Get new jobs by email
$33.65 - $43.25 per hour
...Filipino Games Translation & Localization Specialist We're looking for a Filipino Games Translation & Localization Specialist to join our world-class localization team. In this role, you'll translate and localize gaming content into Filipino with exceptional linguistic...GamesHourly payTemporary workWork at officeRemote workFlexible hoursBlueprint Consulting Services
United States5 days ago- ...Burbank, we provide full-service audio post-production and content localization for the world’s most iconic entertainment leaders—including... ...Linguistic Quality Assurance Whether it's adapting blockbuster game franchises or ensuring accessibility for film and TV audiences,...GamesFreelanceLive inLocal areaRemote workWorldwideFlexible hours
Keywords Studios
United States4 days ago - Join TransPerfect Games! We are reaching out with an exciting opportunity matching your ZHCN>EN game localization expertise for our flagship mobile gaming account. Wondering if you are interested in this? Project Scope: Service: Game Localization/Translation Full-cycle...GamesRemote jobHourly pay
- Blueprint Technologies is seeking a Filipino Games Translation & Localization Specialist to translate and localize gaming content into Filipino with high linguistic quality and cultural relevance. You will collaborate with localization teammates and cross‑functional partners...GamesRemote job
- Blueprint Technologies, LLC is seeking a Polish Games Translation & Localization Specialist to join our world-class localization team. You will translate and localize gaming content into Polish with high linguistic quality and cultural relevance, collaborating with cross...GamesRemote job
- ...Join the Keywords Studios Talent Community – Subtitle Translation/Localization Experts Keywords Studios is the world’s leading provider of technical and creative services for the video games and entertainment industries. With a global footprint of over 70 studios across...GamesFreelanceRemote workFlexible hours
Keywords Studios
United States2 days ago - Testronic is seeking an English into Danish Video Game Language Expert. You will translate game content and marketing texts, proofread... ...and LQA is a plus. Ideal candidates have at least 6 months in game localization and can provide invoices. #J-18808-Ljbffr TestronicGamesRemote jobFreelance
- ...Overview Keywords Studios is an international localization service provider to the global Video Game industry with offices around the world. We provide a range of linguistic, testing, quality control and audio recordings services to video game developers and publishers...GamesFreelanceRemote workFlexible hours
Keywords Studios
New York, NY1 day ago $96k - $127k
...management, licensing and marketing, the Pokémon Trading Card Game, the animated TV series, home entertainment, and the official Pok... ...or IP/brand marketing, or video game development, including localization is a strong plus.Eagerness to learn about the brand in depth. Passion...GamesTemporary workFixed term contractWork at officeRelocation packageThe Pokémon Company
Bellevue, WA2 days ago- ...degree or equivalent professional experience in translation Minimum 1 year of localization proven experience MMORPG, Shooter, AAA experience as a translator is definitely a plus Gaming localization expertise and/or avid passion for Metagame core business Computer...GamesRemote job
- ...Remote The Collective Ace is a one-stop service hub in the gaming industry, housing a group of expert service providers in various... .... Currently, we specialize in development, LiveOps, QA, localization, and art services. We strive to expand our services and establish...GamesRemote workFlexible hours
The Collective Ace
United States5 days ago - ...-friendly language for ages 2-6. This 100% remote role offers 5-10 hours per week for a three-month project, with flexible hours and a collaborative team. You will test games for usability and provide clear localization feedback to our teams. #J-18808-Ljbffr OpenKrillGamesRemote jobFreelance10 hours per weekFlexible hours
- ...25-year creative development studio specializing in full video game development, co-development, publishing, and interactive digital... ...related documents, communication, and actual in-game texts by localizing products and/or workflows specific to our customers in Japan. You...GamesContract workWork experience placementFreelanceImmediate startRemote work
Streamline Studios
United States5 days ago $30.47 - $56.35 per hour
...shooter while honoring the legacy of one of Blizzard's most beloved games. We are here to reignite this universe alongside you. We are... ....• Partner with narrative design, audio, production, localization, quality assurance, and other disciplines to support dialogue...GamesHourly payFull timeTemporary workPart timeLocal areaWork from homeRelocation packageBlizzard Entertainment
Irvine, CA5 hours agonew$120k - $170k
...Establish and refine production processes that scale with the game's live-service cadence, from seasonal events to major content updates... ...with Eastern development studios. Background coordinating localization or versioning workflows for Western markets. Familiarity with MMORPGs...GamesSeasonal workNCSOFT
Irvine, CA2 days ago$34.28 - $54.81 per hour
...Crossing, Pikmin and Splatoon across the Americas through our video games, hardware systems, and collaborations with partners on a range... ...delivery of that content. Coordinates and manages the localization process that includes proofing the copy matrix, procuringtranslations...GamesFor contractors- Who We Are YallaPlay Games is a rapidly growing startup building exciting mobile games that connect people together through play.... ...for different mobile devices, aspect ratios, touch targets, and localization requirements. Blend 2D UI with provided 3D assets while...GamesFull timePart timeRemote workVisa sponsorshipFlexible hours
- ...Producer Scopely is looking for a Senior Producer to join the Live Game organisation supporting the MONOPOLY GO! team. This role is... ...with Product, Design, Engineering, Art, Content, Economy, QA, Localization, Analytics, Live Operations, and Release Management to deliver...GamesRemote workShift work
Scopely
United States1 day ago - ...time freelance role requires living in Belgium or Europe and a strong grasp of local language usage, culture, and regional nuances for Dutch-speaking players. Key duties include reviewing in-game content, curating culturally relevant references, and providing editorial...GamesRemote jobPart timeFreelanceLocal area
- ...bilingual editor to support Brazilian Portuguese content across game text, manuals, and marketing materials. You will review... ...collaborate with translators and editors to maintain high-quality localization. The role involves developing style guides and terminology databases...GamesRemote job
$33.65 - $48.07 per hour
...execution across a diverse portfolio of independently developed video games, ensuring each title meets high-quality standards and platform... ...QA partners across functional, compatibility, compliance, and localization testing, aligning testing plans with production milestones and...GamesHourly payContract workRemote work- About the Role Our client, a global player in the video game industry, is seeking meticulous Video Game Localization Testers to ensure our games resonate culturally and linguistically with diverse audiences worldwide. In this role, you will be responsible for verifying...GamesRemote workWorldwide
$70k - $100k
...Help Shape the Future of the Good, Great Universe Great games are remembered because of the worlds they create and the characters... ...mobile gameplay. Produce narrative documentation that supports localization across multiple languages. Collaborate Across the Studio Partner...GamesFull timeSeasonal workLocal areaRemote workWorldwideRelocationFlexible hoursTapBlaze
Brooklyn, NY5 days ago$100k - $125k
...TapBlaze is looking for a Senior Game Producer to help us run and scale production across Good Pizza, Great Pizza, Good Coffee, Great... .... Make sure Product, Engineering, Art, Narrative, QA, Localization, Marketing, and platform requirements come together as one coherent...GamesFull timeWork at officeImmediate startRemote workRelocationTapBlaze
Los Angeles, CA2 days ago- Side is seeking a Localization QA Game Tester to join its QA team and verify localized content across text, images, and UI in a multilingual project. You will work on top gaming titles for global publishers from a European remote location, ensuring linguistic accuracy...GamesRemote job
- Confidential, a leader in video game localization, seeks a Linguistic QA Tester to ensure accuracy and consistency across localized content. You will evaluate in-game text, audio cues, and UI strings for linguistic quality, cultural relevance, and technical correctness....GamesRemote job
- ...DSS Games International Business Development Manager DSS Games is a leading US publisher of one-of-a-kind social and party games... ...region, including prioritization of English-language export versus localized publishing deals Identify agents for territories not...GamesWork at officeRemote work
DSS Games
United States4 days ago $132.4k - $251.6k
...Contribution, performance-based incentive plans, an onsite gym and game room, paid parental leave, paid time off and all kinds of... ...techniques directly utilized within a Detection, Classification, Localization, and Tracking (DCLT) pipeline.Learn More & Apply Now!Work Location...GamesTemporary workWork experience placementWork at officeRemote workWorldwideFlexible hoursRaytheon
Middletown, RI1 day ago$35 - $45 per hour
...tools (Aescripts plugin) Job Description A large software and gaming company is looking for a Remote Post-Production Motion Designer... ...team. This person will be responsible for executing on the localization and versioning of video content using Adobe After Effects. You...GamesContract workFreelanceRemote work$140k - $180k
...retention. Market & Industry Leadership Stay ahead of trends in localization, global content, AI, and digital transformation to advise... ..., localization, AI data services, interpretation, and games globalization and testing in 350+ languages. With offices across...GamesRemote workLionbridge
Waltham, MAa month ago
