Get new jobs by email
- ...reputable translation company is seeking a Korean to traditional Chinese Game Translator. The ideal candidate should be a native speaker with at least 2 years of experience in game localization. Responsibilities include translating in-game text and analyzing features...GamesPart timeFreelanceRemote work
Powers Translation International Co., Ltd
New York, NY3 days ago - ...written proficiency in Traditional Chinese (Taiwan), suitable for localization deliverables. ~Extensive knowledge of English. ~... ...translation field. ~Minimum 3 years of localization experience. ~#Gaming #localization expertise and/or avid passion for video games....GamesContract workFreelanceRemote workWorldwideFlexible hours
Keywords Studios
Remote29 days ago - A leading localization company is seeking an English into Japanese Video Game Language Expert. This role involves translating video game content and marketing materials, proofing others' work, and ensuring high-quality text. Ideal candidates are native Japanese speakers...GamesRemote jobFreelance
$65k - $75k
...more: MUST BE BUSINESS PROFICIENT AND BILINGUAL IN JAPANESE POSITION SUMMARY The Localization Translator will work on translation and localization of Japanese games and anime titles to North America. The ideal candidate must have a passion for Japanese anime...GamesHourly payTemporary workSummer workWork at officeLocal areaImmediate startRemote workFlexible hours2 days per weekSony
Santa Monica, CA7 hours agonew- A leading gaming localization company is seeking a Filipino Games Translation & Localization Specialist for a temporary assignment. The role involves translating gaming content and marketing material with a focus on quality and accuracy. Ideal candidates should have professional...GamesRemote jobTemporary work
- ...Burbank, we provide full-service audio post-production and content localization for the world’s most iconic entertainment leaders—including... ...Linguistic Quality Assurance Whether it\u2019s adapting blockbuster game franchises or ensuring accessibility for film and TV audiences,...GamesFreelanceLive inLocal areaRemote workWorldwideFlexible hours
$29.8 - $36.05 per hour
...find a better place to work and thrive than at Blueprint. We are looking for a FilipinoGames Translation & Localization Specialist to join us as we impact the gaming industry! This is your opportunity to be part of a team that is committed to delivering best-in-class...GamesTemporary workWork at officeRemote workFlexible hours- A leading localization solutions provider is seeking an experienced Game Localization Expert to translate and proofread game content from Chinese to English. The role involves ensuring cultural appropriateness and fluency, with the expectation to handle 3K to 4K Chinese...GamesRemote work
Shanghai BSF Human Resources Co., Ltd
Los Angeles, CA15 hours ago - A global leader in multilingual localization is seeking a Freelance Remote Game Localization Expert to translate and proofread in-game text and marketing materials from Chinese to English. This role requires strong cultural awareness, 3+ years of experience in game localization...GamesFreelanceRemote work
Shanghai BSF Human Resources Co., Ltd
New York, NY15 hours ago - Role Description This role owns the growth strategy for Phrase Strings, the solution built for teams localizing software, games, mobile apps, and visual assets. You'll define product initiatives that drive new customer acquisition, account growth, and expansion, always...GamesFull timeWork experience placement
Phrase
Remote1 day ago $220k - $270k
...migration & modernization, real-time pricing and checkout, and localization for global expansion. What You'll Do Design, build, and maintain... ...less means you're falling behind. From day one, you're in the game. Trusted to deliver, expected to own outcomes, and driven to...GamesFull time- ...Translation Department is looking for an English into Japanese Video Game Language Expert who will: Translate video game content, both... ...you are interested in developing your experience in video game localization industry and searching for new opportunities, then you are the...GamesContract workFreelanceRemote work
$143k - $185k
...Trafficking & Vendor Coordination Own marketing asset trafficking, localization routing, approval workflows, and delivery processes for... ...campaign management, or project management experience within the gaming, entertainment, or tech industries. Proven track record of...GamesFull timeContract workRemote workSmilegate
Los Angeles, CA4 days ago$164k - $247k
...art, design, narrative, gameplay content, rewards, licensed IP, localization, and live operations move from concept through launch. ~Own... ...experience leading production within large-scale live-service game development environments. ~Deep expertise managing content-heavy...GamesFull timeSeasonal workRemote workShift workScopely
Remote3 days ago- Overview Keywords Studios is an international localization service provider to the global Video Game industry with offices around the world. We provide a range of linguistic, testing, quality control and audio recordings services to video game developers and publishers...GamesRemote jobFreelanceFlexible hours
- ...Madglory is looking for a Senior Publishing Producer to sit at the intersection of the game development team and our cross-functional publishing functions — art, marketing, QA, localization, community, and partnerships. The Senior Publishing Producer will be the connective...GamesFull timeTemporary workWork at officeMonday to Friday
PUBG Madglory
Remote4 days ago $115k - $192.9k
...shader development, and GPU performance optimization in a shipped game or interactive entertainment productExperience shipping... ...pipelines (CAN / Ethernet) to ingest ADAS signals, navigation / localization data, vehicle state information with LiDAR.Translate vehicle signals...GamesImmediate startFlexible hours$35 - $45 per hour
...tools (Aescripts plugin) Job Description A large software and gaming company is looking for a Remote Post-Production Motion Designer... ...team. This person will be responsible for executing on the localization and versioning of video content using Adobe After Effects. You...GamesContract workFreelanceRemote workInsight Global
New York, NY2 days ago$140k - $180k
...retention. Market & Industry Leadership Stay ahead of trends in localization, global content, AI, and digital transformation to advise... ..., localization, AI data services, interpretation, and games globalization and testing in 350+ languages. With offices across...GamesRemote workLionbridge
Waltham, MA4 days ago- ...About Xsolla Xsolla is a global gaming commerce company that provides the business engine behind 2,000+ game developers and publishers... ...checkout and is designed for real-world constraints such as localization, regional pricing, and game-specific monetization patterns....GamesRemote workWorldwide
hirehire
New York, NY3 days ago $70k - $100k
...Help Shape the Future of the Good, Great Universe Great games are remembered because of the worlds they create and the characters... ...mobile gameplay. Produce narrative documentation that supports localization across multiple languages. Collaborate Across the Studio Partner...GamesFull timeSeasonal workLocal areaImmediate startRemote workWorldwideRelocationFlexible hoursTapBlaze
Boston, MA2 days ago- ...Project Manager will have competency in the following types of localization projects: IVRS (Interactive Voice Response Technology)... ...Internet Spots Animated videos and cartoons Video and online games TV and Film What You Will Be Doing Essential Duties...GamesContract workImmediate start
TransPerfect
New York, NY4 days ago $132.4k - $251.6k
...Contribution, performance-based incentive plans, an onsite gym and game room, paid parental leave, paid time off and all kinds of... ...techniques directly utilized within a Detection, Classification, Localization, and Tracking (DCLT) pipeline.Learn More & Apply Now!Work Location...GamesTemporary workWork experience placementWork at officeRemote workWorldwideFlexible hours$30 - $36 per hour
...NexonNexon America is a branch of Nexon Co., Ltd., a global video game publisher and leading developer of online virtual worlds for... ...for a new challenge?Summary of PositionThe Simplified Chinese Localization QA Specialist is responsible for evaluating, testing, and refining...GamesHourly payFull timeTemporary workWork at officeFlexible hours$30 - $36 per hour
...Simplified Chinese Localization QA Specialist Nexon America is a branch of Nexon Co., Ltd., a global video game publisher and leading developer of online virtual worlds for PCs, consoles, and mobile devices. Nexon proudly offers celebrated franchises like MapleStory...GamesHourly payWork experience placementFlexible hoursNEXON
El Segundo, CA3 days ago$170k
...memberships in over 190 countries enjoying TV series, films and games across a wide variety of genres and languages. Members can... ...Netflix, you’ve experienced our impact. We enable the creation, localization, and review of clips and trailers at scale through a suite of...GamesHourly payFull timeImmediate startFlexible hoursNetflix
Remote15 hours ago- ...responsible for operating, expanding and enhancing, a business critical Localization, Publishing and Media Asset Management ecosystem. Your team... ...past studies, experience, and your personal relationship with games. If you embody player empathy and care about players'...GamesLocal areaRemote workFlexible hours
- ...account management and sales experience within the life sciences or localization services industry? Are you looking for a role where you can... ...~ Ability to operate independently and contribute from day one this seat carries a live account load TransPerfect GamesGames
$30.47 - $56.35 per hour
Team Name:LocalizationJob Title:Localization Technical Solution Architect | Irvine, CARequisition ID:R027631Job Description:We invite you to... ..., or ML-assisted QA.Your PlatformBest known for iconic video game universes including Warcraft, Overwatch, Diablo, and StarCraft,...GamesHourly payFull timeTemporary workPart timeLocal areaWork from homeWorldwideRelocation package- ...language, non-tolerance for grammatical errors, strict skill in treating long sentences; 3. At least 2 years of experience in game localization and translation; 4. Passionate about video games, expertise in a certain game genre, familiar with game terminology, culture...GamesPart timeFreelanceLocal area
