization for the Americas. The ideal candidate will have...Games
$39.42 - $63.08 per hour
Nintendo of America Inc in Redmond, WA is looking for a Localization Specialist to translate game text and provide cultural insights for their iconic franchises. The ideal candidate has localization experience, strong translation skills, and familiarity with the gaming...Games- Riot Games in Los Angeles seeks a Sr. Manager, Media & Publishing Operations to lead a distributed team responsible for localization, publishing, and media asset management. You will drive standards, processes, and workflows powering a scalable media globalization engine...Games
- Nintendo of America is seeking a localization translator to translate and review game text and voice scripts for the Americas. You will collaborate with domestic and global teams to ensure accurate and culturally resonant localization, while maintaining Nintendo’s creative...Games
- Nexon America Inc is seeking a Simplified Chinese Localization QA Specialist in El Segundo, CA. This role focuses on evaluating and refining game content for the Chinese market, ensuring linguistic accuracy and cultural appropriateness across various platforms. The position...GamesFlexible hours
- 2K, located in Novato, California, is seeking an International Localisation Senior Producer to manage the localisation of game titles into multiple languages. This role requires managing internal and external localisation teams to ensure projects are delivered on time...Games
- ProbablyMonsters is seeking a Localization Lead to own localization standards, terminology, and the quality bar across all titles and marketing. This hands-on role in Unreal Engine will keep content localization-ready and ensure high-quality localized output, collaborating...GamesFull time
- The Pokémon Company International is seeking a Localization Technical Partner who is fluent in Japanese and English to support the localization and asset management for our video game products in Bellevue, WA. The role includes coordinating hardware and software preparation...Games
- ...in translation , proofreading , and machine translation post-editing (MTPE) . If you’re passionate about video games, experienced in localization, and interested in joining our network of freelance linguists for future collaboration opportunities, we’d love to hear...GamesFreelanceRemote work
Side
Japan5 days ago $174.8k - $221.82k
...-time Hybrid, Irvine, California, United States What’s the one game you couldn’t put down? The game that connected you with friends... ...Coordination: Partner with internal teams (marketing, QA, analytics, localization) and external partners to ensure strategies land smoothly and...GamesFull timeImmediate startBonfire Studios
Irvine, CA5 days ago- ...primarily across our player support and QA capabilities, while also touching on our full suite of game production services including Game Development, Art Production, Localization, Localization QA, Game Audio, Datasets, and IT services — serving console, PC, and mobile game...GamesFull timeWorldwide
Side
San Francisco, CA1 day ago - ...and creative environment. Whether it’s building award-winning games or crafting engine technology that enables others to make visually... ...for every player, accounting for screen sizes and safe areas, localization, and accessibilityDesign within performance and memory budgets...GamesFlexible hours
