Get new jobs by email
- ...Burbank, we provide full-service audio post-production and content localization for the world’s most iconic entertainment leaders—including... ...Linguistic Quality Assurance Whether it's adapting blockbuster game franchises or ensuring accessibility for film and TV audiences,...GamesContract workFreelanceLive inLocal areaRemote workWorldwideFlexible hours
- ...Burbank, we provide full-service audio post-production and content localization for the world’s most iconic entertainment leaders—including... ...Linguistic Quality Assurance Whether it's adapting blockbuster game franchises or ensuring accessibility for film and TV audiences,...GamesContract workFreelanceLocal areaRemote workWorldwideFlexible hours
$33.65 - $43.25 per hour
...what you build.Bring your perspective. Raise the standard. Build what matters.About the RoleWe're looking for a Polish Games Translation & Localization Specialist to join our world-class localization team. In this role, you'll translate and localize gaming content into...GamesHourly payTemporary workWork at officeRemote work- Blueprint Technologies, LLC is seeking a Polish Games Translation & Localization Specialist to join our world-class localization team. You will translate and localize gaming content into Polish with high linguistic quality and cultural relevance, collaborating with cross...GamesRemote job
$197.4k - $296k
...variety of UXUI systems, from HUDs and front-end menus to fonts and localization workflows Experience leading (direct management, mentoring,... ...(PC, console) Experience with real-time action multiplayer games Experience shipping one or more game titles Experience with...GamesFull timeFor contractorsRemote workFlexible hours$135k - $175k
...to help developers solve the inherent challenges of the video game industry. From indie to AAA, companies partner with Xsolla to help... ...variants, adapting assets to new formats, auto-cropping and localization, and checking creative quality. Use AI tools in your own...GamesFull timeFlexible hours- Testronic is seeking an English into Danish Video Game Language Expert. You will translate game content and marketing texts, proofread... ...and LQA is a plus. Ideal candidates have at least 6 months in game localization and can provide invoices. #J-18808-Ljbffr TestronicGamesRemote jobFreelance
- ...leading international technical service provider to the global gaming Industry with studios in Asia, Europe, North and South America... ...experience in the translation field Minimum 1 year of localization-proven experience Gaming localization expertise and/or avid passion...GamesRemote jobFreelanceWorldwideFlexible hours
- ...global leader in Quality Assurance and technology services for the games and entertainment industries. We work with some of the world's... ...and publishers, providing Functional QA, Compliance QA, Localization QA, Compatibility QA, and other specialized services. With diverse...GamesContract workFreelanceRemote work
$96k - $127k
...management, licensing and marketing, the Pokémon Trading Card Game, the animated TV series, home entertainment, and the official Pok... ...or IP/brand marketing, or video game development, including localization is a strong plus.Eagerness to learn about the brand in depth. Passion...GamesTemporary workFixed term contractWork at officeRelocation packageThe Pokémon Company
Bellevue, WA2 days ago- Overview Keywords Studios is an international localization service provider to the global Video Game industry with offices around the world. We provide a range of linguistic, testing, quality control and audio recordings services to video game developers and publishers...GamesRemote jobFreelanceFlexible hours
$107.02k
...Yoh Enterprise Solutions. This is a 6-month contract. Insomniac Games is looking for a Narrative Coordinator. In this role the... ...so dialogue assets can be easily categorized and organized for localization. Partners with Localization Project Management to define and track...GamesHourly payContract workTemporary workFlexible hours- Nex is seeking a Localization Project Manager for Europe to support game localization and cross-functional programs. The role manages external vendors for text, graphics, voice-over, and LQA, coordinating tracks and deliveries across multiple teams and languages. The ideal...GamesRemote job
- ...Join the Keywords Studios Talent Community – Subtitle Translation/Localization Experts Keywords Studios is the world’s leading provider of technical and creative services for the video games and entertainment industries. With a global footprint of over 70 studios across...GamesFull timeFreelanceRemote workFlexible hours
Keywords Studios
Remote15 days ago - ...- French version to follow] As an international Language service provider for major video game publishers, Keywords Studios is highly committed to offer top quality localization to their customers, while complying to market requirements and making the most of new technologies...GamesRemote jobFull timeFreelance
$157k - $200k
...fast and fresh. Experience working with entertainment, games, news, or sports-related properties. Bonus Skills (Nice to... ...Understanding of streaming video and DRM concepts. Knowledge of localization practices and tooling in Xcode. Experience with Swift...GamesFull timeLocal areaWorldwide$190k - $260k
...platform today, powering voice agents, customer support, audiobooks, games, dubbing, and media production. We are a small and very... ...that is agents, support, media, gaming, accessibility, or localization, and concentrate spend where we win. Hire and lead. Build the...GamesContract workWork at officeRemote workVisa sponsorshipFlexible hours39 Ai, Inc.
San Francisco, CA1 day ago$140k - $180k
...retention. Market & Industry Leadership Stay ahead of trends in localization, global content, AI, and digital transformation to advise... ..., localization, AI data services, interpretation, and games globalization and testing in 350+ languages. With offices across...GamesRemote workLionbridge
Waltham, MA23 days ago$30.47 - $56.35 per hour
...shooter while honoring the legacy of one of Blizzard's most beloved games. We are here to reignite this universe alongside you. We are... ....• Partner with narrative design, audio, production, localization, quality assurance, and other disciplines to support dialogue...GamesHourly payFull timeTemporary workPart timeLocal areaWork from homeRelocation packageBlizzard Entertainment
Irvine, CA18 hours ago- Your influential mission. You will... Create high-quality game art including symbols, characters, backgrounds, UI, logos, and marketing... ...game-ready assets, animation exports, sprite sheets, and localization-ready files. Collaborate closely with artists, developers, designers...Games
- ...About Welocalize Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable... ...such as music, TV and app store apps, video on-demand and game subscriptions services. Perform regular linguistic review...GamesContract workWork experience placementLocal areaRemote workWorldwide
- Pole To Win International is seeking a detail-oriented Localization QA Game Tester to join our global team. You will review translated text, images, and UI in multilingual games, ensure accuracy, consistency, and adherence to platform guidelines. Remote in Europe, you...GamesRemote job
- ...ones everyone quotes Come up with lead magnets people actually want: reports, benchmarks, tools, mini-sites, games Own distribution: repurposing, localization, syndication, PR, and paid promotion together with our growth team Launch new formats: podcast, video,...GamesRemote workWorldwideFlexible hours
- Side is seeking a Localization QA Game Tester to join its QA team. You will be the first to review localized text, images and UI across platforms, ensuring linguistic accuracy and cultural consistency. You will collaborate in a multilingual team on top gaming titles for...GamesRemote job
$35 - $45 per hour
...tools (Aescripts plugin) Job Description A large software and gaming company is looking for a Remote Post-Production Motion Designer... ...team. This person will be responsible for executing on the localization and versioning of video content using Adobe After Effects. You...GamesContract workFreelanceRemote work- Pole To Win International is seeking a Localization QA Game Tester to join our global QA team. You will review the localized game text, art, and UI, ensuring accuracy, grammar, and cultural consistency across languages, starting from the first pass. No experience is required...GamesRemote jobFull time
- ...programmers to bring to life. We're unconventional creators of action games for PC and consoles - extremely fun to work with and... ...Optimize UI widgets and related assets for reasonable performance Localization preparation : Prepare UI widgets for localization, including...GamesContract workTemporary workCasual workWork at officeRemote workSleeping nightsFlexible hours
Graphic Designer II - TCG Card Design (12-month Fixed Term Contract) The Pokémon Company Internation
$86.22k - $102.29k
...management, licensing and marketing, the Pokémon Trading Card Game, the animated TV series, home entertainment, and the official Pok... ...-language cards. This role focuses on creating and updating localized card files from original Japanese source materials while following...GamesTemporary workFixed term contractRelocation package$132.4k - $251.6k
...Contribution, performance-based incentive plans, an onsite gym and game room, paid parental leave, paid time off and all kinds of... ...techniques directly utilized within a Detection, Classification, Localization, and Tracking (DCLT) pipeline.Learn More & Apply Now!Work Location...GamesTemporary workWork experience placementWork at officeRemote workWorldwideFlexible hoursRaytheon
Middletown, RI1 day ago$70k - $100k
Help Shape the Future of the Good, Great Universe Great games are remembered because of the worlds they create and the characters... ...mobile gameplay. Produce narrative documentation that supports localization across multiple languages. Collaborate Across the Studio...GamesFull timeSeasonal workLocal areaImmediate startRemote workWorldwideRelocationFlexible hours
