Get new jobs by email
  • A technology solutions firm is seeking a Greek Games Translation & Localization Specialist. In this remote role, you will translate and localize gaming content while ensuring quality. Ideal candidates will possess native Greek proficiency and relevant gaming experience... 
    Games
    Remote job

    Blueprint Technologies, LLC.

    Bellevue, WA
    3 days ago
  • A technology solutions firm is seeking a Filipino Games Translation & Localization Specialist for a temporary role lasting 6 to 12 months. The successful candidate will possess native proficiency in Filipino and strong English communication skills, along with relevant... 
    Games
    Remote job
    Temporary work

    Blueprint Technologies, LLC.

    Bellevue, WA
    3 days ago
  •  ...Global leader in technical & creative services for the video games industry. Industry Computer Games Type Public Company...  ...engineering audio services functionality qa localization localization qa player support marketing services... 
    Games

    Confidential

    Phoenix, AZ
    3 days ago
  •  ...a self-motivated individual who is looking to build his or her local practice while enjoying the suburban and rural beauty of the Carolinas...  ..., symphony, theatre, and 3 major league sports team home games. Its excellent geographic location in the NC foothills is also just... 
    Games
    Full time
    Contract work
    Part time
    Private practice
    Local area
    Relocation package

    US Radiology Specialists

    Charlotte, NC
    2 days ago
  •  ...plan and manage recording sessions at Rocket Sound, Lionbridge Games’ studio in Los Angeles. They will also help to manage post-...  ...service sound studio, providing original recording as well as localization and other services. BREAKING BARRIERS. BUILDING BRIDGES. #J-... 
    Games
    Full time
    Contract work
    Worldwide

    Lionbridge

    Los Angeles, CA
    1 day ago
  • Join the Keywords Studios Talent Community - Subtitle Translation/Localization Experts Keywords Studios is the world’s leading provider of technical and creative services for the video games and entertainment industries. With a global footprint of over 70 studios across... 
    Games
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours

    Keywords Studios

    Los Angeles, CA
    1 day ago
  • A leading gaming company in Los Angeles is seeking a Senior Localization Producer to ensure global readiness for product launches. You will coordinate with development and publishing teams to implement localization strategies and manage risks throughout the lifecycle.... 
    Games

    Riot Games

    Los Angeles, CA
    4 days ago
  • A leading gaming company is seeking a Manager of Globalization Production to oversee the end-to-end lifecycle of content from creation to live. This role involves managing teams across localization and content publishing while ensuring global launches are well-coordinated... 
    Games

    Riot Games

    Los Angeles, CA
    5 days ago
  • A leading game development company in Los Angeles is seeking a Senior Localization Producer to ensure global readiness for products through effective localization. You'll be responsible for partnering with development teams, managing the localization lifecycle, and advocating... 
    Games
    Flexible hours

    Riot Games

    Los Angeles, CA
    5 days ago
  • An innovative gaming QA service provider is seeking a Localization Quality Assurance specialist to ensure the highest quality of game translations. This role involves finding and correcting translation errors, checking the cultural correctness of content, and creating... 
    Games
    Remote job
    Contract work
    Flexible hours

    Testronic group

    Poland, NY
    2 days ago
  • A major gaming company is seeking a Localization Project Coordinator to manage relationships with global teams, oversee localization processes, and support the development of iconic video games. The ideal candidate has 1-3 years of experience, an understanding of both... 
    Games

    Nintendo

    Redmond, WA
    1 day ago
  • A leading global game publisher is seeking a Latin American Spanish Localization QA Specialist in El Segundo, CA. This role involves evaluating and improving localized game content to ensure linguistic accuracy and cultural appropriateness. Responsibilities include reviewing... 
    Games

    Localization Academy

    El Segundo, CA
    5 days ago
  • $70k - $80k

    A leading entertainment company in Santa Monica is seeking a Localization Specialist to translate and localize Japanese games and anime titles for the North American market. The ideal candidate will be bilingual in English and Japanese, with strong communication skills... 
    Games

    Sony

    Santa Monica, CA
    4 days ago
  •  ...exciting intellectual property, supporting epic projects to ensure games are released with the highest quality standards....  ...Review and organize English recording scripts Assist in preparing localized assets, including glossaries and translation memories Provide ad... 
    Games

    Lraough LLC

    Los Angeles, CA
    1 day ago
  • A gaming industry service provider is seeking a Language Tester fluent in German to join their team. This role involves checking translations, ensuring cultural relevance, and creating quality reports. Ideal candidates will be fluent in German and possess strong English... 
    Games
    Remote job
    Casual work

    Testronic

    Poland, NY
    16 hours ago
  •  ...Interactive Software, Inc. (NASDAQ : TTWO). Fondée en 2005, 2K Games est une entreprise de jeux vidéo à rayonnement international, éditant...  ...de la localisation. Ce poste consiste à accompagner les équipes locales et régionales dans la résolution des problèmes de localisation,... 
    Games
    Casual work
    Local area

    2K

    Novato, CA
    3 days ago
  • $80.2k - $108.5k

     ...the world through play and imagination. From our brand‑defining games like Magic: The Gathering® and Dungeons & Dragons® to our...  ...are appropriate and effective for diverse audiences through our localization pipeline. Process image color correction, resolution, and brand... 
    Games
    Work at office
    3 days per week

    Wizards of the Coast

    Renton, WA
    2 days ago
  •  ...detail, composition, and visual storytelling Animate different game art within a range of predefined art styles, appropriate for...  ...compensation for the cost of English and Spanish language classes (for localization purposes) Partial compensation for tennis lessons Global... 
    Games
    Visa sponsorship
    Relocation package

    BrainRocket

    New York, NY
    1 day ago
  • Level Up Your Career at Lionbridge Games! Are you a proud nerd with a passion for video games? Whether you're a Jedi, a wizard, a...  ...game to life, without compromise. From narrative design and game localization to voiceover recording, subtitling, quality assurance testing,... 
    Games
    Worldwide

    Lionbridge Technologies, Inc.

    Redmond, WA
    4 days ago
  • $94.4k - $266.3k

     ...communication and people skills to inspire teams to bring their A-game. The work: Help clients understand leading business...  ...Cloud Financials Minimum of 3 years experience with EB Tax, Tax localization needs, Tax integrations with products like Vertex and/or... 
    Games
    Work experience placement
    Live in
    Work at office
    Local area

    Accenture

    Oklahoma City, OK
    3 days ago
  • $80.8k - $149.4k

     ...with proven experience producing animation, visual effects, or game trailers. A successful candidate will have a comprehensive knowledge...  ...with other departments to determine scope as well as schedule localization, sound, post, and marketing needs for the project(s) Ensure... 
    Games
    Full time
    Temporary work
    Part time
    Local area
    Remote work
    Work from home
    Relocation package

    Blizzard Entertainment

    Irvine, CA
    5 days ago
  •  ...A large software and gaming company is looking for a REMOTE (EST) Production Coordinator to join the Creative Services team that aims...  ..., coordinate with marketing, channel owners, regional leads, localization, and brand to follow up on timely request intake, approvals,... 
    Games
    Remote work

    Insight Global

    United States
    3 days ago
  •  ...administrative support to the Procurement, Human Resources, and Localization teams. This role ensures smooth day-to-day operations by...  .... Stakeholder Support & Compliance Collaborate with Game Studios, Finance, and Legal teams to align procurement activities... 
    Games
    Contract work
    Work at office
    Worldwide
    Shift work

    Daybreak Games

    San Diego, CA
    3 days ago
  •  ...the client's app and beyond, such as Stories, fun new Lenses, games, the camera, Spotlight and more. Experience as a content designer...  ...audit language for quality and consistency, collaborate with Localization and User Research, and A/B test copy. Make sure our language... 
    Games
    Remote work

    Creative Circle

    Santa Monica, CA
    3 days ago
  •  ...Manage commercial assets Track team projects Support global localization Coordinate content releases Be (or become) the subject...  ...Minimum requirements include 5+ years of experience in the gaming, entertainment, or digital media industries, demonstrated attention... 
    Games
    Full time
    Temporary work
    Part time
    Work at office
    Remote work
    Relocation package

    Activision Blizzard

    Playa Vista, CA
    1 day ago
  • $38.27 - $61.25 per hour

     ...Pikmin and Splatoon across the Americas through our video games, hardware systems, and collaborations with partners on a range...  ...DESCRIPTION OF DUTIES Partners and acts as a liaison with global localization teams to establish and maintain processes formanaging scope,... 
    Games
    Contract work
    Overseas

    Nintendo

    Redmond, WA
    5 days ago
  •  ...sourcing strategies, and cost models support U.S. manufacturing, localization, and applicable domestic content requirements, while...  ...creating the impossible. We push boundaries to deliver sustainable, game-changing solutions that shape a brighter, more energy-efficient... 
    Games

    Fluence Energy

    Houston, TX
    5 days ago
  • About Triumph Triumph makes mobile gaming more thrilling by letting players wager -- and win -- real money, play in mass multiplayer...  ...cross-platform features that scale internationally, including localization, compliance, payments, and region-specific gameplay.... 
    Games

    Triumph Arcade

    San Francisco, CA
    2 days ago
  • $174.8k - $221.82k

     ...-time Hybrid, Irvine, California, United States What’s the one game you couldn’t put down? The game that connected you with friends...  ...Coordination: Partner with internal teams (marketing, QA, analytics, localization) and external partners to ensure strategies land smoothly and... 
    Games
    Full time
    Immediate start

    Bonfire Studios, Inc

    Irvine, CA
    2 days ago
  •  ...is a creative and marketing company built for the global video-game industry. We partner with top developers and publishers to launch...  ...Lead cross-functional teams (creative, UA, social, influencer, localization) to deliver cohesive campaigns Monitor player data, KPIs, and... 
    Games
    Seasonal work
    Flexible hours

    KanaRey

    Torrance, CA
    4 days ago