Get new jobs by email
- ...A technology solutions firm is seeking a Filipino Games Translation & Localization Specialist for a temporary role lasting 6 to 12 months. The successful candidate will possess native proficiency in Filipino and strong English communication skills, along with relevant...GamesTemporary workRemote work
Blueprint Consulting Services
Bellevue, WA3 days ago - A technology solutions firm is seeking a Greek Games Translation & Localization Specialist. In this remote role, you will translate and localize gaming content while ensuring quality. Ideal candidates will possess native Greek proficiency and relevant gaming experience...GamesRemote job
- ...Burbank, we provide full-service audio post-production and content localization for the world’s most iconic entertainment leaders—including... ...Linguistic Quality Assurance Whether it\u2019s adapting blockbuster game franchises or ensuring accessibility for film and TV audiences,...GamesFreelanceLive inLocal areaRemote workWorldwideFlexible hours
$29.8 - $36.05 per hour
...developing new solutions. We guarantee you won’t find a better place to work and thrive than at Blueprint. Position: Greek Games Translation & Localization Specialist We are looking for a Greek Games Translation & Localization Specialist to join us as we impact the gaming...GamesTemporary workWork at officeRemote workFlexible hours$29.8 - $36.05 per hour
...developing new solutions. We guarantee you won’t find a better place to work and thrive than at Blueprint. Filipino Games Translation & Localization Specialist (Temporary) This position is temporary with an expected duration of 6 months to 1 year, depending on business...GamesPermanent employmentTemporary workWork at officeRemote workFlexible hours- Join the Keywords Studios Talent Community - Subtitle Translation/Localization Experts Keywords Studios is the world’s leading provider of technical and creative services for the video games and entertainment industries. With a global footprint of over 70 studios across...GamesFreelanceRemote workFlexible hours
- Freelance Remote: Experienced Game Localization Expert (Chinese to English) Job Openings Freelance Remote: Experienced Game Localization Expert (Chinese to English) About the job Freelance Remote: Experienced Game Localization Expert (Chinese to English) Job brief Our client...GamesRemote jobFreelanceLocal area
- ...A company is looking for a Kannada Localization/Transcreation Consultant. Key Responsibilities Reviewing and providing honest and accurate... ...Kannada translations Required Qualifications Proven experience in game and app localization 3+ years of experience in translation/...GamesRemote work
Virtual Vocations Inc
United States1 day ago - A global leader in multilingual localization is seeking a Freelance Remote Game Localization Expert to translate and proofread in-game text and marketing materials from Chinese to English. This role requires strong cultural awareness, 3+ years of experience in game localization...GamesRemote jobFreelance
- ...Job Description A large software and gaming company is looking for a REMOTE (EST) Production Coordinator to join the Creative Services... ..., coordinate with marketing, channel owners, regional leads, localization, and brand to follow up on timely request intake, approvals,...GamesRemote work
Insight Global
United States16 hours ago - [Paid Job] - Game Developer in Unity (2D) I'm Matteo, a game artist and lead designer of a mobile game currently being developed in... ...analysis and dynamic adaptation based on the data obtained Content localization (mainly text) Encrypt saved files on local devices and make...GamesLocal areaRemote work
- ...Manage commercial assets Track team projects Support global localization Coordinate content releases Be (or become) the subject... ...Minimum requirements include 5+ years of experience in the gaming, entertainment, or digital media industries, demonstrated attention...GamesFull timeTemporary workPart timeWork at officeRemote workRelocation package
Activision Blizzard
Playa Vista, CA3 days ago - ...is a creative and marketing company built for the global video-game industry. We partner with top developers and publishers to launch... ...Lead cross-functional teams (creative, UA, social, influencer, localization) to deliver cohesive campaigns Monitor player data, KPIs, and...GamesSeasonal workFlexible hours
$84.8k - $100.04k
...management, licensing and marketing, the Pokémon Trading Card Game, the animated TV series, home entertainment, and the official Pok... ...in video game marketing or video game development, including localization, is a plus. While passion for the Pokémon brand is a plus it is...GamesTemporary workWork at officeRelocation package- ...services like dubbing, subtitling, VFX, accessibility, AI-driven localization, metadata enrichment, and production workflow automation. This... ...(Remote Work Opportunity) Senior Marketing Manager | Epic Games Store (1st Party & Platform) Senior Director, Player Growth &...GamesFull timeRemote work
$60k - $75k
Atari is an interactive entertainment company and an iconic gaming industry brand that transcends generations and audiences. The company... ...asset creation (video, motion, print, trailers, asset localization). Ensure all marketing elements (trailers, screenshots, banners...GamesShift work- ...managing multiple priorities Experience in the language services, localization, or SaaS/software industries. Prior participation in ISO 2700... ...hour and regional meet ups (where we get together and play games and just hang out) A diverse, welcoming work environment...GamesFull timeRemote work
- ...Burbank, we provide full-service audio post-production and content localization for the world’s most iconic entertainment leaders —including... ...Linguistic Quality Assurance Whether it's adapting blockbuster game franchises or ensuring accessibility for film and TV audiences,...GamesFreelanceLocal areaRemote workWorldwideFlexible hours
$205k - $248k
...experience is online or in-person, streaming video, theatrical, games, merchandise, events and more, it’s powered by the anime... ...digital storefronts). Experience with global launches including localization, compliance, and regional user behavior differences. Background...GamesWork at officeWorldwideFlexible hours3 days per week$100k - $130k
...for performance, authenticity, and athletes who live the fight game. As Venum expands its North American headquarters in New York,... ...teams to support global feature rollouts and ensure successful localization for North America Identify gaps in site functionality and recommend...GamesFull timeLocal areaWorldwide$30 - $36 per hour
...Nexon Nexon America is a branch of Nexon Co., Ltd., a global video game publisher and leading developer of online virtual worlds for... ...new challenge? Summary Of Position The Latin American Spanish Localization QA Specialist is responsible for evaluating, correcting, and...GamesHourly payTemporary workWork experience placementWork at officeFlexible hours$75k - $85k
...This role manages marketing projects across anime production, games, merchandise, and live events. From planning through delivery,... ...Communication between marketing (social, PR, paid media), localization, production, and other stakeholders (licensing, product development...GamesTemporary workSummer workWork at officeImmediate startRemote workFlexible hoursShift work2 days per weekSony
Santa Monica, CA16 hours ago$102k - $127k
...experience is online or in-person, streaming video, theatrical, games, merchandise, events and more, it’s powered by the anime... ...Identify gaps in current processes and improve workflows with localization, programming, curation, and other operational supporting teams...GamesWorldwideFlexible hours3 days per week$48k - $56k
...Entertainment America Inc. is the U.S. subsidiary of the Japanese game company GungHo Online Entertainment, Inc. Publishing titles... ...and verbal). Bachelor's degree preferred. One to two years of localization experience in the same or a similar role preferred. Willingness...GamesMonday to ThursdayNight shiftAfternoon shift$31 - $38 per hour
...crave. Whether online or in-person, streaming video, theatrical, games, merchandise, events and more, it’s powered by the anime... ...detail, vendor coordination experience, and familiarity with localization and dubbing workflows. You will operate independently within defined...GamesFlexible hours$55 - $58 per hour
Overview $55/hr - $58/hr Aquent is partnering with a renowned gaming studio dedicated to upholding and expanding the legacy of a historic... ...multiple teams to deliver features, content, events, testing, localization, product extensions, and user engagement initiatives on...GamesRemote workWorldwideFlexible hours- Aquent is partnering with a renowned gaming studio dedicated to upholding and expanding the legacy of a historic real-time strategy... ...teams to deliver high-quality features, content, events, testing, localization, product extensions, and user engagement initiatives on...GamesRemote workWorldwideFlexible hours
$115k - $145k
...growing library of 50+ experiences, including motion and dance games, fitness and educational experiences, and Nex Originals.... ...that matter. Bonus If You Have experience with international localization architecture (e.g. Lokalise or Crowdin) — big plus given where...GamesFull timeRemote workFlexible hours- ...language, non-tolerance for grammatical errors, strict skill in treating long sentences; 3. At least 2 years of experience in game localization and translation; 4. Passionate about video games, expertise in a certain game genre, familiar with game terminology, culture and...GamesPart timeFreelanceLocal area
$138k - $207k
...capabilities, we want to hear from you. Join us in our quest to develop game-changing aerial systems that are redefining what's possible in... ...following robotics disciplines: motion planning, perception, localization, mapping, controls, and related system performance metrics....GamesFull timeWork experience placementLocal areaRemote workRelocation package
