Get new jobs by email
$120k
...memberships in over 190 countries enjoying TV series, films and games across a wide variety of genres and languages. Members can play... ...plans at any time. Netflix members watch more content localized than they do in the original language they speak. As Netflix continues...GamesHourly payFull timeImmediate startFlexible hoursNetflix
Remote13 hours ago- ...and creative environment. Whether it’s building award-winning games or crafting engine technology that enables others to make visually... ...-functional partners to support user acquisition funnels, localization efforts, and go-to-market strategies Partner with engineering...GamesFull time
Epic Games
Cary, NC13 hours ago - ...language, non-tolerance for grammatical errors, strict skill in treating long sentences; 3. At least 2 years of experience in game localization and translation; 4. Passionate about video games, expertise in a certain game genre, familiar with game terminology, culture...GamesPart timeFreelanceLocal area
$120k
...memberships in over 190 countries enjoying TV series, films and games across a wide variety of genres and languages. Members can... ...on the potential customer base, leveraging personalization and localization strategies to improve acquisition and revenue. Collaborate...GamesHourly payFull timeImmediate startFlexible hoursNetflix
Remote13 hours ago- Requirements: 1. Proven game localization experience with strong industry terminology knowledge 2. Flawless grammar, no mistranslations/omissions, natural and idiomatic language 3. Flexible availability, strong responsibility, and ability to deliver on time Translate...GamesFlexible hours
- ...emotional nuances, and implicit semantics in Simplified Chinese game texts. Familiarity with gaming terminology (e.g., RPG, SLG, and... ...transform fun expressions in Simplified Chinese contexts into localized humor in the target language. Technical Skills: Proficient in...Games
cny15,000 - cny20,000 per month
Localization Project Manager in Guangzhou - Need AmericanYY Network Technology Co. Ltd., the headquarters located in Guangzhou, currently has... ...of development, YY network has become one of the nation's top game developers.Office: Taiguhui, Tianhe Road, Tianhe District,...GamesWork at office$360k
...memberships in over 190 countries enjoying TV series, films and games across a wide variety of genres and languages. Members can play... ...of all aspects of member interaction, including beautiful localized user interfaces, subtitles, and dubbing of award-winning Netflix...GamesHourly payFull timeImmediate startFlexible hoursNetflix
Remote13 hours ago$2,876 - $3,076 per week
...evaluation, and DVH analysis Image fusion (CT/MRI/PET) & tumor localization Beam modification, respiratory gating, and QA for... ...cozy eateries ⚾ Fifth Third Field (Toledo Mud Hens) - Catch a game and enjoy the city vibe 10974150EXPPLAT About Titan Medical...GamesWeekly payLocal areaShift workAlliedTravelCareers
Cincinnati, OH3 days agocny15,000 - cny20,000 per month
Undertake multi-language translation and localization of game content, covering but not limited to: Story dialogues, character lines, quest descriptions, system prompts, item explanations, etc. In-game event announcements, operational copywriting, and player community...GamesPart timecny15,000 - cny20,000 per month
...will be responsible for: - Ensuring the consistency and quality of the initial localization and all subsequent updates - Performing various translation and Quality Assurance tasks (games, websites, etc.) - Assisting our development teams in tracking and fixing issues...GamesLive inImmediate start- ...(Mother tongue is a must) Proven professional experience in the translation industry Expertise in #MTPE and #localization; a passion for video games is a plus Proficient computer skills, including experience with translation tools and TM/terminology management...GamesRemote jobFreelanceFlexible hours
$29.8 - $36.05 per hour
...solutions. We guarantee you won’t find a better place to work and thrive than at Blueprint. We are looking for a Malay Games Translation & Localization Specialist-Temporary to join us as we impact the gaming industry! This is your opportunity to be part of a team that...GamesPermanent employmentTemporary workWork at officeRemote workFlexible hours$70k - $110k
...English) Location: Beverly Hills, CA About the Role At Snail Games USA, we operate on a global stage where language is more than... ...teams and translation projects. • Deep familiarity with localization for entertainment, gaming, or digital media industries. Compensation...GamesFull time- ...Join the Keywords Studios Talent Community – Subtitle Translation/Localization Experts Keywords Studios is the world’s leading provider of technical and creative services for the video games and entertainment industries. With a global footprint of over 70 studios across...GamesContract workFreelanceRemote workFlexible hours
- ...Translation Department is looking for an English into Norwegian Video Game Language Expert who will: Responsibilities Translate video... ...are interested in developing your experience in the video game localization industry and searching for new opportunities, then you are the...GamesContract workFreelanceRemote work
- ...Manage commercial assets Track team projects Support global localization Coordinate content releases Be (or become) the subject... ...Minimum requirements include 5+ years of experience in the gaming, entertainment, or digital media industries, demonstrated attention...GamesFull timeTemporary workPart timeWork at officeRemote workRelocation package
Activision Blizzard
Playa Vista, CA13 hours ago $36.05 per hour
Employer Industry: Technology Solutions in Gaming Why consider this job opportunity: Salary up to $36.05/hour Temporary position... ...or equivalent degree, preferably with emphasis in translation, localization, linguistics, or game design Native proficiency in Filipino...GamesPermanent employmentTemporary workImmediate startRemote workFlexible hourscny15,000 - cny20,000 per month
...零瑕疵（视译员意愿和经验情况安排） 。 What You'll Do - Translation: Translate in-game text, stories, UI, and other key content into your target language... ...natural, polished, player-friendly text. - LQA (optional): Run localization QA tests on the actual game builds to ensure a flawless in-game...GamesPart timeFreelance- ...services that we provide. You and your team will need to be ‘in the game’ staying close to our customers and teams to really understand... ...Technology innovation. Work with global teams to address localization challenges, supporting initiatives that enhance customer...GamesTemporary workWorldwide
Intuit
San Diego, CA12 days ago $80.8k - $149.4k
Senior Localization Producer - Warcraft Franchise - removed At Blizzard Entertainment we are Craft Genre-Defining Games and Legendary Worlds for All to Share, driven by our core values and passion, Blizzard creates worlds with the focus to entertain the universe. The Localization...GamesFull timeTemporary workPart timeWork experience placementLocal areaImmediate startWorldwideRelocation packagecny15,000 - cny20,000 per month
...Translating with right the words and right feelings. You will have to be able to translate and Proofread on your own.2、Study and gather game terms in English and be able to build a database of game translating.3、Work with the Operating team, and help them finishing the...Gamescny15,000 - cny20,000 per month
Perfect World (NASDAQ: PWRD) is one of China’s leading online game developers and has published various successful games such as War... ...for:Ensuring the consistency and quality of the initial localization and all subsequent updates,performing various translation and Quality...Games- 1. Two years or more experiences in localization or Japanese game translation 2. Japanese N1 level or equivalent professional ability, with native-level text review ability 3. Familiar with games, and have your own understanding of plot/card/development games 4. Be responsible...GamesPart time
- ...Recruiter Organization Overview Keywords Studios provides creative services to the global video games industry and beyond through an end-to-end platform, supercharged by its own technology. Keywords Studios' goal is to help clients imagine more by partnering in bringing...GamesWorldwide
- ...exciting intellectual property, supporting epic projects to ensure games are released with the highest quality standards.... ...Review and organize English recording scripts Assist in preparing localized assets, including glossaries and translation memories Provide ad...Games
- Overview At Keywords, we are using our passion for storytelling in games, technology and media to create a global services platform for... ...of a team. Experience 10 or more years' experience selling localization, accessibility, audio services ideally in media &...GamesPermanent employmentFull timeRemote work
- ...format. Key Responsibilities: Analyze and resolve 6 game logic bugs and 5 design/UI bugs based on provided desktop... ...efficiently. Knowledge of multi-language app handling and localization. Soft Skills: Detail-oriented and highly organized...GamesContract workRemote work
cny13,000 - cny30,000 per month
...Yotta’s huge fanbase has helped turn us into a globally ranked game developer with offices worldwide. Despite our success, at heart... ...that entertain the world. Responsibilities As a English Game Localization, you will be entrusted with the translation of our games from...GamesFull timeWork at officeLocal areaWorldwideFree visaMonday to Friday- ...mechanics design through the lens of the player’s expectation and the game’s creative vision. Your role: As a UI/UX Designer, you will be... ...patterns across the project. Ensuring accessibility and localization readiness within your designs. Requirements: 3+ years of experience...Games
