Get new jobs by email
  •  ...global leader in technical and creative services for the video games industry, dedicated to innovation and excellence....  ...services engineering audio services functionality QA localization localization QA player support marketing services... 
    Games

    Confidential

    Nashville, TN
    4 days ago
  •  ...a self-motivated individual who is looking to build his or her local practice while enjoying the suburban and rural beauty of the Carolinas...  ..., symphony, theatre, and 3 major league sports team home games. Its excellent geographic location in the NC foothills is also just... 
    Games
    Full time
    Contract work
    Part time
    Private practice
    Local area
    Relocation package

    US Radiology Specialists

    Charlotte, NC
    23 hours ago
  •  ...a mission to reshape how players interact with their favorite games, growing into a global team of over 12,000 professionals spread...  ...a wide range of solutions: from art and audio to testing, localization and finally - Player Engagement - which is one of the fastest-... 
    Games
    Full time
    Contract work
    Temporary work
    Fixed term contract
    Remote work

    Keyword Studios

    San Francisco, CA
    1 hour agonew
  •  ...About the Role Refactor Games is a AAA sports video game studio. We are developing the next generation of professional football...  ...with version control (Perforce, Git). Experience working with localization pipelines and preparing UI for multiple languages.... 
    Games

    Refactor Games

    Beverly Hills, CA
    23 hours ago
  •  ...Associate Editor to support communications across a major action gaming franchise. This role is ideal for someone who understands the...  ..., including sourcing supporting assets and coordinating localization with regional teams Maintain editorial content calendars, milestones... 
    Games
    Contract work
    Temporary work
    Remote work
    Monday to Friday
    Flexible hours
    Shift work

    Syndicatebleu

    Irvine, CA
    2 days ago
  • $180k - $225k

     ...leader who can translate user needs, whether during a high-energy game or a relaxed viewing session, into elegant, impactful, cross-...  ...Samsung, Apple TV, X1, etc. Experience with accessibility, localization, and internationalization best practices. This position is eligible... 
    Games
    Work experience placement

    NBCUniversal

    New York, NY
    6 hours agonew
  • $102k - $127k

     ...experience is online or in-person, streaming video, theatrical, games, merchandise, events and more, it's powered by the anime...  ...Identify gaps in current processes and improve workflows with localization, programming, curation, and other operational supporting teams... 
    Games
    Worldwide
    Flexible hours
    3 days per week

    Crunchyroll

    Los Angeles, CA
    3 days ago
  • $24 per hour

     ...and music lovers, tech innovators and inspired entrepreneurs, game-changing creatives and passionate team members. Here, we turn dreams...  ...domestic marketing teams to understand cultural nuances and localization requirements. Support the adoption of creator tooling with... 
    Games
    Hourly pay
    Work experience placement
    Work at office
    Worldwide

    Warner Music

    New York, NY
    4 days ago
  • $20.77 - $38.46 per hour

     ...coordination in key areas such as ratings, first party submissions, localization's, screenshots and video capture, and manual creation...  ...providing support to them Be able to effectively demo the game internally and externally to build buzz with intended audiences... 
    Games
    Hourly pay
    Full time
    Contract work
    Temporary work
    Part time
    Local area
    Worldwide
    Relocation package

    Activision Blizzard

    Santa Monica, CA
    23 hours ago
  • $149.8k - $224.6k

     ...Group Corporation. Role Overview We are seeking a Senior Localization Technical Program Manager, a highly efficient, motivated, and technically...  ...translation quality evaluation. Experience in the video game, digital entertainment, or consumer technology industries... 
    Games
    Immediate start

    PlayStation

    San Mateo, CA
    3 days ago
  • $119.6k - $167.3k

     ...to provide valuable, easy experiences that fans love – in our games, around our games, and through innovative adjacent experiences...  ...interfaces across briefing, generation, edit/review, rights/approvals, localization, and QC Model & tooling mastery: Operationalize precision... 
    Games
    Full time
    Work at office
    Local area
    3 days per week

    Electronic Arts

    Austin, TX
    1 day ago
  • $149.6k - $227k

     ...our brands, partners, and suppliers. The Team: Mattel Game Studios' mission is to harness the power of Mattel's iconic brands...  ...; set SLAs and operating rituals; ensure instrumentation, localization, test plans, canary/rollback paths, and live-site excellence.... 
    Games
    Casual work
    Local area
    Remote work
    Flexible hours

    Mattel, Inc.and Subsidiaries

    El Segundo, CA
    6 hours agonew
  •  ...A leading technology company is seeking a Senior Localization Executive in San Francisco to oversee the localization of film and series content. The ideal candidate will have over 6 years of experience with subtitling, robust project management skills, and the ability... 
    Suggested
    Full time
    Remote work

    Amazon

    San Francisco, CA
    1 hour agonew
  •  ...MidSenior level Employment Type ~ Fulltime Job Function ~ Marketing and Sales Industries ~ Translation and Localization Referrals increase your chances of interviewing at Smartcat by 2x. Get notified about new Senior Director of Marketing jobs... 
    Suggested
    Full time
    Remote work

    Smartcat

    Boston, MA
    1 hour agonew
  •  ...—that is custom-tailored by the PCA, Aim Lab, and our program directors—anyone can become a successful coach. Parents with no video game or esports experience will be able to connect with their kids on a level they had never imagined. What are we looking for? We are... 
    Games
    Part time
    Work at office
    Flexible hours
    Weekend work
    Weekday work

    Code Ninjas

    Salt Lake City, UT
    2 days ago
  •  ...provides language services solutions in over 250 languages, across four different continents. Services we provide include Translation, Localization, Onsite Interpreting, Video Remote Interpreting (VRI), and Over-the-Phone Interpreting (OPI) Services. Our clients include some... 
    Full time
    Casual work
    Remote work

    MasterWord

    Houston, TX
    2 days ago
  •  ...Product Support Specialist Gaming? Check. Esports? Check. Hardware? Check. Software? Check. We could go on and on. The point is we've been helping gamers get better since 2001. In fact, Esports pros have won more money using SteelSeries products than any other brand... 
    Games
    Work at office

    SteelSeries

    Chicago, IL
    3 days ago
  •  ...high-quality language services. ISO 9001:2015 and ISO 17100:2015 certified, GLS specializes in translation, interpretation, and localization services for various industries worldwide. Our commitment to excellence has earned us a reputation as a reliable partner for clients... 
    Contract work
    Remote work
    Worldwide
    Flexible hours

    Global Impact Group LLC

    Raleigh, NC
    18 days ago
  •  ...language services agency offering a comprehensive suite of interpreting, translation, deaf/hard of hearing, transcription, and localization services. We are a woman-owned small business with a long history of providing unparalleled language services to clients throughout... 
    Freelance

    Adastra

    Baltimore, MD
    23 hours ago
  •  ...our player-focused mission. We're a group united by our love of games, science, and helping others succeed. You will be joining...  ...histories, in a manner consistent with applicable federal, state and local law, including the California Fair Chance Act, the City of Los... 
    Games
    Local area
    Flexible hours

    Riot Games

    Los Angeles, CA
    4 days ago
  •  ...your career to the next level? Join Skillz, the first publiclytraded mobile esports platform that hosts billions of casual mobile gaming tournaments for millions of players worldwide. Skillz is revolutionizing the gaming industry, providing the ultimate platform for competitive... 
    Games
    Full time
    Work experience placement
    Casual work
    Work at office
    Worldwide

    Esports Tower LLC.

    San Francisco, CA
    1 hour agonew
  •  ...language company established in Berkeley since 1992. We have been providing language services to the law enforcement community as well as local, state, and federal government agencies and commercial clients in 120 languages. Accent on Languages is a certified small... 
    Permanent employment
    Contract work
    Local area
    Remote work
    Flexible hours

    Accent on Languages

    United States
    3 days ago
  •  ...potential) Start Date: ASAP We are looking for a Chinese–English language specialist to support onsite translation and localization work for our client in Phoenix, AZ. This role will serve as the primary on-site language specialist responsible for ensuring... 
    Full time
    Contract work
    Immediate start

    TransPerfect

    Phoenix, AZ
    23 hours ago
  •  ...engagement. You'll design and lead multi-channel growth programs that attract and retain world-class linguists, translators, and localization experts who power LILT's AI-driven translation ecosystem. This is a high-impact, cross-functional role that works closely with... 
    Local area

    Lilt

    San Francisco, CA
    2 days ago
  •  ...platform and/or other AI-assisted transcription and subtitling tools, subtitle editors, or captioning software Previous work with language service providers, localization teams, or media companies Background in linguistics, language technology, or media production... 
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours

    Eleven Labs

    Seattle, WA
    2 days ago
  •  ...____________ About Us ManpowerGroup Public Sector (MGPS), a ManpowerGroup Company (NYSE: MAN), delivers premier translation and localization solutions to the U.S. Government and industry. Headquartered in Falls Church, VA, MGPS serves clients across 150 language combinations... 
    Hourly pay
    Full time
    Part time
    Immediate start
    Worldwide

    Experis

    Falls Church, VA
    23 hours ago
  • $25 - $30 per hour

     ...About Us ManpowerGroup Public Sector (MGPS), a ManpowerGroup Company (NYSE: MAN), delivers premier translation and localization solutions to the U.S. Government and industry. Headquartered in Falls Church, VA, MGPS serves clients across 150+ language combinations... 
    Hourly pay
    Full time
    Part time
    Work at office
    Immediate start
    Worldwide

    Manpower Group Inc.

    Falls Church, VA
    6 hours agonew
  •  ...Lead overall supply chain strategy development and communication for ONE’s products · Lead the execution of ONE’s supply chain localization strategy in coordination with cross-functional stakeholders · Lead and streamline BOM cost management · Lead contract... 
    Contract work

    Our Next Energy Inc

    Novi, MI
    a month ago
  • $84.1k

     ...We are currently seeking a highly experienced Senior Localization Executive to help the Global Localization team localize and prepare content for launch and distribution. The Senior Localization Executive will be assigned complex film and series titles, relying on their... 
    Full time
    Work at office
    Local area
    Worldwide

    Amazon

    San Francisco, CA
    1 hour agonew
  • $31 - $36 per hour

    A global video game company is seeking a Localization Specialist in the El Segundo area. This temporary position involves translating and localizing game content from Korean to English, ensuring cultural and technical accuracy. The ideal candidate will have at least 2... 
    Games
    Hourly pay
    Temporary work

    Nexon America Inc

    El Segundo, CA
    23 hours ago