Search Results: 481 vacancies
We're a game translation company dedicated to game localization. We're currently looking for more experienced game translators who can translate from Chinese/English to his/her native language.Remote part-time job. Flexible working time and place.
Games
Full time
Part time
Remote job
Flexible hours
Translation from Chinese to English, French, German, Japanese, Korean and Russian
Games
Full time
Translation from Chinese into English; US grammar and spelling.
远程线上办公。全职兼职均可。
Games
Full time
1.To translate specialized document;
2.Reviewing the Translation work done by translation team, and revise their translation if necessary,
3.Provide feedback or bug report to the translation team,
4.And provide translation sometimes when asked,
Work place:
You can...
Games
Full time
Work from home
Responsibilities:
1. Perform translation, editing and review content;
2. Create and maintain style guide and terminology resources;
3. Perform proofreading and escalate problems found to improve target language quality;
4. Working with clients, reviewers and project managers...
Games
Full time
Part time
Remote job
Flexible hours
1. Responsible for the English localization translation and proofreading of the game content, and can deliver high-quality finished products;
2. Develop a style guide based on game requirements to set the tone for the translation style;
3. Responsible for the maintenance...
Games
Full time
Translate in-game content.
Games
Full time
Freelance
People who have language translation experience in games are our reason for preference.
- must be able to translate at least 3000 words per day and know at least one of these three programs Memsource, Trados , Memoq
- You must know at least 2 of the following languages...
Games
Full time
Freelance
Remote job
1) Translate games (English--Traditional Chinese pairs)
2) Responsible for ensuring the product’s final quality.
3) Make changes in a timely manner according to requests from clients.
4) Elicit common translation errors and come up with reasonable solutions.
5) Play...
Games
Full time
Freelance
1. Manage multilingual game localization project, build and optimize localization translation and proofreading workflow;
2. Understand the needs of European and American users and make the product design conform to the local language and cultural habits;
3. Assist in training...
Games
Full time
Local area
Overseas
1. English translation of in-game design in accordance with the American environment
2. English translation for advertising creativity, data analysis and video advertising production in accordance with the American environment
3. Conduct standard and training for user...
Games
Full time
...evaluations and create quality improvement plans.
−Manage multiple translation tasks with vendor teams and oversee their execution.
−Prepare... ...process.
−Survey the localization quality of our own games and the games of our competitors.
−Take ownership of project documentation...
Games
Full time
1. Translating and localizing in-game text and other written materials;
2. Edit and optimize the translation in accordance to the consumer acquisition, localizing the product;
3. Playing and analyzing the games beforehand, ensuring a thorough understanding of the system...
Games
Full time
Part time
Freelance
game translation
LQA
Games
Full time
Synergy Translations, based in Guangzhou, China, is a respected provider of translation and interpreting services. We now have a Chinese-to... ...Translation/Proofreading
Languages: Chinese to English
Field: Game
Payment method: Paypal
Budget: Depends on translation/proofreading...
Games
Full time
Game localization
Games
Full time
Job Responsibilities
Game development and maintenance:
According to the project requirements, responsible for the coding implementation of the game's core gameplay and functional modules.
Participate in the debugging and optimization of the game engine to ensure the stability...
Games
Full time
Post Responsibilities
1、Localizing the game materials,
2、Proofreading the translation files and boosting the quality,
3、Communicating with English-speaking players, listening their issues, and collecting their feedback,
4、Managing social media; handling daily posts, increasing...
Games
Full time
Job Responsibilities:
1. Responsible for game product localization, game operation, community operation, and game content translation;
2. Understand the culture of Europe and the United States, follow up the local culture, and provide localized revision opinions for the...
Games
Full time
Local area
English to Burmese Translators Wanted
Games
Full time
