Get new jobs by email
$33.65 - $43.25 per hour
...Filipino Games Translation & Localization Specialist We're looking for a Filipino Games Translation & Localization Specialist to join our world-class localization team. In this role, you'll translate and localize gaming content into Filipino with exceptional linguistic...GamesHourly payTemporary workWork at officeRemote workFlexible hoursBlueprint Consulting Services
United States5 days ago- ...Burbank, we provide full-service audio post-production and content localization for the world’s most iconic entertainment leaders—including... ...Linguistic Quality Assurance Whether it's adapting blockbuster game franchises or ensuring accessibility for film and TV audiences,...GamesFreelanceLive inLocal areaRemote workWorldwideFlexible hours
Keywords Studios
United States4 days ago - ...Join the Keywords Studios Talent Community – Subtitle Translation/Localization Experts Keywords Studios is the world’s leading provider of technical and creative services for the video games and entertainment industries. With a global footprint of over 70 studios across...GamesFreelanceRemote workFlexible hours
Keywords Studios
United States2 days ago - Blueprint Technologies is seeking a Filipino Games Translation & Localization Specialist to translate and localize gaming content into Filipino with high linguistic quality and cultural relevance. You will collaborate with localization teammates and cross‑functional partners...GamesRemote job
$96k - $127k
...management, licensing and marketing, the Pokémon Trading Card Game, the animated TV series, home entertainment, and the official Pok... ...or IP/brand marketing, or video game development, including localization is a strong plus.Eagerness to learn about the brand in depth. Passion...GamesTemporary workFixed term contractWork at officeRelocation packageThe Pokémon Company
Bellevue, WA2 days ago$70k - $76k
...to: voice over and lip-sync dubbing, editing, mixing, and other localization services from project inception to completion of production &... ...Experience with prelay animation workflows Knowledge of game audio / localization pipelines Review produced content for sync...GamesWork at officeIyuno
Burbank, CA5 days ago- ...out UI flows, user journeys, and interaction frameworks for in-game screens and features, delivering specifications that are ready... ...activatable views, and typical navigation structuresExperience factoring localization needs into design work, such as text expansion, truncation...GamesFlexible hours
EPAM Systems Inc
New York, NY7 hours ago - ...London and Hong Kong. What You Will Be Doing: Vertical: Games (needs to have sold and support game developers – preferably... ...Solid understanding of the gaming services ecosystem, including localization, QA, player support, art, audio, marketing, and analytics....GamesInternshipLocal areaWorldwide
TransPerfect
Austin, TX5 days ago $31 - $47 per hour
...subsidiary of the world's largest manufacturer and marketer of video games, Nintendo Co., Ltd., headquartered in Kyoto, Japan. Nintendo... ...of a user-interface design and maintains assigned product localization with the direction of senior designers and above....GamesContract workNintendo
Redmond, WA6 hours ago- ...Level Up Your Career at Lionbridge Games! Are you a proud nerd with a passion for video games? Whether you're a Jedi, a wizard... ...to life, without compromise. From narrative design and game localization to voiceover recording, subtitling, quality assurance testing,...GamesWorldwide
Lionbridge
Boise, ID4 days ago - Nintendo of America is hiring for a localization role in Redmond, WA. As part of the team, you will translate game text and collaborate with global partners to enhance the gaming experience and ensure proper localization for the Americas. The ideal candidate will have...Games
$39.42 - $63.08 per hour
Nintendo of America Inc in Redmond, WA is looking for a Localization Specialist to translate game text and provide cultural insights for their iconic franchises. The ideal candidate has localization experience, strong translation skills, and familiarity with the gaming...Games- ...looking for people just like you. Join our team and help us develop game-changing, high-quality solutions.As a Senior Principal... ...management, lineage, data quality, classification, retention, and localization controlsExperience shaping and executing AI and Generative AI strategy...Games
JP Morgan Chase
Jersey City, NJ3 days ago $155.6k - $230.3k
Who We AreFounded in 2005, 2K Games is a global video game company, publishing titles developed by some of the most influential game... ...well as centralized 2K functions (Legal, Finance, Insights, Localization, and others), and will partner directly with leadership and, where...GamesTemporary workCasual workInternship2K Games
Los Angeles, CA1 day ago$275k - $315k
...acquisition through best-in-class onboarding, referral programs, localized customer experiences, experimentation, and continuous funnel... ...Money Transfer Fee Discount Code - Quarterly Recognition Program “Game Changers” Employee Discount Program Global Adoption Assistance...GamesFull timeTemporary workWork at office3 days per weekWestern Union
New York, NY4 days ago- Retro Studios, based in Austin, Texas, seeks a Senior Producer/Project Manager to lead cross-disciplinary teams in audio and game development. You will align priorities, manage dependencies, and help drive titles from pre-production through to milestones. You will coordinate...Games
- ...25-year creative development studio specializing in full video game development, co-development, publishing, and interactive digital... ...related documents, communication, and actual in-game texts by localizing products and/or workflows specific to our customers in Japan. You...GamesContract workWork experience placementFreelanceImmediate startRemote work
Streamline Studios
United States5 days ago $30.47 - $56.35 per hour
...shooter while honoring the legacy of one of Blizzard's most beloved games. We are here to reignite this universe alongside you. We are... ....• Partner with narrative design, audio, production, localization, quality assurance, and other disciplines to support dialogue...GamesHourly payFull timeTemporary workPart timeLocal areaWork from homeRelocation packageBlizzard Entertainment
Irvine, CA4 days ago$120k - $170k
...Establish and refine production processes that scale with the game's live-service cadence, from seasonal events to major content updates... ...with Eastern development studios. ~ Background coordinating localization or versioning workflows for Western markets. ~ Familiarity...GamesSeasonal workNCSOFT
Irvine, CA5 days ago- ...Manager to drive growth across Side's full portfolio of video game development and production services in North America. This is... ...Art Production Audio Production Quality Assurance (QA) Localization Localization Quality Assurance (LQA) Player Support While...Games
- ...challenges. We challenge our limits. Always. We’re ambitious. We’re game changers. And we play to win. We set the highest standards and... ...(GSI, VAR, BPO, SI) with clear readiness tiers and built-in localization — so new content scales globally without starting from...GamesWork at officeRemote workFlexible hours
NICE Systems
Hoboken, NJ5 days ago - ...responsible for all aspects of Visual Design in an early-stage R&D game. We need your help to produce assets of the highest quality so... ...of the game development pipeline including optimization, localization and implementationExperience shipping games in Unreal, Unity, or...GamesLocal areaFlexible hours
Riot Games
Los Angeles, CA2 days ago - ...pioneer in interactive entertainment. With operations spanning gaming, e-commerce, licensing, and hardware, Atari thrives at the... ...all projects and coordinate publishing services such as QA and localization. Coordinate IP collaborations and approvals with external IP owners...GamesVisa sponsorship
Atari
Brooklyn, NY3 days ago $25 - $28 per hour
...Norway) About Fanatee Fanatee is one of the world's leading mobile gaming companies, reaching millions of players through fun, engaging... ...candidates based in Norway or Europe, with a strong understanding of local language usage, cultural references, and regional nuances as...GamesHourly payPart timeFreelanceLocal areaRemote workLever
New York, NY4 days ago- ...and creative environment. Whether it’s building award-winning games or crafting engine technology that enables others to make visually... ...for every player, accounting for screen sizes and safe areas, localization, and accessibilityDesign within performance and memory budgets...GamesFlexible hours
Epic Games
Cary, NC3 days ago $22 - $27 per hour
...candidates based in Belgium or Europe, with a strong understanding of local language usage, cultural references, and regional nuances as... ...players in Belgium. Responsibilities Review and validate in-game content, ensuring it reflects Belgian local cultural nuances. Curate...GamesHourly payPart timeFreelanceLocal areaRemote workLever
New York, NY4 days ago- ...Pikmin ™ and Splatoon ™ across the Americas through our video games, hardware systems, and collaborations with partners on a range... ...accurate delivery of that content. - Coordinates and manages the localization process that includes proofing the copy matrix, procuring...GamesFull timeFor contractors
Nintendo
Washington DC11 days ago - Nexon America is seeking a Localization Copy Editor to write and edit in-game text and voiceover scripts across Nexon titles. You will help define style rules, maintain localization docs, and monitor progress with the project manager. The role operates in a hybrid model...GamesWork at office
$60 - $75 per hour
...solutions power predictive intelligence, sharper decision-making, and game-changing innovation. Overview Who We Are Seeking As a Contract... ..., and ensuring seamless quality assurance and visual QA across localized releases. Responsibilities What You'll Do Client Liaison &...GamesHourly payContract work- ...QUALIFICATIONS Basic Requirements: 5+ years of experience in game development, with a strong focus on UX&UI design and implementation... ...motion design, UI animation, and material editor. Exposure to localization pipelines, input mapping systems, and platform certification...GamesFull timeLocal area
NBC Universal
Canada7 days ago
